MV - CPCEMU Disk-File Disk-Info (Track-Info  NDISC BASREISENIIBASREISENIIBI1REISENIIBI2i REISENIIBI3REISENIIBI4REISENIIBI5REISENIIBI6J !"#$%REISENIIE11F&'()*+,-.REISENIIE12 /012REISENIIE133REISENIIE1445REISENIIE156REISENIIE167REISENIIE1789:;<=>?@ABCDEFGREISENIIE17HREISENIIE180IJKLMNREISENIIE21;OPQRSTUVREISENIIE22%WXYZ[REISENIIE23\REISENIIE24]^_REISENIIE25`REISENIIE26 abREISENIIE27cdefghijklmnopqrREISENIIE27sREISENIIE28 tuREISENIIE31'vwxyzREISENIIE32{|}REISENIIE33~REISENIIE34#REISENIIE35REISENIIE36REISENIIE37wREISENIILD1REISENIILD1REISENIILD21------- 2 THE 3 HAPPY 4CRACKER 5------- DISC BASpZZ "[1] Reisende im Wind II" C  "[1] Reisende im Wind II" C "1" "reisenii" (  Masterchess / REISENIIBASpL, Ɠ*ν;ԌdsSGRZAL˴oo⩨/,mp :mPqSZZX`uwq +ո^smƥM\>){*\%ܪT-,I@2[!kL6جŵ'6(!2=z;mK$XE!so݉J,3.aҴN/QCքpȱA*p,+15¤-[ԥ7AU*u#Hd64m`X|Ij0p38VՔ܋J!0 ٗf 'R(m9(ȕʭ:X81¶,5ŦH!x+CWzMB"-NX^cV)m2f1ySS8i0nQ@̴IIgʮt-M3)0'xfq62RB00@ @`0@`@0 0@ `0@@ Track-Info  N@-3fD4""3"f"3E3"f""3DdZK<AZKP=0PKPB0;000@ `0@0@0  `0@@ `@   33f;̈f3ff"K""3"fw"3D3"f"3Dd`0<>磊>РBpp@ @  @@ @2pp0p0`;    "3f"<̈f3f3wfK""3"f""3DD3"f"3DdpZK<`=0ZK?0pK<@@B`0p `@  @@ @@;"3w `<A`00 0@0 p @p;3wpPZK?pK =IHܘH {L&000000000000000000000000000000000000000000000000005???n̝????0000000000u000000000000000000000000000000000000000000000000000̝n?:000000u0000000000000000000000000000000000000000000000000000????000000u0000000000000000000000000000000000000000000000000`ȝȝ???00000u000000000000000000000000000000000000000000000000000?????—???:0000u0000000000000u0000000000000000000000000000000000000??????0000u00000000000u000000000000000000000000000000000000jnnnnnnjnj̘00u0000u0000000000u000000000000000000000000000000000`0n??nnj????0000u0000000000u000000000000000000000000000000000)<<2!!!!\8>4>2:ȯ2:_!{~08{Ox4;R!5!曯2~46~wnf~ 9nf~ nfutԗ#ut*O N#F!\ ut× f!(݆ O ^s6s8#^s7s96 6!6 :2G( >4Û8>4H>4 !ߝO ~ww o j*O  6  6#w###w6#w#w #w#p#4 >ݾ 6 B!:< = #ut!BO ~#foJR~w ~2?2#ut~?2:2~!22:2!0x2:Á>>w ~(i*O " 6! 6#w###Dw6#w#w #w#p#4!>ݾ! 6!B!:< = >w ~ w:nf#ut~ʹ: 5~ ʇG O ~# 5 4 ###~wÇ5 #~+w###~w+Á##5 4 ~ $~!G"O ~# "5 4!###Ny n6f7 u6t75 ##~+w###Ny n6f7 u6t7+##5 4!~! *~  >w 6!" :4: :]2>2!8ٛ!9s#r!ٛ8:ߛ v<2ߛMTrack-Info  N <  s kNMiu5W'];}hS@. xqke_ZUPLGC@<9520-*(&$"   0@`HGG@E@A@@Ix0OyI>y!~#yx/(7# >Iyx/_>Fyx/(>2>yI00000000000000004<y!~#yx/(7# >Iyx/_>Fyx/(>2>yIRTW24 BIN&cc "SITUATION" EINLEGEN. CODE: ultivokabel / Masterchess / SNNach einigen Tagesmr- schen kommt MONTAGUERES Trupp am Hof des Knigs KPENGLA an.SMNach Einbruch der Dunkel- heit berfllt der betrun- kene VIAROUX ISA... Gott sei Dank kommt BOISBOEUF rechtzeitig hinzu.SNAm 8. August, bei Tages- anbruch verlt der Trupp mit den bei KPENGLA ge- kauften Sklaven ABOMEY.SNEinige Stunden spter halten unsere Freunde an, um die Nacht in einem Pfahldorf zu verbringen.RMEinige Meilen von da ent- fernt sinkt das Fort Saint- Louis in den Schlaf. MARY ahnt nicht, da ihr Mann John SMOLETT den Busch durchstreift.SNNach dieser ereignisvol- len Nacht kommt der Trupp erleichtert im Fort an.SLEinige Monate spter begeg- net Jasmin Saint-Quentin. Er bergibt ihm die letzten Worte Forissiers sowie Isas Anweisungen.ADUm die Wette, Isa zu besitzen, ein- zuhalten, zgert Estienne de Viaroux nicht, Hoel, Isas Gefhr- ten, vergiften zu lassen. Pater Forissier unterhlt regen Briefwechsel mit Saint-Quentin, der in Frankreich blieb, und behauptet, einen Bewei fr Isas adelige Ab- stammung zu besitzen. Isa und Hoel knnten ungestraft nach Frankreich zurckkehren. Ist es nur ein Zufall, da der Knig von Dahomey Isa zu Hofe ldt? Isa vertraut die Pflege Hoels Mary an und reist in Begleitung von Viaroux, Montagure und Kapitn Boisboeuf nach Abomey ab. Knig Kpengla ldt die Weien zum Schieds- gericht in einer Haremsangelegenheit ein... Aouan, Isas getreuer Sklave, ist berzeugt davon, da nur der Knig Hoel retten kann. Aber knnte das nicht auch eine Falle sein?SLLADEPROBLEM... TASTE DRCKEN.SNKASSETTE "REISENDE IM WIND" EINLEGEN.TNKASSETTE "SITUATION" EINLEGEN. CODE: ultivokabel / Masterchess / Dahomey Isa zu Hofe ldt? Isa vertraut die Pflege Hoels Mary an und reist in Begleitung von Viaroux, Montagure und Kapitn Boisboeuf nach Abomey ab. Knig Kpengla ldt die Weien zum Schieds- gericht in einer Haremsangelegenheit ein... Aouan, Isas getreueRTW25 BIN\ "SITUATION" EINLEGEN. CODE: ultivokabel / Masterchess / yyXcny!!!!=V5|Bll)KKKo "#$%                        1581:1<163513*0'D=IHFDCB@AIHHFDBAFDBA?=1581:1<163813,116=<:<86065:8:=?ABDA@>;7542024-14754925754Track-Info  N57542040/-+(ņ˂13568158:16:<1856,635,513.1.0,0,158=158=136?136?038?038?158=159=.16:.16:,158,158.16:036:158=:85113568158:16:<1856,635,513,301,)%*,.01.61803,6,51.01356:=<8036,51.016:<=?<:836531*.16:=:103685<:79;<>7>7?7?7@7><9;=>@9@9C9C9A9>9A9A>@7<7>7>;<7420+(&$),1013*31013,535656878%,%10.,*)' ' ,*)')*,"%"*)' " )'%%"$"$% " ),1013,31013,535656531" " " " %"%""$ " "$ %"$%'$  "$    ܆$' % " $%  %!% ""''%$" !"##$!%!%&!&$#!ˆ1Eh,01Dh,025h,020h,082h,01Eh DEFB Ix0OyI>y!~#yx/(7# >Iyx/_>Fyx/(>2>yIRTW26 BINr$r$UUUUUUUUUB) )ĝ@ >2/=Y+2/=Y+2-=Y+U G+ G+ $ :+~@w,U ,+>2-=>2.=Y+2.=@ >2.=Y+}+>}+:@/o:22<(2 {=ʝҝ<2 +{22=+?pU :=+>!=w#"?=:<ĩ,+:,= *F=+qN1,4O=2,=*F=~#"F=!5, () 'U ') )@ :<:=x,>=!]?G~µw#„,p, /U ,/@ #~µ~$w2'+"=>2=!"=ñ&>2=:=U - -~w#~d -~w,,͝-w͵,~Bدw#w#w#wU ~#~>-,"C=m-:>21=Ux¯x 20=*C="?= x4̓ :>"C=~w|21=m-x¯*C=-#~µ~@ w#s#r#*=s#r4͸K:?w/:<Ĩ/!<4~=Z.!]?~-!1>~-!@#]?~# . .. . -!V?p#"?=ͩ2'!5O"@ A."?=~w#~@k/~.#^#Vͩ.*= ͩ *={ĩn*F=ԃ +!"4="6=}2/=p!/!3=44!r?>͗;Z:3=8p!3=44!/!?>͗;Zʹ/*<|.:@<2[?2[?.!L//!O//*<|/>,vL:@<>,J:@<2[?2[?!_//ʹ//̓ͩ*>|,/F/ͩ+:@C/>vLKLNo Fatal error(s) Warning(s):=Gͩ./!//)ô/REPT/IRP/IRPC/MACROUntermriw20?!J>?J!>!R#!9w2C{ y֑5!9~2kb"i`"=!9~2ͬ2"i`"O! l)MD))]T)  n&!}|ͅ`)MD))]T)  !9s#r~͝ )MD))]T)   ͝x)~#fo`)MD))]T)  ͝ )N#F!9^#Vͬ#n~#~+^#Vr+s~ #~+^#Vr+s~ #~+^#Vr+s~7#~+^#Vr+sկf!9s#rͩ͑lf ͑t͋fʅ͋ʓ0ʞ>!9! 9s#r͝x!x !`} |Ұ}|}:}|ڦ ~ʦͅMD))]T) ; ~#forMD))]T) = ~#folMD))]T) ? ~#fofMD))]T) A ^#V!9s#r!9^#V{zڦ͋}|ڦ͗!9N#Fyxڦ!9^#V{zڦ!x ͅ#`ðͅ#`}¼>2}|͝ }ͅ 6͝ }ͅ!}!9_!9s k&MD) L ~k&MD) L ~[ {!r*Z͗}|  #r ~ʝ o& ^Ý  ! !}ͫ>iͩ0 : 2͇ 2A" >!9wͩB @ʜ x !9~x ͫ:=o&MD) L n&":=o&MD) J N* +":*A*?x !9~x ͫ >i ͫ:i*A*?x !9~=x ͫ :>i Z ͫ:ѻ >2>::=o&MD) L n&":=o&MD) J N* +"*}V :ͫ:i*MD*:*A*?*?*AGAf!?B*?!9N#F}¤ |´ *A}± | *A*?, :>{z* n&} }2|  6 T 6 l!!r*!9^#V{zd ͗}d !9s#r͋MD))  n&}  n& ͗}ʮ {z ͋))) n&}ʩ ͅ))) ~+MD) L wq {z ͋))) n&} ͅ))) ~+MD) L wî {z*͋MD)) . n&} }2|! 6 T 6 :=o&MD) L n&":=o&MD) J N* +"!r!9w͉ *o&)Track-Info  N ~!9w2ͫio&)) ^#Vo&) _~k&)) N#FZR !9^#V!~L!~i*A*?% *A*?͡"6=!9~_͑ r=!9~_͑, r=>!9w!9~ͫ͗ *A*?!9~_!}|k&!9sMD))]T) C KB^{=o&MD) K ~{=o&MD) K 6{=o&MD) L 6!"y{2{=o&MD) J n&":*A*?#!9^iz!6{z!6&ů!9w!9w!9w!9~q>2Ҟ<Ð :22#>!9w:=o&MD) L n&":=o&MD) J N* +"*A*?!9~o&MD))]T) C ^::>2I{2I{i!"?!d"A22I2>2222o&""::>‡#2>}>% 2>}*A*?͡     +L=d>2L=L:L:2*A*?L:L:b 2*A*?L:L*}L]L*}L:7Ë|Zz|} ~~~~^#V#9s#r! ä!ä!ä!ä^#V#9^#V=S6C:208#~2/#(y:422O:8234"-~G˸( #~I##~I#!24:50:4w!34:907F *-#"-:2O~4"-WK2zK 8K2zK 87:422O:8234"-~G˸( #~##~#!34:90:8w!24:50?:2O:34"-WK2zKͭ8K2zKͭ8?!!ut++P;&Do)^#V9 A !_^*->Uw!_^*-;>wɯ!+FH2! +| <#8:/= > H2= > = > H2> > H2>H2> x=2*6<}24G::O>Ǒ29O*0&%^#V*~=$25#y\$ZwZ\[Z[c\ZZF[Zd[[Z\\\5OAOMOYOeOV QqOOPP}OOPVOOOPQ#P^9&>b QAQBQCQDQEQHQLQMbSPcPSWQIQR bBCbDEbHLbAFjIXDjIYdrNZqZrNCqPrPOrPE.2IO2 REL  IO2 PRNIO2 MAC= ( "*!!͝ !>,ͤ0 ! #!J>ͤ0>ɯ!!͝! !>,͞0!J>͞0>ɯU^  @2|!,": B: <!6?!&~# ͝>2/vv2:띷( :(:12wͫ!9͝8:W'!"**^V>,͡*:1ݾO* [*FN!">ͬv:!&( G~# ͝!,*^V"!,>͡!*^V͡!\*^V͡**^V >͡!:'_^#V!**:> *J<*<;**"*^ V ">͡**^ V կ͡r(*@*^V͡>2ͫ!͝O͒>2ͩ24"6K:@{0 _@ *T:, 8.@j <@<&. G@842:띷(!͝RK |>22>28G!&G!,>># ͝~# (((1:2:<2~#p0!_~2~#?2~#@22 ! `8`!v$_*p:=_zW:O~G~/#~G~/#{_z0{P_zW!4>) 6!4> 6-&)^#V!!Put## 0<3?SF?Command error:=2R"**c:<2*>!R++<!R)~#~+_w#w+_ɯE(=& w#w+_UUUUUUUU2@2@2@2@:( :G2xɯ0]g'*!{~ $F6( #+|(5{##~w#( #+|({!g!bj)0SLLaden Sie die Kassette. Stellen Sie sie auf die Episode nr 0 und drcken Sie auf irgendene Taste.SOLoading Error...VPPress any key...UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTrack-Info  NUGzJ#~ cJUJHFx+#tJ~iJ2@ÚJ2@:@UUUU> J:HF!IF"UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU@K|}YLƀ)`iíL> vL> vL> vL:@ʰH:@010>01@PPffaÄ010101001쌈Uafaa<8<10>10 100 [faa00101<__fa<8<΂ΈU[ffΆ၎_EOfa<<1TU[@faa΁1΁DU_K<<၁@EU[[݊΁EUQT݊<̋<<茂  UQU݊΁ w쌈 ể QPUdU<\<ΎwΎȃPŋΎ xȈΎ_Q<1 ȈΎȀΈfóÄȎȎΎΎo݊<|<<1  ݊ȁ쁌ψP݊<|<8<1DTrack-Info  N         ȁ <7<8<1 31>31NjȁÂÃ330<;<8<1< >ȂÄ330΃<<13?Ã330???3<<130???ǔÃ331?3?0<>>3Å313><3303>>Ê3>3<30?3303??<<33010É3?<Q <>33330<< 33>>Á00>>w<<3<?w{?灷wO< <<13~{~{FfkÃ< 13f<<̂<333~f30>3{Od<̂< QFKd33A@dOd< 3130fAÁ<Ã̃1030A`<Ò<>1030a030QA< >13030030_d<>1330dΓ330f<<3<8>1>3;Fk@3΂3?f@<8<3<3<1>13;@Ã3?O< <1<3<13;Vf3?<<h3;ȇ3?0<1<k303Ã30<k5U[1do<0< :< <aEʁdd_<<0 <0<aFE3hd^<1aFNEadeo< <̃<1~fVKwaded<1wFVFkw~df<7<1<1W~Fss~dd䑿a57|<0<1^FNKfǂ daU<0<^FEFNaUw~dTdg^\5\<<wFEF~{nSwdTg^U\<<1 FEF~^~U^UfdTd猿awUWU< <f~^~^~Kqng^S΁gafawn^U<0<< ~Nv~v~fn~f awU^nSUnggff UfVU\<0 n~vVAv~^~^fn~FK[UeUSedgf翱dO_UV3<{ nVFAv~^~^~fkVK[VVVUwNhgfd wafe^U<7 dhFVFv~^~^~awnefn swWqwHFeg灿AoqaeV^\3wWd~Fv^~t^~f qafeUUw[q舁AgE灿dUVU舂d~F~tv~v~atoUUw^U~ggGgggg^vU~wFADF~vV~v{Fkg Uw^wqdgegfVUgU q FGAfuQ~V~UnWU ^wdeafeUGg爿 fnf^UQ  FGfEUQtv~{vUVfU^ nUPUpf`WnwqafUQfaffafTrack-Info  N         g~wUtuQWUG焿vfWwnwq 񻿱F^WaVEUTt~^~w~wqeuqUGQUg~~F^WU~uQ~n~eUwq~dDeueU UaUf vᾱqFVWUUQ~Tn~~a^UUfwduUUGFu~FGUQuUQdednt{qn~euUUQNFVFVG焿unwQWV^QUQUeU~N~tKqafw~uQqUUUVFOF faaqwUQEEUTUdtNqdga~wuQUdfFDFVTVFOf~^QWUU^NdDdedFNed aaqutuUQTQUvVvTVFOe q{WWUUQU^DdDEdUqu~uUeUQUVFFOU awqWQWUQVFNUNFAdkafqwu~uUQTdDEVfdAFVOawWWUFNDeaeNdadekaqququUdDVVaqWTWQUFNDEeanNDUenvutDUdQTDEUVqWQEUFNDNAU[KudDUdanWGWQEUQVFNUNUNKuDd俻WWUFNDeaeNdadekaqququUdDVVaqWTWQUFNDEeanNDUenvutDUdQTDEUVqWQREISENIIE12@TNDa ist Abomey!TPSie reden nur auf Gehei des Knigs.TNZiehen Sie Kpengla nicht in ihren Zwist hinein!TNHab ich etwa einen Zau- berer zu Hilfe gerufen?TRPst, der Knig!SNHast du das gesehen, Aouan? Dieser Schurke krepiert vor Angst.TNDer Knig kann viel, Mamisa!SNDer Knig wei zu schtzen, da die Weien seiner Einladung Folge leisteten.SNMgen diese bescheidenen Geschenke ihm unsere Bewunderung ausdrcken.SNDer Knig bittet M. de Montagure, diese Skla- vin als Dank anzunehmen.SNDer Zorn des Knigs kann frchterlich sein. Seht, wie er diejenigen straft, die ihm untreu waren.TNWir mssen unsere Zunge in Zaum halten.TMDer Knig ist unzufrieden.SMEine Frau darf den Mann niemals lcherlich machen. Der Knig mchte wissen, was die weie Frau davon hlt.TNDu mut sagen, warum du Unfug getrieben hast!SNMadame, Sie versprachen mir, niemanden blozu- stellen.TOh!RLEin Knig, der ber alles in seinem Reich unterrichtet ist, ist ein groer Knig!TNMadame, Sie spielen mit dem Feuer!TNDu gefllst, Mamisa!SNIch wollte keinen Mann ohne Zeugen an mich heranlassen...SNDer Knig sieht seine Gste beim Bogenschieen wieder.SNEin Schluck von Ihrem Portwein wrde mir jetzt guttun.SNMadame, welche Kaltbl- tigkeit! Aber sehen Sie sich vor; Viaroux wird sich rchen wollen.TOOh!SNDes Knigs Amazonen sind sehr geschickt. Frank- reichs Damen verstehen es besser, Reden zu halten.SLDer Knig fragt, ob es wahr ist, da die weie Frau ihren Knig in Gefahr im Stich lassen wrde.SNSicher nicht!SNDie weie Dame knnte eins der Gewehre probie- ren, das wir dem Knig schenkten.TNTun Sie nichts derglei- chen, Madame!SNM. de Montagure, geben Sie mir eines Ihrer aus- gezeichneten Gewehre!TNLat den Vogel fliegen!TRIch bin bereit.SNHaha, zierliche Hnde sind fr solch ein Ge- wehr nicht geeignet!TNWas?! Wo zum Teufel hat sie schieen gelernt?TPUff!TNSie haben gewonnen, Madame!SNMge der Argwohn so wie das Perlhuhn auf den fallen, der ihn hervor- rief.SNDer Knig bittet die weie Dame, die Sklavin Alihosi als Geschenk anzunehmen.TNHm, was halten Sie davon, M. de Viaroux?SNWelches Tier ist in die- ser Geschichte das Symbol der Ehre?SNSicher das Wasserhuhn! Die Afrikaner bereiten es ganz vorzglich zu.SNIch glaube, es ist das Perlhuhn. Man findet es auch in Asien.SNDer Knig mag nicht, wenn man ber ihn spottet. Sein Zorn ist frchterlichTrack-Info  N         .TPDer Knig ist sehr empfindsam.TNMamisa, du sollst nicht mit dem Knig reden.SNAlles ist aus. Wir werden weder Schutz noch Hilfe vom Knig erhalten.TOWas tun?TNWir mssen gleich morgen ins Fort zurck.SNWir mssen etwas unter- nehmen. Wir knnen uns doch nicht einfach so geschlagen geben!SNDer Knig ist von der der weien Frau schwer enttuscht.TNNein, ich kann nicht!TNPuh! Sind diese Knall- rohre alle so mies?TNDas ist der Feuervogel.SNDer Knig sagt, da ihn diese Angelegenheit nicht betrifft.SNWenn Sie mich fragen, auer Mwen und See- adlern...SNKeine Ahnung; um ehrlich zu sein, ist mir das ganz egal.tTNDer Knig ist... zu gtig!tTNDer Knig hat einen seltsamen Humor.tULDer Knig wei sicherlich, da man wegen mir ber Mon- sieur de Viaroux lachte.tUNDer Knig mu wissen, da mein Mann an einem geheim- nisvollen bel leidet.tUNDaher ist Knig Kpengla ein sehr groer Knig.tTMAouan? Du kommst mit uns.tSMDie Untreue seiner Frauen hat den Knig zweifellos weiberfeindlich gestimmt.tTMIch wei nicht, mit Pfeil und Bogen umzugehen, aber mit einem Gewehr.tTMUnd um es Ihnen zu bewei- sen, folge ich dem Bei- spiel der Amazonen.tSNMontagures Gewehre sind wohl ausgezeichnet, ich ziehe aber das meinige vor.tTNMontagure, geben Sie mir ein Gewehr!tSNAuch wollte ich nieman- den ohne Zeugen in meine Nhe lassen.tTNIch verlange vom Knig Schutz und Hilfe.4"REISENIIE13@66p)0' e5$).26;AEoHKNQ?@ABCDEFGHIFNFN8A8AAN70@`p68@  8 ph8 x@8X    8pxh8@REISENIIE16@::@f2!B=3 34=<G>= 8BS?@  $4e  BA75RCD 0 $! <((2! ;+ cB-B0 B2" MEF  84@ B59! B B"B  8@ "C :;  8 "@ Za*"cBff f Z=*6!cB.`  8B  A  8B  8=  8=  8 B 5 C&  8`'7   77"cB,  8@,8! <"B4!B  5%";8"cB/" <1"B@  :#" =9"cB) K@REISENIIE18@@@@03<3<<<<1313<3Á<3313<1313<1<3Á<3131<33̄<1313<<3Á<33133̄<́<13<<̄<33Å<1<<<3<<3Á<1<1f<<Ä<1<<Ë<"0<1<́<<<1Ð<<<1!<<1<<1<3Ä<3<<1<133Â<13<1<<333Â<13<1<33Ã<1<<Á1<1<1<13{<̂< Q33A< 313Track-Info  N         0Á<Ã̃1030A<Ò<>1030030Q< >13030030_<>1330Γ330eaeeeeQQFEVQVVVQQQQQQd_deaeeaeQQQQQVVQQQVQ_aea VQFeQeQQdkQUQQVQFQUdQVQ_FQaQeaeUdkqQVVOFE~eedk~QVV 舆V_FDF~aeqegefKQVuVWF_Edeae h>4doVQQV>fFFehToTqQVVeffFO~qeaehV_Vdk~VQVVQVeoFf~qeeaeeaVdQVQVVeoDFAeeaehVTdakQVQVVeoEfFeUeae VVTdkVUQVVXeoEeFaeUeae QVTdkkUVUQUVVeFOUeUeaUeVQhUQVQUVWqUQveeaeU~QQVUVVUXeUeeQ~UVQ~UeQV~UeaQUVXUeQUX~V~a~f~ገfafoገfaFfOገdwFfFwdwFFFOwqsdfdas737VFTFFOFfFas3swsedTdodkw3w717wVfVTFOw3swededTdk7w3717VFTVFVF3w7sqwqedeEedefdk3s7w7qVFVFDVFVFO373wsqwedUdedk3737qVUVFVFVFVF37sqweUedddkw37w71VցU]FVDFOVFFswswss_eTdgekdk7wqw17UVFwVOFswsqoedg7wVFOwsqeoTdw7_VFOwsqeeTdw7_VOOw6p30>3{O<̂< QFK33A@< 3130Á<Ã̃1030A<Ò<>1030030Q< >13030030_<>1330Γ330eaeeeeQQFEVQVVVQQQQQQdPeaeeaeQQQQQ VVQQQVVPaeakVQFeQeQQdkQUQQVQFQUdQVQVFQaQeaeUdkqQVVFE~eedk~QVV舆VFA~aeqegeakQVuVWAEdeae h>dfVQQV>>fFEFehTdTqQVVeufFO~qeaeVWVdk~VQVVQVQEgFf~qeeaeeaeaTdQVQVVQVeDFAeeaaehVTdkQVQVVeEfFOeUeeVTddkVUQVVVXeEefFaeUeae fQaVTdkkUVUQUVVeaFOUeaUeaUeVhUQVQVQUVWqUQveaTrack-Info  NeaeU~QQVUVVUX聈ueUeeUX~UVQUeQV~UeaQUVXUeQUXPP9w%01qw%191qw%01w%99w%010991101999999999999001009;0:019ʪ05Ww0100101901Uwp01010101ʪ10Wwp0 110180181019c 3Uw001001010c Ww080010:Uw01019Ww98Ww99999999199991999999999999999;99;?9wwU99wUewUf_߄99wUVe݄wuUX߃9wUXۃwqwuUwqwU8݃8>膈8݃>݃(hq~q~q~~>1~1Ú~><0<1ß<̂<1Ê<3Á<1<<Â<<̂<Â<1Á<<3<11́<<<̂<f́Ä<1<Á<3Á<<1́<<< 131<Ä<1<1313<13<<1313<<Ä<1<13131È<<<1313<<Ä<1<1313<1È<< 131<Ä<<3<3<1<1́<<̂<fÃ<<1<3<11́<Â<1̂<Á<Ê<3Á<1<<<1̂<̈qq~ffa af ~f-]p<1< p<11<<pq<1<< p<pq<0pUp<1puep<p<p<0<1f<<f<1<1<p<<1<<1< ppq<<1<< <1<p<31<1< <1< p|<3<1<10<1<<p<13<1<0<<< p<13<1<1<p<3<1<1p<1<p<1<1<1p<1<1<p<101<1 pqp<1<<1<1p{<<1<1p<1< p{0<1ekApÊektp{edqÂEeutÁEdtqutTrack-Info  NtqAt13Aq33q1q33ÁAqtA 13qtqqÂqtAttaqAqtqqAtqtAqfdt$aaVVQaQeQQQUQQVQQUQVQQaQqfo~fk~FfO~adFfFdFFFOdfdkqFTFFOFfFo~qdTdodk~VTFO~wedTdkQVQVFVFegedefdkVqQVFVFOegededk~QVvQvVFVF~QVUgQVUddkqeufefVFFqVFUekdk edeFVOFqUVF[kqUededOQqUQVFTqQededfFOqQVFdkQQVededDdf(xfa<;fˇf<<;;f13fa<;<1<1<1<<6faÂfa<<1<1<faςfaf <1<fafa Æffa"<3<0ff 3ffa<3<ff f<1f Îf <a! !31 3<<<" 3ÁÅÁ 33<<<" 313Á 313<1<1<"!!Á313Â<1<1<fa<1<1"!foÇ<<1<"!Ë<́<ÇÑ<1<1ÂØ<<1<<Û<1(h382(8!(88"183"1(83118311111100fbf0fab"&!h10ff!ffb!fk10"&ffb31+!380 !3303033813330338qx11181!3q11!31"8 qwq8!"8w81 qqw8"! pw3" qwpqw32"!q ww"(  w~qQVQVdfFO 𮪮 w~egdFdk w~wVqVdf  wegedFdwVvVFgwFO wwQVUgTVFkweufdgw~Vkdk~edFo=?߁wqUededkOwUQVFd߂wededFK=?w~yQVFodkw~quededOFqeiedFFKVvVFdkqQVUedFK wqeUQVFdwQVUedFweUQVFdkowUVUQUQekFk wVUdofofoTrack-Info  N)&&QUFfFf"&f bbib"fb"fo&!"&)&!fREISENIIBI3REISENIIBI4REISENIIBI5REISENIIBI6J !"#$%REISENIIE11F&'()*+,-.REISENIIE12 /012REISENIIE133REISENIIE1445REISENIIE156REISENIIE167REISENII$$$89:;<=>?@ABCDEFGREISENII$$$REISENIIE19@{{m;<0Ƴ<3<f"&fkb!"b"!"𻼁b"f!"fnfnaρ"&bfffnff"ςf &"!b"faς bbfaf"!ςo!"!""f~wqfaf"!"!~w"!""fa faρ""&f"'q"!fb"fkwq"&f(hffa31fffaffa313fs33s88ss3ws3w 381333333s130@~聈~1~~38~~~茈~8833333333833113313331308 3?o~8313383p 31331q31<1<<<1<<<1Á<<<<1<1<<<31Á<1<31<<1<<31<<1<Å<1(Zxx~xnxx~wgxfngxw~xh猈"爈"!爈"!x""!"!熈""!""!""!񁂈""""""萈""!聈""!臈"艈聈!腈聈(H<1Á<1<1<<1<<2a1<1<1<1<1<<<< <  <1<1< Track-Info  N <11 0  <<  <Ê <1 Æ<11<1<<%@  Ӂ==??=񁿁 8Î<<1<Á1<<<ÂÁ<a<1<fÁ<1a<1<Á<3<<<3Á<33<<̃<Á313Á<1313<1<̊<313Á<1313<313Á<1313<<Â33Á<3<1<Á<<1<aÁ<1a<1<Ä<1<<É<1<1(<1<1a <   < 1 <11<113 ? 1<1? 1:0 &83~~w~x"x"!"!3"!1"!q!wq!qq!pqwq ! 0<<;;13<;<1<1<1<<kÄ<<;<1<1<ƻψ<6<16<ƳÂ<k3<;<0Ƴ<3<REISENIIE21@;<0Ƴ<3<Episode 2 @ȁfavqwfffafag`g`gwqafffafavvppvvwuqffffag``gaUwpafkffavv upaaafkffag`geg`ffffavvpwfafkffagg`gge`vffkffaavvWfkffaagg`ggwWfffafavpvvpvqvqwWQffkffafafag``gaqfkffafavpvqvuwqfkfafagggeWqffafapvvuWqfkfffa`g`ggwq>fffafavvpvqvwpfkfffa`g`gg>1fffaavpvvw0fffaa`gggsfffavvpvvqw0ffffgg`ggagsfffavpvvw0fkffaag`ggfkfvpvvw0>3fkf݊g`ggws36ff݊vpvpvqv3ff݊g`g`g`gwq>ffvpvpvw01ffg`g`gg`gwffvvvpvw01ffg`g`gg`gwkff݊vvpvpvu01滶ff݊g`gg`gUsfff݊vpvvvv qQU01ffkfggaQSqVkfTrack-Info  NvpvvvqU1qQ{fgg`gaququWfpvpvvqw01WQfgg`guuu{fvpvvvq01ffkfgg`g`gagsqfkfavpvpvvq01>fkfg`g`g`gasqffvvvvw71>fkfg`ggffvvw71fkag`gWgfkfvpvv uQvw01fkfagg`g eQwgqfkfvpvvpv uvw01fkfg`g`gWgqffvpvpvw01ffg`ggQUfavpvvvw01Quffgg`gUvffavvv01fkfag`gg>ffavv0>kfag`gs>ffvpvpvqv0fkaggnfkvv0ffggffavv0fkfw`ggffwvpvv0fkawggagfkkfvpvqv0fwvwgg`gagfwvvv0fwggggfwpvpvvqvfg`ggwgfavpvvvwvfkwwg`ggagwgfwpwvpvuvkg`gwWgawvpvpvuvwg`gUgwpvvuvw`ggkaawvpvvwkfawg`ggkaafwvpvvwkwggሻawvvwሻfwggᅻaawvwvafawgegfaawvuvfafwgwgwvwvfwgwgffawvwvfaawgwgffwvfwgwgafawvwgvaffwgvwgfaffawvwvwgvffafwgwgvwfafawvwvwgfafaawgwgwvffawvwvwgafaqwgwgwfafaqwvwvwvwfafafawgvwgwffafwvwgwvwvwaffawgvwgwgwffaqwvwgwvwvwvwfafwgwgwgwqffaqwvwvwvwqaffwgwqwvwgwgwfwqwvwvwq1ቻawgwwgwqwqሻawwvwqwq1wqwqwgwqwqwwwwvwqwq1fawqwwgwwqfaaqqwwa1aaffawwqwwgwaafaqwqwqw3afawqwqwqwqwqffaaqwwqwqwafafffaqwwwqwqwpfafafafafqwwwqwqw1aafafaaqwqqwwwqwp31313ffffaqwwwqwwqwaffafawwwqwwwpffafqwwwwwwfaaawqqwwwqwpafaqwqwpfafawpofqqqwqwwpoafaffawqwwqwwpkffaqwqwqffafafaqwqpfffafaTrack-Info  NqwwqwqafafaaffaaqwwqwqpfffffafawqwwqwfaafafafawqwwqpfafafaaaAwwwafafaAwqwwqwqwwppaafaaawqwwaaffapwqwpqwpwpqfafaffaqwwqwfafaapwwpwpqffApwafafaawqpppqfaaafaaaa18@{{m;<0Ƴ<3<aaffapwqwpqwpwpqfafaffaqwwqwREISENIIE22@Ut viel wert.TPHm, sie kennt viele Sprachen.SNMadame, wie fhlen Sie sich? Das ist ja noch einmal gutgegangen!SNAlihosi hat uns gewarnt. Sie sah Viaroux in der Gegend herumstreunen.SNAlihosi? Du sprichst Franzsisch? Seit wann? Wer brachte es dir bei?TNUnd mit ein paar Stock- schlgen? Du...TNIch darf es nicht sagen, Mamisa.TOHm!SMNiemand wird dich schla- gen. Sag mir, ob es einen Franzosen in Abomey gibt.TNDu sagst nicht, da ich geredet habe?SMDann fhre ich euch. Aber seid leise, der weie Chef prgelt mich, wenn er das erfhrt.TMWas ist? W... Wer ist da?TPAlihosi. Ich bringe weie Freunde.TNFranzosen! Die Hl. Jung- frau schickt Sie!SNDie Jungfrau ist diesmal schwarz. Alihosi hat uns von Ihnen erzhlt.TNVerzeihen Sie, aber... Wer sind Sie?SLPierre JASMIN, Maat an Bord der BON PERE. Wir wurden ge- fangengenommen. Ich bin der einzige berlebende nach 8 Jahren Gefangenschaft.SMVerstehe... Sie htten mit Kpengla handeln sollen statt mit den Popos.SNAber hat man nicht ver- sucht, Sie einzutauschen oder freizukaufen?SNMonsieur de Montagure wollte nicht. Er befrch- tete, da die Geiselnah- men zunehmen wrden.SMWir werden Druck auf Mon- tagure ausben, damit er sie loskauft.TNAber wie berlebten Sie?SMFr einige Leckerbissen brachte ich den Frauen lesen und schreiben bei. Alihosi gehrte dazu.TOHihihihi!SMAls der Meister das hrte, war er bse! Als Voduno frchtete er, ich wrde den Weien die Magie lehren.SNIch schlage vor, da wir uns zur Ruhe legen. Mor- gen sehen wir weiter.SNJetzt, wo Sie frei sind, was gedenken Sie zu tun, Jasmin?SNMit dem Geld von Monta- gure fr mein Still- schweigen kaufe ich mir eine Plantage.TMIn Ihrer Plantage... wird es da auch Sklaven geben?TNWarum nicht? Jeder kommt einmal an die Reihe.SMStrt es Sie nicht, ande- ren das anzutun, was Sie erdulden muten?SNAber, aber! Die Neger sind anders. Sie vertra- gen das schon.SNHm, ich mchte Ihnen etwas vorschlagen: Mch- ten Sie mit uns in See stechen?SNEin Arbeitsangebot?SNIch verstehe berhaupt nichts mehr.SNOhne uns werden die Neger nie richtige Mnner bzw. Frauen. Nicht wahr, Alihosi?TNOHO!SNSei nicht bse, Mamisa! Er scherzt nur mit mir. Hihihi.TNAber...SNMadame, sie ist doch nicht fr Hoels Zustand verantwortlich!SLDann soll sie es werden. Sie hat einem Voduno gedient. Der Knig hat sie mir sicher deshalb geschenkt.SNAntworte! Was wird's? Da und da...TNAu! Nicht schlagen! Ich sage nichts mehr.TNSchnell, sonst entwischt sie!TPKomm sofort zurck!TNKapitn, holen Sie sie zurck!TNZu spt, sie ist schon fort.TUWas tun?TUSprich!TONein, du hast's ver- sprochen.SMJa, und eigentlich geht's mir gut hier. Ich bin wohl versorgt, gelt, Alihosi?TQAlihosi ist meine Sklavin!SNHaha! Ich frchte mich doch nicht vor einer kleinen Weien!TNHehe, ich leih mir nur ihre Sklavin aus.TNMadame, Sie htten sie nicht weglassen sollen!TNIch gehe fort. Du warst schlecht zu mir.Track-Info  NTNWas haben Sie nur getan, Madame!TNOh Gott! Der Schu hat sich von selbst gelst!SNDu hast eine groe Dumm- heit gemacht. Die Gtter mgen das nicht.SNIch bin schon zu alt, um wieder um die Welt zu segeln.TOWas ist das Geheimnis von Alihosi?TNSie kennt die schwarze Magie.TNHihihihi!SMAouan hat uns gewarnt. Er sah Viaroux in der Nhe herumschleichen.TNEr war betrunken und somit gefhrlich.SNDieser Mann ist noch ekelhafter im Rausch.TNJa, sehen wir uns vor! Er ist unberechenbar.TNBleiben wir beieinander.tTNTun Sie das nicht, Kapitn!tTNSo antworte doch, Alihosi!tTNWir sagen nichts. Versprochen!tTORede zuerst!tTNWir werden trotzdem ver- suchen, Sie zu befreien.tSNAlles in allem hat er recht. Der Handel wre unter diesen Umstnden unmglich geworden.tTMJa, es wre eine Mglich- keit, weit herumzukommen.tTLEigentlich hat man in mei- nem Alter Lust auszuruhen.tUNAouan, gib mir deine Waffe.tUNIhre Gefangenschaft war Ihnen nicht Lehre genug.tTNRhren Sie sie nicht an!tUNSoviel Dummheit macht mich krank.tSNDu, du bist frei, an dem Tag, an dem Hoel gesund ist!tTNEntschuldige, ich habe mich gehenlassen.tTNWenn du nicht folgst, wirst du ausgepeitscht!tTNWas soll das? Ich verbie- te Ihnen... Lassen Sie sie los!tTNAlihosi, bleibe bei mir.tUNKann man ihn nicht ein- sperren lassen?tUNOh! Morgen geht's ihm sicher besser.tTNIch bleibe bei Mamisa.tTNHte dich, Mamisa.tTNDer Weie ist verrckt! Das bedeutet Gefahr.TPSie ist Voduno. Sie wird Hoel heilen.SOSie ist eine schwarze Frau und Sklavin. Das ist nicht viel wert.TPHm, sie kennt viele Sprachen. habe mich gehenlassen.tTNWenn du nicht folgst, wirst du ausgepeitscht!tTNWas soll das? Ich verbie- te Ihnen... Lassen Sie sie los!tTNAlihosi, bleibe bei mir.tUNKann man ihn nicht ein- sperren lassen?tUNOh! Morgen geht's ihm sicher besser.tTNIch bleibe bei Mamisa.tTNHte dich, Mamisa.tTNDer Weie ist verrckt! Das bedeutet Gefahr.TPSie ist Voduno. Sie wirdREISENIIE23@00t viel wert.TPHm, sie kennt viele Sprachen.%I-cKZs"$e&(,.B0;>ACUt viel wert.TPHm, sie kennt viele Sprachen.REISENIIE24@ [t viel wert.TPHm, sie kennt viele Sprachen.l~.[+C[q\{OY'>w ' N N u   "!##$$%%&&))(())&)##$$%%&&))(())&)########%&)%&$*,)%&$*,)%&$*####./      <<           1356/5./13,./1*8;=;:8;:846;3578:;=??;Ʉ@?64?=;;/,/633464/13*/13413/-14,+./36643456;::864431/64348/1.,*134643432:;?BB@?@DBABFDB@@?=;B@?@D;=:86=?@B@?@D:;/*,//,1346663/݂34666386431݂6431/݂431/143/31//68;;8=?@BBB?;?@BBB?DB@?=݂?@B@?=;݂=?@?=;=݂?=;?=;;68;;8?;::?@BBB?;:;==?@BBB;=?DB@?=?@BDBDDB@?=;Track-Info  N:;=@B@?@?=;=346:;=6@?=;;͂;.;'1610160.050.05.,.3.,.3,*,1,*,1*)*/*)*/)').)').)%'*'%'*%#%*%#%*,./4/./4686861464*343*/134131'+.13/1/(,./1./.%*,.1/4/./468.3.-.3,*,/,*,/*(*/*(*/('(-('(-/1','&',%#%(%#%(#!#'# "')+*#'*"#'*/%(.%(,(*#'"#'** #(# %'#'#%'* #( #'#%"%%'(* #("'%3./3,./3*./3./366134,134*,14.1488136/136*/36./36:,348*,/6'(,4%'(6./3,./3*./3./368./3,./3',/3,./31./1,./1*,.1,.166,/4,/3/1*,./134"#)*./:;64:;31/.#%'*,:;64:;31/.#%'*,:;64:;31/1313/.,*' "#%',."#%('(%"#% "  #"# '(# #%""#%*,.%/,('%*'#./36:;864=?@:864346/8:;3134.68:4346/468;,/486431)"  #"#"         ͆ ' N N u  ch leih mir nur ihre Sklavin aus.TNMadame, Sie htten sie nicht weglassen sollen!TNIch gehe fort. Du warst schlecht zu mir.REISENIIE25@__8PX @  @nt viele Sprachen..:JMNNNNNNNNNNNNNNFNFN8A8AAN7(88HpXh9PZ:+ (,PX XX@(((((,,,,,   (H(H(,,,,, ( 8PX @  @nt viele Sprachen.REISENIIE26@33 ;  @nt viele Sprachen. 8SDC  8 (,C 8 EF 6,=B,=BX`, =B(,B(,B!(, LK  &MN %% <+ 8 QPO   '" 7Y"cB*2! B,2!B.X<23!SRS48,  >%f@TU$3B" <% < ( (, *6!B7!Bf (,=BR=CH, GH 4RBR >& (, 9< cB(7e+ (,@-2!  >/7e5 (, >7 (,GB> (,@ARB 8B 8B 8!? "@f =$4$ U="cB)7!B0 8B68!B9 8 <  B  B B(B(, B(, B(,  @ JI  (" =#4# >["cB1B35!B4 >:" ;Z"cB?wXWV 333 ;  @nt viele Sprachen.RB 8B 8B 8!? "@f =$4$ U="cB)7!B0 8B68!B9 Track-Info  NREISENIIE27@@@33 ;  @nt viele Sprachen.03<3<<<<1313<3Á<3313<1313<1<3Á<3131<33̄<1313<<3Á<33133̄<́<13<<̄<33Å<1<<<3<<3Á<1<1f<<Ä<1<<Ë<"0<?ݐ͖<=É<1<É<<1<Ã<<1<<Ë<<1<<1<Í<<<<1<1<<1Æ<<1<1<1È<1<1<<1ÁÏ<<0脈聈聈莈񁁈0<Â<10 <<<< 0Áa <<<1<1<1 <Á<<1<<1<1<1<1<1<<<1<1<1<1<ÁÁ<<<<<<1< 1<<ÁÂ1<<1<1<1<<1<1<<<<Á0wxwwxwxxwwwxwxw0<1<Ð<1<<Á<1<1<Ç<1<<<ÁÁ<1<1<<11Â1X3999313?19099330930񊓁39331931319313<93󈓁31<9919999999!"!9""!"!"!" "!""0""0000000130110310330<11Â30<<31010<0<130s3<s310w3$>999!"!"!"!"!"!" ""!"0003133<11Â3O8wwwqwqwqwwwwqwwwqwqwqwqwUQUQUpp<ς31<1<1<?3Å3<1<1<<3ÁÄ3<1< <1<<<1<31Á31<<<1<1<1<<È<1<<<<1<<3ÁÄ3<<1< <<1<31ÁÅ3<<11<1<<31Æ3<1<1<<1<<Ò<1Õ<<Ê<<Ç<<?<<ςÃ<<<1<Á< ?!<1< /"Á1<?!<1<13!Á131<<1<<<31Á3<<1<3Á31<<1<3Á3<00<Á<1<<Á<<1<fÁ<1<1<Á<Á<3<1<Á3ÃÁ133<1<<33Ã313<1<1f<313<33<{Track-Info  N{{UQQQ<1<1<<1È<1<1<1Ç<1<1<1<<1ÁÁ<<<1Á<1<1<1<<<1<<<Á<1<<Á<8<ς31<1<1<?3Å3<1<1<<3ÁÄ3<1< <1<<<1<31Á31<<1<1<1<<È<<<<1<<3ÁÁÄ3<1<1< <<1<31ÁÅ3<<11<1<<31Æ3<1<1<<1!-珻~{~翎{~{~w{w{w{w{~翁w~{w翷~{~翻~{~组_ {__[W~wW_W{W_W_wWXWwWXWXW XWX!wWwWUW wwWVxXwwVXw~wV wvgwwVhwwvww~wWwwww~wWQWQwwWQWoA8ÁÁ<1<1<<<<Á1<<1<1<1<ÁÂ<<<<<1<1<Á<1<1<Á<<1<1<<<1<Á<<1<<1<1<ÁÁ <<<1<1<1 <0Áa <<<< 0<10Â<UQXfwvfwhf~www~{ww~w~w~~w닻<<È<1<1<1<Á<<1<<fÂ<1<1<Á<3<1<1<Á3Á<<3<33Á<3<3<1<33Á<3<3<1<33Á<<<1<Ü8ÁÁ<1<1<<<<Á1<<1<1<1<Á <<<<<1<1<Á1<1<1<ɑÁ <1<1<<<1<Á1<1<<1<1<ÁÁ <<1<1<1 <0ÁaÂ1<<< 0<10 8Î<<1<Á1<<<ÂÁ<a<1<fÁ<1a<1<Á<3<<<3Á<33<<̃<Á313Á<1313<1<̊<313Á<1313<313Á<1313<<Â33Á<3<1<Á<<1<aÁ<1a<1<Ä<1<<É<1<1E01FEFO01q~q~qKdede1qVFVO31~Kde01FFO01~{Kdad31FaaFFFVA01~dk[dg addeda31FuvTVFKF vVvA31~dVW{{qFedada13FuF_aoQVFK{qFvFA3~udt dda31oaFAFv31~qAdded3ᘿ aaAFVOAAVFO3~qdadekADek᜿V_VQ3?3~q~qUeQea3᜿AEUV_VQ3~qAAU[Qea33῱FQUQ~qUUaQa30ၿOFOOVQp31~qdkdkkAQa31ၿOFFVqaQps31~qdededka1aFVFVQpq~~qadededq qaQaaFAFVF@P@PQapp~aede`aqqqfFTrack-Info  N@Aapqpq d`GtqfpppaFTVKGapqTqpVKWapqqpqpTtpqpqEpuqeauppVKpqpeepqpqV{wpqeae`ppqVQVWQpqppqppepqppqVVeU_pqpqedqepUeUppVWKQVQAUeU_qppqeaeaedpU[UK{VVQVQUUQUQpq~qQeeaeep UUQae ῱aKFQVVQVQ`QVQqpq~qteeaQpaQe῱QAuvVFVQVQFVFVQpqpqQeeapedadeaVQVVFApqpaEeaApqqdaaWVVQFApqpqdWeGeaeaQedpdaAedaAVVQaAAQVAHFFFVFApqTeteaQUeeddeda1VQTVAFVFVFAFAFVFA1pqpqededeeddQdadedad1VFAFVAFFAFVFpdadadaddadda1FVFFAFADFAAedaaA1AFA<(1<31q717sq<3q71qsq<31q73713Áqs3sq<3<3<q7371Á33Áws3sq<3<q713wsq<1wq71wqf`sq<171sq<wfafa31wff3sqwf1w|fisqwi1wsq1sq318sq71xsq3716sq71㦁sq?371?sq71sq71sqXf<f<<1<`Ç<1f<1 <11<0fÂ<1f1 <1<0`<`<<1 <`Áa<f<a 1<0aREISENIIE24]^_REISENIIE25`REISENIIE26 abREISENII$$$cdefghijklmnopqrREISENII$$$REISENIIE28@33 ;  @nt viele Sprachen.<1f <<1<<<1 <<0<1<Å<<1<11<0 1<1<Å< <<< <<<1<<<<1 <0<1<1Á<1<É<(f<f`<`<<1f<1f<`<1̂1<<Á<faf<1<1<Å<<1<1Track-Info  N<1É<@33 ;  @nt viele Sprachen.<f`<`<<1f<1f<`<1̂1<<Á<faf<1<1<Å<<1<1REISENIIE31@!nt viele Sprachen.Episode 3 @fffaffaffffffaffaffaffaffaffaffffffffffffffaffaffaffaffaffafѹffѹffffafffafaaaaaaaaaaaafaffaafafffffafafaww~wwww~ww~ww݅wwww~www~wwwwwwww~www~w~w~www~w~wwwݐw~www}݌݂wwwqwwww݋qww݁ww݂w~qwwwww݂wwсwwwwpfaAfwwAfDwwwwwwwww~www~ݏw݁ݏсw݅w݁݅qqw qww>1>0nQQf >1>>>>0 f U`fU>1>1>>fnwqQqq>>>1>>wwn wqq>1a>1>wfa`w~>1>>1>6n>0>faa afn>aa>1>1>ffff`ff>a>afafafaff>`a>001fa >aTrack-Info  N>>>1>=a>> ӗ f>݁ޗ>>1f݁fa>m>0mn>1 cfaf>=݁݁ݖ>mވ>1݃݁f>݁Ё ݁ݖ>݉>1݅ ݁݁>1݁Ё݁݁ݗ>݊>fa݁߁>݁ު>݁݁>݁݁=>1 >>>݁>݁>݁>>>=ݶ>>1>޶>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nt viele Sprachen.>=ݶ>>1>޶>>>>>REISENIIE32@ \nt viele Sprachen.SNWir sind bald im Dorf. Es kann sich nur mehr um Stunden handeln.TNWarum geht Mamisa? Es gibt Snften und Trger.SMMadame, Sie sollten einen Hut aufsetzen; die Sonne brennt hei!TNJa, Sie haben recht. Ich fhle mich nicht wohl.SMRuhen Sie sich im Schatten dort aus. Sie knnen sich dann an das Kolonnenende anschlieen.SMVorsicht, Mamisa. Es ist gefhrlich, sich zu ent- fernen.TNIch mchte einige Augen- blicke allein sein.TNWas hast du Mamisa? Du bist ganz bla.TMDie Hitze wahrscheinlich. Ich mu ein wenig rasten.TNWas tust du? Was ist in dich gefahren?TNGehorche, sonst bist du tot!TSYA! YAO! YA! Aouan ttet!TQAaaaah!SNDie Weien werden dich tten, wenn du mir das geringste Leid antust.TNGeh beiseite! Ich kann sonst nicht schieen.TNAouan! Ohhh! Das ist doch nicht mglich!TOUff!SNOh... Du hast den Lwen gettet? Nicht schlecht fr eine Frau.TNMadame, was gibt es? Wir hrten Schsse.TP... Er ist tot...TTOh! Aouan!TPEr ist ihr ans Herz gewachsen.TNIn dem Zustand kann sie nicht weitergehen.TNLassen Sie eine Snfte und Trger kommen.SNIch habe aber Gewissens- bisse, wenn ich mich von Menschen tragen lasse, auch wenn es Sklaven sind.TNEs sind ja nur Neger!TOSie wissen, sie sind daran gewhnt.TNHm, Sie haben wirklich eigenartige Ideen.SNUm Ihre Meinung habe ich Sie nicht gebeten, Sklavenhndler.TNSachte, sachte, Madame!TQMachen die Weien Umstnde!TSEin Lwe! Schie Aouan!TRLauf nicht weg!TPOh! Aouan! Du hast ihn gettet!TPEin Lwe! Schieen Sie Monsieur!TNMein Gott! Ob sie wohl noch am Leben sind?TNIch glaube leider nicht.SNWir htten nicht zulas- sen sollen, da sie sich entfernten.SNNun, wer hatte schlie- lich den Mut, das Raub- tier zu erledigen?SNVon weitem konnte ich es nicht sehen; aber Isa hielt die Waffe in der Hand als wir ankamen.SNEs war Aouan! Ohne ihn wre ich nicht mehr am Leben.SNh, naja, eigentlich machte ich ihm den Garaus.SNIsa machte mir Geschen- ke, darum habe ich den Lwen umgebracht.tTNIch wei; du hast es mir oft genug gesagt.tTNJa, du hast vielleicht recht.tTNJa, Sie haben recht; ich fhle mich nicht wohl.tSNNein danke, ich mchte mich lieber nicht ent- fernen. Ich befolge Aouans Rat.tTNVerhalte dich ruhig!tTQACHTUNG, Mamisa!tTRAh! Ein Lwe!tTNSchnell ins hohe Gras!SNUnd so verschwand unsere Heldin, und wir werden leider nie das Ende der Geschichte erfahren..SENIIE31@!nt viele Sprachen.ir oft genug gesagt.tTNJa, du hast vielleicht recht.tTNJa, Sie haben recht; ich fhle mich nicht wohl.tSNNein danke, ich mchte mich lieber nicht ent- fernen. Ich befolge Aouans Rat.tTNVerhalte dich ruhig!tTQACHTUNG, Mamisa!tTRAh! Ein Lwe!tTNSchnell ins hohe Gras!SNUnd so verschwand unsere Heldin, und wir werden leider nie das Ende der Geschichte erfahren.Track-Info  NREISENIIE33@**nt viele Sprachen.p "U%s)-017:: \nt viele Sprachen.REISENIIE27sREISENIIE28 tuREISENIIE31'vwxyzREISENIIE32{|}REISENII$$$REISENIIE34@hnt viele Sprachen.f^b|;o~ M M  ! ) ~  ' ' { `    !!!!""##!)!)!&'&')!)!&'&((**$$&'&**$$$$$$$#                         <.).)0)0)1)1)0),.%.%0%0%1%1%0),.).)0)0)1)1)0),.,.,.,.,1.1.3.3.5.5.3. 01*1*3*3*5*5*3. 01.1.3.3.5.5.3. 011.1.1.3.3.5.5.3. 01*1*3*3*5*5*3. 01.1.3.3.5.5.3. 011.‚,013515161861516185,3,5,65,3,5,6316181:816181: <5=<:5:8<3:86,531)0.1)0.1)0.1)0.   538:8=<:8881‚11..31538518:618:618:618:615.1.3.855.5.3.011*1*038::.1.0),...1.3.855.5.3.0111.ۂ.133,1.353875:<8=<:5015738730616181:8:5:5<5=<1)݃0.1)ޅ0.݆1)އ0...))..))00))00))11))11))00)),,....%%..%%00%%00%%11%%11%%00)),,....))..))00))00))11))11))00)),,..),.),.),.),.),.')),),.'),,)),.),11..11..33..33..55..55..33..001111**11**33**33**55**55**33..001111..11..33..33..55..55..33..0011.01.01.01.01.01,,*).01,**).01,**11..11..33..33..55..55..33..001111**11**33**33**55**55**33..001111..11..33..33..55..55..33..0011*01*0*01*01*001.0*001.00'',,..005511551166118866551155116611885553,,33,,55,,665553,,33,,55,,6688::1166118811::88661166118811::<<==55==<::55::88<<<33::866,,15331)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.3+203+203+203+203+203+203+203+2055005533..338811::66::881188==88<<88<<::66::8811:6:81:6:81:6:81:661166118811::88::55::55<<55==<< Ӏ ""  "" 410.,) , .:, , *6, , ݂8," , ܂?8, ", ݂=6," %",  ,  .".:.:F:.%$"):10.FA:AF0$0<3200$0<320'&$7" >"B"B$"B&"8( c@TT  pnt viele Sprachen.=)"cB  Bf"B  B"B"B"B#`%" =*"cB"B @B REISENIIE37@::  pnt viele Sprachen.03<3<<<<1313<3Á<3313<1313<1<3Á<3131<33̄<1313<<3Á<33133̄<́<13<<̄<33Å<1<<<3<<3Á<1<1f<<Ä<1<<Ë<"0<1<́<<<1Ð<<<1!<<1<<1<3Ä<3<<1<133Â<13<1<<333Â<13<1<33Ã<1<<Á1<1<1<1838>8>88>163>6138fac>acc>8fac3>afc3af11313>a6133fa63113>>631333>13 33>> 1313>133>1133311833>113181311331fn1an>83313 13afaa>1333 3ff`>631313fa>ca33f`n>ca313f`>ca386afn>ca3ff`c>638>ff`>61ff`>16>ff>63>ffc>1>ffn>a`>af>>0>> h>>>Ñ<<1<>bÇ3<1<a3<1>313fË3?<1<1<1<33Æ<33<1?<<33ωÄ<3?3<?<Á3?3<3?<1<<1Á33<3<<1fa<1<ÁaÁ<f11<<1ÅÈ<11<<-`>13><3>?> 71>sq>7> ?ss>13<7>>>q33> 731<3>>s13??>31<1?>>s13?3>7313<3>1s333>173<31?>1sss3<3?>717383<3?1>sqqs33717383<1<3>1sqsqs33Á3>1>771717383<3Á3>133<Â3133<s1q33> 717133<7<13ss11qs x331s|s3>77111338383ȇ71313ssqqs1qs381qs331>78783 388<<3<3́17113<xs 38383<3Â<s133Á>7383838<3<1733?< sxsx8838383<3783338383<3<33<8713<171sx3s83833<33|s1ssq>7378383833ȃ<33<81311<s3s3833<838383|xq<qsq>7 1313113317717133s31333 qsqsq1sqsÂ31>>73 31<331717111138(88>808>81>1>3?>8>8>ⳃ>0>2>+>+>⻄>>>>>È>3><>3ÂÁ>3<<<1<3f3<1<Ä<1Ä<1<ÁÊ<1<18(>>>>1>>>1>1>>1>1>>1o>>a>>1f>>> 1Track-Info  N1>>1>1>>>?>1>>>>>>>1>>1>>>>>>Ì><>Ê<1<>É<><<<1<fÁ<1f<Á<1<<1<1<1<<<10`UQkwQqUQ~>UkwWqWwWUuwqq^qw~~>uQkwqUSuQkwQቈ1Uw~>uQkwQ^u~wWWQkuwq1Ww~>UQkwq^UQkwuUQqw~>WQkwqqS uqkwWQ1w~^>uwqU1uqwQw~w~5>UwqUW UqwUQ1w~~^>UwqUQ1UwUX1w~^~U>qU X1UwUw~w~>wWUQwquWQ^~>wUU~qwwsuQwUQQQ~U~7w>uUw~wsUwUw~>uUuwUq~>UwqwUQw~313>UYQw1313<UYQQ~33>Uw1313?<1<3<Uw~13>U<3<1<<1<1UQu>YQ<f<UQ~a>YUQw<6<?<1<YQQ~>U<U~>UQwU~>UwUqw~>U~4w~~>w~~w~w>w~w~>w~w>w<0w>w<0>wÇ>3Θ><<>><><1Ø><>< >>σ < >>ςQ >1>QςQ>Uτ<UQÆ>UQ<1<1 3<1<6a<<U31>U<1<<131<<1UÂ>U<1<<1<U>U<1<6a<1<1QQ<1<1<<1<1QψQ <1<σà <1τÉ1É><>1>www~w>ww~w~~f$@>1>>̆<1>Å<<1<<>31<1<31<<<<>31Á<1<1<<>Á<<><<<<1>Â<1<>Ä31> 313313383>8313?o>83>333133113383菈33>833え33388!fssqf7a1fcscfafc7363ff3s3s3qfqf1373737w683fc3s3s1s3>11313wq31 >1139w 13U3>3>3119၈U>>1U3>3>31111肈UwUWw>>>>>1wU3>3>3>31wu>>>>QU>3Track-Info  N         >3>31UQ>>>>>>>>U3>3>3>38w>>>聈>uU3?3>3>3>31U >>>>>>>>Ww?3>3>3>1~Q>~<foaf~faf>~~݁>̂>~~>>~>`3>w>3qus3w^> ~~~w~w~~w ~3q~q~wq~w>qq3~q~~q~s ~3 ~qw~wqq~>3wqq~~ts>3wq~wuw>33www33>31wqWq~>~s3qq~7w3wq^>ww3wu~w3w~w~W~>wq13^w~~w310>3~w>~w3 3>~wWswq30103>UW>w~3303 wuUWus~q3w3833U^W~>w~13013w^www303^~>w>3^q303>q>s0w `~~w~w>~w~~w~~ww~w~>w~w~w~www~w>w~w~ww~>UwwU_>wUUQ>UQUQUQ>1>>UQUUU>UQUQPUQUUÁ>UQU <<l<1UQUQ́>pwUQ <<1<1pUc>~wp <<wp>3>w qwpwwq>pw~wwpw>qww~w>>?>>>泉kwkkwkw~澂w~w~wƷw~w~wꎁw~ʌw~Ȍ΁QUQUQUUUQPUU-`73 31<331717111133s31333 qsqsq1sqsÂ31>>7 131311331771713s3s3833<838383|xq<qsq>7378383833ȃ<33<81311<sx3s83833<33|s1ssq>783338383<3<33<8713<171 sxsx8838383<37383838<3<1733?<xs 38383<3Â<s133Á>78783 388<<3<3́17113<ssqqs1qs381qs331>77111338383ȇ71313ss11qs x331s|s3> 717133<7<13s1q33>133<q1s3>133<Â3>7717173<383<3Á31sqsqs33Á3>1>717383<1<3>sqqs33717383<3?1>1sss3<3?>173<31?>1s333>7313<3>>s13?3>31<1?>>s13??> 731<3>>>q33>13<7> ?ss>7>sq> 71>?><3>13>`ww~w݅ww}݃ww݅w݁ww݄wpfaAݍ݉݅݅>>>>>>1a>f>1>a>aaff>aafa>`>a>=a >݁>Track-Info ! N!!!!!!!!!>=݆݁>݈݁>1݁݋>݌>ݍ>>>>>>>>>>>>>>>>>>UWwUwuUQWUWUuUWUWwuUuwuWwWuUwuWuwQwWwqwuwqwuwwUWuwuwqwUwqwquWuwuwwqUuwqQWwUWwwwQf  pnt viele Sprachen.>aafa>`>a>=a >݁>TTC BIN@@TTC $$$,370,130,-270,490,500,380,370,5,290,10,75,1pp0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0ppP`P```` 0000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0ppTrack-Info " N"""""""""`0``p0p0``0 0p00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0ppp`````p`````p``````p` 0p00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0``p````````p`pp`Track-Info # N#########0 00p00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0``````````````````0 00p00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00`00000p`0`00 00p00 00 00 00 00Track-Info $ N$$$$$$$$$ 00 00 00 00 00 00 pp00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ppREISENIILD2@``"!@B@!>w#>@w#>w0B:4!u!@~Z# >H8>H2> H2>H2>H2!@M2!M"ڀ!@3>!FH2<#8>2!3"ڀ!!&c!\!r$1 >!'Erreur de chargement...*!@!:O~ F#+}(y(w#w##+|   ~#(Z!9;;6'}}d} }6}6Track-Info % N%%%%%%%%%0B8 4633~~Z> Z> Z!" w̓z:-<2-REISENII.BI1!@`:3(:6(64(e:9!@μ! w̓z!4:8!@μ! w̓z!4:9!@μ! w̓z!4REISENII.E11>12!4!@B@!>w#>@w#>w0B:4!u!@~Z# -Diskette umdrehen!- Masterchess / Track-Info & N&&&&&&&&&Track-Info ' N'''''''''