Please scroll down for english text.

 
Hallo Leute,
fuer uns Nostalgiker hier noch ein DOS, und zwar 
das deutsche Newdos: GDOS in der Version 2.1b
der Firma TCS Trommeschlger GmbH.
Leider kann ich nicht feststellen, ob noch irgendein
Copyright besteht, die Firma TCS ist jedoch erloschen.
Das DOS war angepasst auf die deutsche Version des 
TRS-80 Model I, das VIDEO GENIE I.

Fuer den Emulator von David Keil habe ich auch 
ein gepatchtes Fontfile dabeigelegt. 
Macht euch eine Sicherheitskopie der Datei  
TRS81-3.FNT. Lscht die Originaldatei, kopiert die
Datei UMLAUT.FNT und nennt sie in TRS81-3.FNT
um.
Die Umlaute erreicht ihr dann wie folgt :
(deutsche Tastaturbelegung)

 = Shift  (jaja ich weiss, bld, geht aber vorerst
	      noch nicht anders)
 = Shift #

 = Shift +

 =   (keine Beschwerden bitte...)

 = #

 = Shift &

WICHTIG, damit GDOS bootet, muss inder Systemconfi
guration (F5) der Punkt 'Floppy Interface' auf  
PERCOM DOUBLER oder BOTH gesetzt werden!


Viel Spa damit.
Fragen bitte an:
kl-koehler@netcologne.de


Hi there,
in Germany there was a TRS-80 Model I clone 
called VIDEO GENIE I. It was distributed by 
TSC Trommeschlaeger GmbH. 
So, the germans needed a german DOS. 
The people at Trommeschlaeger translated
NEWDOS 80 / II into german and delivered
it under their own copyright..
It is called GDSO 2.1b

I patched a font file for David Keils TRS-80
Model I emulator to give access to the german
umlauts. (You know, those funny chrs with the
little dots above them)
Please make first a backup copy of the file
TRS81-3.FNT in the subdir of david Keils 
TRS-80 Model I emulator. Then delete TRS81-3.FNT
and copy the file UMLAUT.FNT. Rename it to
TRS81-3.FNT and you are ready to go.

IMPORTANT: You must set in the configuration
screen (F5) the point 'Floppy Interface' either to
PERCOM DOUBLER or BOTH, otherwise the disk
will not boot .

After all that boot with GDOS and try the following keys:

[   for umlaut A
\   for umlaut O
]   for umlaut U
{  for umlaut a
|   for umlaut o
} for umlaut  u
^ for the symbol for  double s

(im not really shure about the keys, just try it)

Have fun

if you have questions please write to: 
kl-koehler@netcologne.de

 