.OP .HEDeutsche Dokumentation von LDIR, LRUN, LTYPE, NULU vom 30.12.1987 .FO Seite -#- ]bersetzunç deò Originaldokumentatioîen LDIR.DOC / LRUN.DOC / LTYPE.DOC / NULU.DOÃ aus dem Amerikanischen voî Jenó Kalski .CP 11 Anmerkung zur ]bersetzung Dieså  ]bersetzunç enth{lô diå Originaldokumentatioî iî deutscheò Sprache®  Vielå Begriffå sinä iî englischeò Sprachå belasseî wor deî unä zuí Teiì miô deutscheî Kommentareî versehen® Diå ]berset zunç wurdå nichô immeò wortw|rtlicè durchgef}hrt¬ sonderî deí In halô  angemessen®  Auæ  dieså deutschå ]bersetzunç wirä  voî  miò (Jenó  Kalské ¯ Heidbergreddeò 2· ¯ D-205° Hamburç 80© eiî  Urhe berrechtsansprucè geltenä gemacht® Siå kanî ií Rahmeî deò Public- Domaiî  freé verbreiteô unä voî jedermanî f}ò pers|nlichå  Zweckå kopierô werden® Verkauæ iî jeglicheò Forí isô nichô gestattet. .CP 6 Iî  dieseò  "Originalform¢ isô diå deutschå ]bersetzunç  miô  deí Programí  WORDSTAÒ 3.° geschriebeî worden®  Siå enth{lô diå  ent sprechendeî  Steuerzeicheî unä Punktbefehle¬  uí Siå iî "sch|ner¢ Forí ausdruckeî zõ k|nnen®  Siå solltå iî dieseò Forí verbleiben¬ kanî  abeò n|tigenfalló aucè iî "gefilterter¢ Forí  weitergegebeî werden. .CP 6 <Optionalå  Parameter> Dá  deò Texô miô deò deutscheî Versioî voî WORDSTAÒ 3.° geschrie beî  wurde¬  k|nneî diå eckigeî unä geschweifteî Klammerî  leideò nuò  voî spezielleî WORDSTAR-Versioneî gedruckô  werden®  Deshalâ sinä dort¬  wï eckigå Klammerî optionalå Parameteò  kennzeichnen¬ dieså durcè diå fettgedruckteî Zeicheî <‚ unä >‚ ersetzô worden. .CP 3 W|rter¬ diå iî deò Originaldokumentatioî miô deî Pfeileî "<>¢ ge kennzeichneô sind¬  sinä iî dieseò Dokumentatioî miô "Anf}hrungs strichen¢ hervorgehoben. .CP 4 Wenî  iî dieseî Beschreibungeî voî komprimierteî Dateieî diå Redå ist¬ handelô eó sicè uí Dateien¬ diå zuí Beispieì miô deí Kompri mierungsprogramí SQ‚ (=SQEEZE© auó deò Public-Domain-Softwarå odeò eineí kompatibleî Programí komprimierô wurden. .CP 10 Noch eine Bemerkung in eigener Sache: Icè biî leideò (?© keiî Englisch- odeò Deutschprofessor® Icè habå micè bem}ht¬  diå Originaldokumentatioî sinngem{þ zõ  }bersetzen® Sollteî  Rechtschreibfehleò odeò sachlichå Fehleò  vorkommen¬  sï bittå icè Sie¬  dieó zõ entschuldigeî unä diå Fehleò zõ berichti gen® Ferneò bittå icè Sie¬ beé grobeî Fehlern¬ miò dieså schrift licè mitzuteilen. Vielen Dank im Voraus f}r Ihre Nachsicht und Hilfe. .CP 4 Anmerkunç  zuò Verwendunç deò Programmå LDIR‚ unä LTYPE‚ iî  Zusam menhanç miô deî Programmeî WORDSTAÒ 3.0‚ und/odeò TURBO-Pascaì 3.0‚ auæ  deí  Schneideò CPC46´ miô  VORTEX-Speichererweiterunç  SP51² (miô RAM-Disk): .CP 8 ŠBei Verwendung dieser Programme durch Aufruf vom Programm - WORDSTAR mit der R-Option im Hauptmen} oder durch - TURBO-Pascal mit der X-Option im Hauptmen} kaí  eó  beé miò beé beideî Programmeî zõ folgendeò  merkw}rdigeò Fehlermeldungº BDOS-ERRORON7:SELECT Beé normaleí Aufruæ voî CP/M-Kommandoebenå funktioniereî diå Pro grammå einwandfrei. .HEDeutsche Dokumentation von LDIR, LRUN, LTYPE, NULU vom 30.12.1987 .PA Š.CP 9 Programm LDIR 2.2 Programmf{higkeiten Daó  Programí LDIÒ dienô dazu¬  daó Inhaltsverzeichnió eineò Bib liotheksdateé  gesamô odeò auszugsweiså auszugeben®  Hieò  d}rfeî aucè diå sogenannteî "Wildcards¢ (*,?© benutzô werden¬  uí  mehr deutigå  Dateibezeichneò schreibeî zõ k|nnen®  Daó Programí lehnô sicè iî seineò Syntaø enç aî deî normaleî CP/M-Befehì DIÒ an. .CP 3 Syntax des LDIR-Kommandos : LDIR < BIBLIO<.LBR> <Dateibezeichner> > .CP 10 Zur Verdeutlichung folgen vier Beispiele: 1. LDIR zeigt ein Hilfsmen}, da~ die Syntax wieder ins Ged{chtnis ruft 2. LDIR M7-OVL    zeigô daó gesamtå Inhaltsverzeichnió deò Bibliotheë M7-OVL.LBR 3. LDIR M7-OVL *.* hat das gleiche Ergebnis wie Beispiel 1. 4. LDIR M7-OVL M7HZ*.*    zeigô  iî deò Bibliotheë M7-OVL.LBÒ allå Dateinamen¬  diå  miô    M7HÚ beginneî unä beliebiç enden®  Dieó entsprichô eineí mehr    deutigeî Dateibezeichneò deò Forí º M7HZ????.??? .CP 10 ----------------------------------------------------------------- A>ldir test LDIR v2.2 ..... LBR directory for TEST.LBR: FOO .ASM 1k : TEST .MQC 23k : ZOT .ASM 11k Members ????????.??? displayed 3 of 3 total: 360 sectors (45k) ----------------------------------------------------------------- .CP 10 ----------------------------------------------------------------- A>ldir test *.asm LDIR v2.2 ..... LBR directory for TEST.LBR: FOO .ASM 1k : ZOT .ASM 11k Members ????????.ASM displayed 2 of 3 total: 96 sectors (12k) ----------------------------------------------------------------- .CP 7 Programmanpassungen direkt in der COM-Datei: 0103 COLUMNS gibô an¬  iî wievieleî Spalteî diå Dateinameî aus                gegebeî  werdeî sollen®  (Standardm{~iç auæ ´  ge                setzt) 0104 MAXDR H|chste Laufwerksnummer +1 (A=2, B=3, C=4, ...) 0105 MAXUSR H|chster Benutzerbereich +1 .HEDeutsche Dokumentation von LDIR, LRUN, LTYPE, NULU vom 30.12.1987 .PA Š.CP 11 Programm LRUN Programmbeschreibung Daó Programí LRUÎ wurdå f}ò diejenigeî unteò unó geschrieben¬ diå vielå  Programmå  (Hilfsprogrammå usw.© st{ndiç  verf}gbaò  habeî m|chten®  Jedeò haô já bestimmtå Favoriteî unteò seineî  Program men¬ miô deneî eò st{ndiç arbeitet® Nuî isô eó abeò já leideò so¬ daþ  vielå Programmå aucè sehò vieì Diskettenspeicherplatú "fres sen¢ (Blockgr|~å etc.© unä aucè Disketteninhaltsverzeichnispl{tzå (langeó Wort© belegen. .CP 4 Diå L|sunç isô ganú einfachº  Packeî Siå siå einfacè allå iî einå Bibliotheë miô Nameî COMMAND.LBR® Uí diå Programmå direkô auó deò Bibliotheë herauó starteî zõ k|nneî ohnå siå extrahiereî zõ  m}s sen¬ wurdå daó Programí LRUN.COÍ geschrieben. .CP 3 Syntaø deó LRUN-Kommandos: LRUN < <-<"Bibliotheksname">> <"Programmname" <"Parameter">> > .CP 7 "Bibliotheksname¢  isô deò Namå eineò Bibliothek¬  iî deò daó  zõ      startendå  Programí gesuchô werdeî soll®  Diå Angabå deó Na      menó isô optional®  Deò Stricè "-¢ zeigô an¬  daþ eó sicè uí      eineî  Bibliotheksnameî handelt®  Eò isô nichô Teiì deó  Na      mens®  Eó daræ zwischeî deí Stricè unä deí Nameî keiî  Leer      zeicheî stehen®  Wirä keinå Bibliotheë angegeben¬ wirä stan      dardm{~iç diå Bibliotheë COMMAND.LBÒ gesucht. .CP 8      Wirä eiî Laufwerksbezeichneò (z.B®  B:© miô eingegeben¬ wirä      nuò auæ deí angegebeneî Laufwerë gesucht® Wirä keineò einge      geben¬  wirä zun{chsô auæ deí momentaneî Bezugslaufwerë und¬      wenî  keinå  Bibliotheë miô deí eingegebeneî Nameî  gefundeî      wurde¬  auæ deí Default-Laufwerë gesucht®  Daó Default-Lauf      werë isô 0/A:® LRUÎ unterst}tzô nirgendó sonsô diå Benutzer      bereichseingabe®  Eó ignorierô diå "u/"-Syntaø (diå  Eingabå      eineó Benutzerbereicheó miô deí Schr{gstrich). .CP 2      Wenî eiî Name¬  abeò keiî Tyð eingegebeî wurde¬ addierô LRUÎ      automatiscè .LBÒ zuí Bibliotheksnamen. .CP 3 "Programmname¢ isô deò Namå deó Programms¬ welcheó gestarteô wer      deî  soll®  Diå Dateitypkennunç .COÍ wirä automatiscè  ange      h{ngô unä muþ nichô eingegebeî werden. .CP 7 "Parameter¢ isô diå normalå Listå deò Parameter¬ diå daó Programí      iî deò Kommandozeilå erwartet¬  wenî eó gestarteô wird®  Diå      Parameteò  werdeî automatiscè richtiç ií FC unä iî deò  DMÁ      abgelegt¬  sodaþ  daó aufgerufenå Programí gaò nichô  merkt¬      daþ  eó  voî  eineí andereî Programí unä nichô voî  deò  Be      triebssytemebenå gestarteô wurde®  (Deò Teiì deó  Programms¬      deò dieó m|glicè machte¬ wurdå voî ROÎ FOWLEÒ geschrieben). .CP 5 LRUN-Beispiele mit Erl{uterungen LRUN      ohnå Parameteò aufgerufen¬ zeigô eiî Hilfsmený auæ deí Bild      schirí uí diå Erinnerunç aî diå Syntaø etwaó aufzufrischen. .CP 5 ŠLRUN ED FOO.BAR      Daó  Programí ED.COÍ wirä iî deò Bibliotheë COMMAND.LBÒ  auæ      deí Bezugslaufwerë odeò ií Laufwerë Aº  gesucht® Wenî eó ge      fundeî  wurde¬  wirä eó gestarteô unä FOO.BAÒ wirä aló Para      meteò }bergeben. .CP 5 LRUN -C:SPECIAL LU -O COMMAND -A A:*.COM      Daó  Programí LU.COÍ wirä iî deò Bibliotheë SPECIAL.LBÒ  auæ      Laufwerë Cº gesucht® Wenî eó gefundeî wurde¬ wirä eó gestar      teô unä diå Parameteò -O¬ COMMAND¬ -Á unä A:*.COÍ werdeî aló      Parameteò }bergeben. .CP 9 LRUN - -ZIP      Daó Programí -ZIP.COÍ wirä iî deò Bibliotheë COMMAND.LBÒ auæ      deí Bezugslaufwerë odeò ií Laufwerë Aº  gesucht® Wenî eó ge      fundeî wurde¬  wirä eó ohnå Parameterlistå gestartet® Dá daó      Programí -ZIP.COÍ miô eineí Stricè "-¢ beginnt¬  muþ deò Ex      trastricè nacè LRUÎ eingegebeî werden¬ dá sonsô -ZIP.COÍ aló      Bibliotheë angeseheî w}rde. Vergleichen Sie mit dem n{chsten Aufruf: .CP 3 LRUN -ZIP      Diå  Bibliotheë  -ZIP.LBÒ wirä gesucht®  Eó passierô  jedocè      nichts¬ dá keiî Programmaufruæ eingegebeî wurde. .HEDeutsche Dokumentation von LDIR, LRUN, LTYPE, NULU vom 30.12.1987 .PA Š.CP 10 Programm LTYPE 3.6 Programmbeschreibung Daó  Programí  dienô dazu¬  Dateieî auæ deí Bildschirí  odeò  deí Druckeò aufzulisten® Dieså Dateieî k|nneî sowohì iî eineò Biblio thek¬  aló  aucè  ganú normaì auæ  irgendeineò  Diskettå  stehen® ASCII-Steuerzeicheî (zwischeî #° unä #31© werdeî angezeigt¬ indeí zõ deî ASCII-Werteî #6´ addierô wirä unä diå sï entstehendeî Zei cheî miô eineí f}hrendeî Pfeiì "^¢ angezeigô werden. .CP 6 Kurze ]bersicht, welche Dateien ausgegeben werden k|nnen: - Normale ASCII-Dateien - Komprimierte ASCII-Dateien - ASCII-Dateien in Bibliotheken (.LBR-Dateien) - komprimierte ASCII-Dateien in Bibliotheken (.LBR-Dateien) .CP 3 Syntax des Befehls LTYPE: LTYPE < <"Bibliothek"<.LBR>> <"Dateiname"> <$N o. $L> > .CP 3 LTYPÅ kanî beé deî meisteî NICHT-ASCII-Dateieî erkennen¬  daþ  eó sicè uí solchå handelô (z.B®  .COM-Dateien)® Dazõ dienô diå "Aus schlu~tabelle"¬ diå aucè ge{nderô werdeî kanî (siehå unten). .CP 5 Au~erdeí besitzô LTYPÅ aâ Versioî 3.µ eineî Kommandomodus¬ iî deî geschalteô  wird¬  wenî LTYPÅ ohnå Parameteò aufgerufeî wird®  Iî dieseí Moduó k|nneî Dateinameî eingegebeî werden¬ allerdingó ohnå Parameteò ($L,$N)®  Dieså Dateieî werdeî danî auæ deí  Bildschirí angezeigt. .CP 4 Ein paar Beispiele mit Erl{uterungen: 1. LTYPE FOO.ASM gibt die Datei FOO.ASM auf dem Bildschirm aus. .CP 3 2. LTYPE STUFF.LBR FOO.ASM    suchô  iî deò Bibliotheë STUFF.LBÒ diå Dateé FOO.ASÍ unä  gibô    siå auæ deí Bildschirí aus. .CP 3 3. LTYPE STUFF FOO.ASM    haô daó gleichå Ergebnió wiå Beispieì 2.¬  dá maî deî Dateityð    .LBÒ beé Bibliotheksdateieî weglasseî kann. .CP 4 4. LTYPE FILE.DOC $N    gibô  diå  Dateé kontinuierlicè (ohnå Halô aí Seitenende©  auæ    deí Bildschirí aus¬ wenî eó nichô sowiesï schoî ií Programman    passungsbereicè sï eingestellô wurde. .CP 2 5. LTYPE FOO.BAR $L    gibt die Datei FOO.BAR auf dem Drucker aus. .CP 4 Nochmal zur Verdeutlichung: 1. Wenî nuò eiî Dateinamå eingegebeî wird¬  wirä LTYPÅ versuchen¬    dieså Dateé auszugeben. .CP 3 2. Wenî zweé Dateinameî eingegebeî werden¬  nimmô LTYPÅ  an¬  daþ    deò  erstå  einå Bibliotheë spezifizierô unä suchô diå  zweitå    Dateé iî dieseò Bibliothek. .CP 2 3. Wenî  deò Parameteò $Î eingegebeî wird¬  wirä der  Seitenhalt¬    wenî eò eingeschalteô ist¬ ausgeschaltet. Š .CP 4 Programmanpassungen direkt in der COM-Datei: 0103 MAXDR H|chste Laufwerksnummer +1 (A=2, B=3, C=4, ...) 0104 MAXUSR H|chster Benutzerbereich +1 .CP 3 0105 MAXLIN Maximalå  Anzahì deò Zeilen¬  diå beé deò  Drucker               ausgabå  ausgegebeî werden®  Wenî keinå Grenzå  be               steheî soll¬ muþ hieò einå ° stehen. .CP 5 0106 MAXLPS Anzahì  deò Zeilen¬  diå auæ deí Bildschirí  darge               stellô  werdeî k|nnen¬  MINUÓ 1®  Wenî hieò einå  °               steht¬  wirä  diå Dateé kontinuierlicè  ausgegeben®               (Beé  Angabå  deò $N-Optioî wirä dieseò Werô  igno               riert) .CP 2 0107 LSTEN Deò  Werô ± erlaubô diå Druckerausgabå  (Standard)®               Einå ° verhinderô diå Druckerausgabe. .CP 3 0108 SYSEN Deò Werô ± erlaubô diå Ausgabå voî Dateieî miô  deí               Attribuô  $SYÓ  (Standard)®  Einå ° verhinderô  diå               Ausgabå voî $SYS-Dateien. .CP 3 0109 EJECTP enth{lô diå Anzahì deò Zeilen¬  diå auæ einå Druck               seitå gedruckô werdeî sollen® Deò Werô ° verhinderô               deî Seitenvorschub. .CP 9 010A ...     Hieò beginnô diå "Ausschlu~tabelle"®  Jedeò Eintraç               bestehô  auó  ³ Zeichen®  Daó Jokerzeicheî "?¢  isô               aucè  erlaubô (z.B®  stehô "OV?¢ unteò andereí  f}ò               "OVR¢ unä "OVL¢ etc.)® Eó isô Platú f}ò ¹ Eintr{ge®               Wenî eiî Eintraç gel|schô werdeî soll¬  sinä iî al               leî  dreé Byteó diå h|chstwertigeî Bitó zõ  setzen®               Dieså Tabellå dienô dazu¬  zõ kennzeichnen¬  welchå               Dateieî  auæ keineî Falì ausgegebeî  werdeî  d}rfeî               (z.B® lauff{higå .COM-Dateieî etc.). .HEDeutsche Dokumentation von LDIR, LRUN, LTYPE, NULU vom 30.12.1987 .PA Š.CP 7 Bibliotheksprogramm NULU 1.0 Einf}hrung NULÕ  isô  eiî  vollst{ndigeò  Ersatú f}ò diå  Programmå  LU‚  unä LSWEEP®  Obwohì eó nuò 14KBytå groþ ist¬ enth{lô eó allå Funktio neî beideò Programme® .CP 17 Im Einzelnen sind dies: - zwei Bedienungsmodi mit einem eigenen Men} f}r jeden - anzeigeî unä druckeî voî gespeicherteî Dateien. Wenî n|tig¬   werdeî siå dekomprimiert - Extraktion voî gespeicherteî Dateieî miô deò Optioî zuí Dekom   primieren - Bibliothekeî miô 80° odeò mehò gespeicherteî Dateien¬ abh{ngiç   voí Speicher - st{ndige und automatische Sortierung der gespeicherten Dateien - schnelle Reorganisation - umfangreiche Fehlerbehandlung - Zugriff auf gel|schte Dateien - optionaler Nur-Lese-Modus - Kompatibilit{t mit der LU- und NSWEEP-Syntax - Ver{nderunç voî Programmparameterî aí lauff{higeî Programí   (NULU.COM© durcè deî Benutzer .CP 8 Unterschiede zwischen NULU und LU Eó gibô nuò eines¬  welcheó NULU¬  ií Gegensatú zõ LU¬ nichô tut® LÕ  speicherô zusammeî miô jedeò Dateé einå Pr}fsumme®  NULÕ  tuô dieó nicht¬  sonderî setzô dieså Pr}fsummå }beralì auæ 00¬  wï eó siå antrifft®  LÕ wirä Bibliotheken¬  dereî Pr}fsummeî auæ 0° ge setzô  sinä f}ò Bibliothekeî {ltereò LU-Versioneî halteî unä  diå Pr}fsummå wiedeò einf}gen. .CP 6 Einå Bibliotheksdateé isô einå einzelnå CP/M-Datei¬ diå einå odeò mehrerå kleinerå Dateieî enth{lt®  Jedå Dateé wirä iî deò Biblio theksdateé gespeicherô unä ií Inhaltsverzeichnió deò Bibliotheks dateé  protokolliert®  Danacè stehô eó zuí Ansehen¬  Druckeî  unä Ausf}hreî zuò Verf}gung®  Au~erdeí kanî eó aucè wiedeò extrahierô werden¬ uí wiedeò aló selbstst{ndigå Dateé zõ bestehen. .CP 8 Diå Gr}nde¬  uí Dateieî iî eineò Bibliotheksdateé  zusammenzufas sen¬  sinä vielf{ltig®  Eineò deò Gr}ndå isô der¬ daþ einå Datei¬ abh{ngiç voí Diskettenlaufwerk¬  immeò eineî Blocë iî deò Gr|~en ordnunç  zwischeî 1Ë unä 16Ë auæ deò Diskettå belegt®  Aucè  wenî einå  Dateé  nuò 1Bytå enth{lt¬  wirä f}ò siå trotzdeí eiî  Blocë reserviert®  Deò Resô isô verschwendet® Dieseò Resô liegô beé deò Speicherunç  iî eineò Bibliotheksdateé beé maximaì 127-Byteó  ge gen}beò 102³ bió 1638³ (!© Byteó beé normaleò Speicherung. .CP 4 Au~erdeí belegô jedå Dateé aucè nocè eineî Inhaltsverzeichnisein trag®  Auæ  vieleî Diskettensystemeí isô diå Anzahì deò  Eintr{gå auæ  6´ begrenzt®  Wenî diå Dateé dagegeî iî deò Bibliotheksdateé abgelegô wird¬ wirä dieseò Eintraç f}ò einå anderå Dateé frei. .CP 3 Zus{tzlicè kanî diå Ablagå voî Dateieî iî Bibliotheksdateien¬ ge sonderô nacè bestimmteî Kriterien¬  diå ]bersichô f|rderî unä daó Auffindeî voî Dateieî erleichtern. Š .CP 8 Trotú alleò Vorz}gå gibô eó nat}rlicè aucè Gefahreî ií Umganç miô Bibliotheken®  Diå  gr|~tå Gefahò isô deò Verlusô deò  Bibliotheë durcè  L|schunç odeò Besch{digung®  Dieó triffô já danî nichô nuò dieså einå Datei¬ sonderî ebensï allå iî deò Bibliotheë enthalte neî Dateien®  Diå L|sunç dieseó Problemó isô eigentlicè ganú ein facè unä hei~t: SICHERUNGSKOPIE .CP 4 NULÕ  isô  zwar¬  ií Gegensatú  zõ  andereî  Programmen¬  relatiö sicher¬  abeò eó isô sicherlicè nichô perfekô unä jedeò wei~¬ daþ Diskettensystemå  dieó  aucè nichô sind¬  alsï sicherî  Siå  Ihrå wichtigeî Bibliotheken. Vorbeugeî isô leichteò aló Heilen. .CP 7 Genaõ  sï wichtiç wiå einå Sicherungskopiå isô eó auch¬  sicè  zõ }berlegen¬  oâ einå Dateé wirklicè iî einå Bibliotheë aufgenommeî werdeî solì odeò nicht®  Denî eó isô schlie~licè docè miô einigeò Tippereé verbunden¬ uí aî einå Dateé iî eineò Bibliotheë heranzu kommen®  Wenî maî diå Dateé allå 1µ Minuteî ben|tigt¬ solltå sie¬ miô Ausnahmå voî Sicherungsma~nahmen¬  nichô iî eineò  Bibliotheë gespeicherô sein. .CP 12 Einige Bemerkungen }ber Datei- und Laufwerksbezeichner Wenî  Siå  eineî Dateibezeichneò eingeben¬  k|nneî  Siå  miô  deî "CP/M-Wildcards¢  (*,?© sehò gro~z}giç umgehen®  Ií Gegensatú  zõ deî  meisteî andereî Programmeî ben|tigô NULÕ nichô unbedingô deî Punkô ií Dateibezeichner®  Zuí Beispieì bedeuteô f}ò NULÕ deò Da teibezeichneò "**¢ daó gleichå wiå "*.*"®  Andererseits¬ wenî Siå deî Dateibezeichneò "FRED.TXT¢ auæ dieså Weiså aló "FREDTXT¢ ein geben¬  nimmô NULÕ an¬  daþ keiî Dateityð vorliegt® Diå Regeì isô sehò  einfacè º  Eiî Punkô iî eineí Dateibezeichneò isô nuò  dorô n|tig¬ wï eiî Weglasseî desselbeî einå Verf{lschunç deò Bedeutunç ergebeî w}rde. .CP 7 Aucè wenî Siå eineî Laufwerksbezeichneò und/odeò eineî  Benutzer bereicè  eingeben¬  isô diå Eingabesyntaø sehò frei®  Eó isô  deí Programí egal¬ oâ Siå "A15:**¢ odeò "15/A:*.*¢ odeò "1A5:**¢ ein geben®  Allerdingó isô deò Doppelpunkô immeò notwendig®  Wenî Siå nuò deî Laufwerksbezeichneò eingebeî m|chten¬  k|nneî Siå deî Be nutzerbereicè  weglasseî "A:**"®  Beií Benutzerbereicè gilô  ent sprechendeó "15:**". .CP 3 Wenî Siå eineî Laufwerksbezeichneò und/odeò eineî Benutzerbereicè abeò keineî Dateibezeichneò eingegebeî haben¬  wirä standardm{~iç der Dateibezeichner "????????.???" angenommen. .CP 6 Wenî maî diå obigeî Abs{tzå zusammennimmt¬ kommô maî zõ folgendeí Ergebnió : Wenî  maî deî geradå eingestellteî Laufwerksbezeichneò unä Benut zerbereicè unä eineî Dateibezeichneò deò Forí "????????.???¢  er zeugeî m|chte¬  reichô eó aus¬ ganú einfacè eineî Doppelpunkô ":¢ einzugebeî ! .CP 6 Š NULU-Bedienunganweisung NULÕ kanî miô odeò ohnå Parameterî aufgerufeî werden® Diå Parame terzeilå  kanî auó insgesamô 12¸ Zeicheî besteheî (Diå Begrenzunç durcè deî CCÐ f}ò Eingabzeilen)®  Wenî NULÕ arbeitet¬  kanî  einå Eingabezeilå 25´ Zeicheî lanç sein. .CP 3 Syntax des Aufrufs: NULU <Parameter> .CP 17 Allå  Kommandoó werdeî beií Programí NULÕ durcè eineî Stricè  "-¢ eingeleitet® Hieò folgô jetzô einå Kopiå deó NULU-Kommandomen}s¬  welcheó w{h renä  deó Programmlaufeó miô deí Kommandï "-M¢ aufgerufeî  werdeî kanî (diå deutschå Erl{uterunç beé deî einzelneî Beschreibungen): -A Add members -B Brief toggle -C Close the library -D Delete members -E Extract members -F Filesweep mode -G Get filespec -K Krunch the library -L List members -M Menu -N Rename members -O Open a library -P Print members -Q Unsqueeze members -R Replace members -T Replace/Add members -U Drive/User change -V View members -X Exit NULU -Y Disk directory -< Redirect input -> Redirect output .CP 4 Eó muþ nichô f}ò jedeó Kommandï einå eigenå Zeilå eingegebeî wer den®  Siå k|nneî auch¬  durcè eiî Leerzeicheî getrennt¬  iî  einå Zeilå  geschriebeî  werden®  Diå Kommandoó werdeî automatiscè  iî Gro~buchstabeî umgewandelt. .CP 2 Daó Bezugslaufwerë unä deò Benutzerbereicè werdeî st{ndiç  zusam meî miô deí laufendeî Kommandomoduó angezeigt. .CP 4 Diå Kommandoó werdeî iî alphabetischeò Reihenfolgå erl{utert. Allå Parameteò iî < eckigeî Klammerî > sinä optionalå Parameter. Dateibezeichneò  iî ¨ rundeî Klammerî © bezeichneî  Dateien¬  diå aló gel|schô markierô sind. .CP 5 Dreé Punktå ("..."© deuteî an¬  daþ Wiederholungeî deò vorherigeî Parameterabfolgå m|glicè sind. "datbez" = Dateibezeichner. "neudatbez" = neuer Dateibezeichner. "altdatbez" = alter Dateibezeichner. .CP 11 Die einzelnen Kommandos -A ADD MEMBERS / (Dateien eintragen) Syntax: -a datbez < datbez...>       Miô dieseí Befehì wirä einå Dateé iî deò momentaî  ge|ffne       teî Bibliotheë gespeichert® NULÕ versuchô nacheinander¬ al       lå  Dateieî iî diå Bibliotheë einzutragen¬  dereî Nameî miô       deí Dateibezeichneò }bereinstimmen® Wenî einå Dateé bereitó       aló  aktivå Dateé iî deò Bibliotheë eingetrageî  ist¬  wirä       ihò Namå angezeigt¬ siå wirä jedocè nichô gespeichert. Š.CP 6       Iî   alleî  Dateispeicher- odeò   Dateiersetzungsfunktioneî       wird¬  wenî  iî deò Bibliotheë einå aló gel|schô  markiertå       Dateé  gleicheò  L{ngå existiert¬  dereî Speicherplatú  zuò       Speicherunç deò neueî Dateé herangezogen®  Dadurcè wirä ge       w{hrleistet¬  daþ nichô mehò Diskettenspeicherplatú  belegô       wirä aló unbedingô n|tig. .CP 11 - BRIEÆ TOGGLÅ ¯ (Schalteô Anzeigemoduó kurz/ausf}hrlich) Syntax: -b       Hiermiô wirä eiî Schalteò "umgeschaltet"¬ deò zweé Zust{ndå       kennt®  Deò erstå isô deò Modus¬  deò allå eingegebeneî Be       fehlå  ausf}hrlicè anzeigô (Standard-NULU)¬  wiå z.B®  beií       Befehì  -Á "-ADÄ MEMBERÓ A0:>¢ angezeigô wird®  Deò  zweitå       Zustanä isô deò Kurzanzeigemodus¬  wï z.B®  beií Befehì  -Á       nuò "-Á A0:>¢ angezeigô wird® NULÕ kanî angepa~ô werden¬ iî       welcheí  Moduó eó sicè nacè deí Starô befindeî soll®  Siehå       Kapiteì "Programmanpassungen". .CP 12 -C CLOSE THE LIBRARY / (Bibliothek schlie~en) Syntax: -c       Dieseò  Befehì schlie~ô diå momentaî ge|ffnetå  Bibliothek®       Au~erdeí wirä durcè dieseî Befehì daó aktuellå  Inhaltsver       zeichnió auæ diå Diskettå geschrieben®  Dieó geschiehô nur¬       wenî  diå  Bibliotheë geschlosseî wird¬  alsï  stelleî  Siå       sicher¬  daþ dieó aucè geschieht®  Wenî Siå dieó vergessen¬       unä diå Diskettå wechseln¬ wirä NULÕ diå Diskettå voî Ihneî       anforderî   unä  versuchen¬   diå  Dateé  ordnungsgem{þ  zõ       schlie~en®  Siå  habeî jedocè keinå Garantie¬  daþ eó  aucè       funktioniert. .CP 3       Einigå  anderå Befehlå schlie~eî ebenfalló diå aktuelì  ge       |ffnetå Bibliothek: -k, -o, -x .CP 11 -D DELETE MEMBERS / (Dateien als gel|scht markieren) Syntax: -d datbez < datbez (datbez) ... >       Dieseò Befehì wechselô deî Statuó deò aktiveî Dateien¬  diå       auæ diå angegebeneî Dateibezeichneò passen¬ voî "aktiv¢ auæ       "gel|scht¢ unä bei¬  aló gel|schô markierten¬  Dateien¬ voî       "gel|scht¢  auæ "aktiv"®  Daó bedeutet¬  daþ einå gel|schtå       Dateé  nichô unbedingô verloreî ist¬  sonderî aucè  reakti       vierô werdeî kann® Wenî einå gew}nschtå gel|schtå Dateé be       reitó aló aktivå Dateé existiert¬  wirä deò Namå angezeigt¬       diå Dateé jedocè nichô reaktiviert. .CP 9 -E EXTRACT MEMBERS / (Dateien extrahieren) Syntax: -e datbez<=neudatbez datbez...>       Dieseó Kommandï dienô dazu¬ Dateieî auó eineò Bibliotheë zõ       extrahieren®  Wenî  diå Dateé auæ daó angemeldetå  Laufwerë       unä  iî  deî momentaneî Benutzerbereicè geschriebeî  werdeî       soll¬  reichô  diå Angabå deó Dateinamens®  Ansonsteî  mu~¬       durcè eiî Gleichheitszeicheî "=¢ miô deí Dateinameî verbun       den¬ eiî Dateibezeichneò angegebeî werden. .CP 5 Š      Beispiel: -e **=a5:       extrahierô allå Dateieî unteò gleicheî Nameî iî deî  Benut       zerbereicè  µ auæ diå Diskettå ií Laufwerë A:®  Hieò k|nneî       diå Dateieî aucè gleichzeitiç umbenannô werden. .CP 6       Beispiele: 1. -e *asm=*bak          extrahierô allå Dateieî miô deí Dateityð .ASÍ zuí  ange          meldeteî  Laufwerk/Benutzerbereicè unteò Umbenennunç deó          Dateitypó iî .BAË (beé allen). .CP 4 2. -e *asm=5:*txt          extrahierô allå Dateieî miô deí Dateityð .ASÍ zuí  ange          meldeteî  Laufwerë iî deî Benutzerbereicè µ unteò  Umbe          nennunç deó Dateitypó iî .TXÔ (beé allen). .CP 6 3. -e fred.txt=sam.txt jane.inf=c8:girls.dbf          extrahierô diå Dateé FRED.TXÔ unä schreibô siå unteò deí          Nameî  SAM.TXÔ auæ daó angemeldetå Laufwerë iî deî akti          veî  Benutzerbereicè UNÄ extrahierô diå  Dateé  JANE.INÆ          auæ  daó Laufwerë Cº  iî deî Benutzerbereicè ¸ unteò deí          Nameî GIRLS.DBF. .CP 7       Diå einzigå Regel¬ diå maî sicè merkeî solltå isô die¬ da~¬       wenî eiî Ziel-Dateibezeichneò angegebeî wird¬  dieseò nichô       wenigeò  mehrdeutiç (?!?© seiî daræ aló deò  Quell-Dateibe       zeichner.       Beispiel: erlaubt -> *.asm=*.bak        nicht erlaubt -> **=*.bak .CP 9 -F FILESWEEP MODE / (Zweiter Dateiverwaltungsmodus) Syntax: -f       Dieseó Kommandï schalteô NULÕ iî seineî zweiteî Kommandomo       duó um¬  deî Einzeldateimodus® Dieseò erlaubô eó deí Benut       zer¬  sicè schrittweiså durcè daó Inhaltsverzeichnió zõ be       wegen¬  aló oâ diå Dateieî eigenst{ndigå Dateieî w{ren¬ diå       miô deí Programí NSWEEÐ (Public-Domain© bearbeiteô werden. .CP 11       Dieseò Kommandomoduó umfa~ô folgendå Befehlå (deutschå  Er       l{uterungeî beé deî einzelneî Befehlen):        A Next member B Previous member        C Close the library D Delete member        E Extract member L Log new library        P Print member Q Unsqueeze member R Rename member U Drive/User change        V View member W Wildcard rename        X Exit NULU Y Disk directory        Z NULU command mode ? Menu .CP 3       Aufgrunä  deò extremeî Gleichartigkeiô dieseò Kommandoó miô       deneî  deó normaleî NULU-Kommandomoduó wirä hieò  nuò  einå       kurzå Erl{uterunç zõ deî Befehleî gegeben. .CP 5 Š A - Advancå tï nexô membeò (spacebar¬  cr¬  oò læ wilì pro           ducå thå samå result)            .CP 2 B - Back up to previous member            .CP 2 C - Close the current library            .CP 2 D - Delete current member file            .CP 3 E - Extracô currenô membeò filå (prompô allowó redirection)            .CP 2 L - Logon to new library (closes the current library)           <\ffnet eine neue/andere Bibliothek (schlie~t die alte)> .CP 4 P - Dumpó  thå currenô membeò filå tï LSTº  (unsqueezeó  iæ           needed)            .CP 4 Q - Extracô  currenô membeò file¬  unsqueezinç iæ necessarù           (prompô allowó redirection)            .CP 2 R - Rename current member file            .CP 4 U - Changå drive/useò defaultó (returnó filå pointeò tï thå           toð oæ thå filå list)            .CP 3 V - View current member file (unsqueezes if needed)            .CP 3 W - Wildcarä  renamå oæ memberó (promptó foò  botè  oldnamå           anä newname)            .CP 2 X - Exit NULU (closes all files)            .CP 6 Y - Geô disë directorù foò defaulô drive/useò (returnó filå           pointeò tï thå toð oæ thå filå list)            .CP 4 Z - Returî  tï  NULÕ commanä modå (currenô librarù  remainó           open)            .CP 5 ? - Prinô thå filesweeð modå menõ (returnó filå pointeò  tï           thå toð oæ thå filå list)            .CP 4       Wenî  deò FILESWEEP-Moduó eingeschalteô wirä unä nocè keinå       Bibliotheë ge|ffneô ist¬ wirä diå Meldunç Nï librarù open‚       auæ  deí  Bildschirí angezeigô unä eó werdeî nuò  nocè  diå       Kommandoó L,U,X,Y,Z,?‚ akzeptiert. .CP 5 Š      Genausï wird¬ wenî schoî einå Bibliotheë ge|ffneô ist¬ abeò       daó Inhaltsverzeichnió keinå aktiveî Dateieî  enth{lt¬  diå       Meldunç  Nï  membeò files‚ auæ deí Bildschirí  angezeigô       unä  eó  werdeî aucè hieò nuò diå  Kommandoó  L,U,X,Y,Z,?‚       akzeptiert. .CP 5       W{hrenä deó FILESWEEP-Moduó werdeî diå Dateieî iî deò  Rei       henfolgå  ihreó Auftretenó ií Inhaltsverzeichnió angezeigt¬       zusammeî miô ihreò Gr|~å iî Kilo-Byte¬  diå diå Dateé bele       geî w}rde¬ wenî maî siå auæ daó angemeldetå Laufwerë extra       hiereî w}rde. .CP 4       Wenî  deò FILESWEEP-Moduó verlasseî wird¬  indeí zuí  NULU-       Kommando-Moduó  zur}ckgekehrô  wird¬  werdeî diå  Kommandoó       ausgef}hrt¬  diå  beií Aufruæ deó FILESWEEP-Moduó nacè  deí       Kommandï -Æ standen. .CP 14 -G GET FILESPEC / (Suche bis Datei auf Disk gefunden) Syntax: -g datbez       NULÕ wirä durcè dieseó Kommandï angewiesen¬  f}ò deî einge       gebeneî  Dateibezeichneò passendå Dateieî zõ  suchen®  Wenî       keinå gefundeî wurde¬  wirä deò Benutzeò aufgefordert¬  f}ò       daó  gew}nschtå Laufwerë (odeò angemeldete©  einå  Diskettå       einzulegen¬  auæ  deò Dateieî vorhandeî sind¬  diå auæ  deî       Dateibezeichneò  passen®  Daó Laufwerë wirä danî  zur}ckge       setzô unä erneuô durchsucht®  Eó wirä solangå gesucht¬  bió       passendå  Dateieî  gefundeî wurdeî odeò bió deò Befehì  miô       deò  Tastenkombinatioî CTRL-à abgebrocheî  wird®  Wenî  daó       Kommandï  miô CTRL-à abgebrocheî wird¬  f{hrô NULÕ miô  deí       n{chsteî Kommandï fort. .CÐ 7       Dieseó  Kommandï kanî hilfreicè sein¬  wenî NULÕ durcè  eiî       Steuerprogramm¬ wiå z.B® Digitaì Research'ó SUBMIT.COM¬ ge       steuerô wird.       Als Beispiel folgende Kommandozeile: nulu -o a:asm -g b5:-work.005 -e **=b10: -g a0:-5.005 -x .CP 9       Nacè  deí  Starô  |ffneô NULÕ diå Bibliotheë  "ASM.LBR¢  ií       Laufwerë "A:"®  Danî wirä auæ deò Diskettå ií Laufwerë "B:¢       ií Benutzerbereicè "5¢ einå Dateé miô Nameî "-WORK.005¢ ge       sucht¬  bió  siå gefundeî wurde®  Danî werdeî allå  aktiveî       Dateieî voî "ASM.LBR¢ iî deî Benutzerbereicè "10¢ deò  Dis       kettå  ií  Laufwerë "B:¢ extrahiert®  Unä zuí Schluþ  suchô       NULÕ  ií Benutzerbereicè "0¢ deò Diskettå ií Laufwerë  "A:¢       nacè  eineò Dateé miô Nameî "-5.005"®  Wenî dieså  gefundeî       wurde¬ wirä NULÕ beendet. .CP 7       Beachteî Siå bitte¬  daþ diå Bibliotheë "ASM.LBR¢ nichô ge       schlosseî werdeî mu~¬  bevoò nacè deî Dateieî gesuchô wird®       Wenî  eiî Diskettenwechseì stattgefundeî hat¬  forderô NULÕ       aí Schluþ wiedeò diå urspr}nglichå Diskettå an¬ uí diå Bib       liotheë aktualisiereî zõ k|nnen®  Eó seé denn¬  eó haô  gaò       keinå  [nderunç deó Bibliotheksinhaltsverzeichnisseó statt       gefunden. .CP 8 Š-K KRUNCH THE LIBRARY / (Reorganisation der Bibliothek) Syntax: -k <        Wenî  aucè  daó Inhaltsverzeichnió st{ndiç  sortierô  wird¬       wirä deò Speicherplatz¬ deî einå aló gel|schô markiertå Da       teé belegt¬  nichô automatiscè soforô freigegeben®  Uí dieó       zõ veranlasseî wirä diå Bibliotheë reorganisiert¬  siå wirä       geKRUNCHed. .CP 7       Der Befehl KRUNCH f}hrt die folgenden Schritte durch:       1. Daó Bibliotheksinhaltsverzeichnió wird¬  anhanä deò Sek          tor-Indizes¬  re-sortiert®  Daó hei~t¬  daþ diå Eintr{gå          gem{þ  deò  Reihenfolgå deò Dateieî iî  deò  Bibliothek¬          geordneô werden.       2. Die Bibliothek wird geschlossen. .CP 14       3. Einå neuå Bibliotheë miô Nameî WORKLBR.$$¤ wirä auæ  deí          angemeldeteî  Laufwerë ií momentaneî Benutzerbereicè er          |ffneô  unä  voí Benutzeò wirä diå maximalå  Anzahì  deò          Eintr{gå f}ò diå neuå Bibliotheë abgefragt® Wenî deò Be          nutzeò nuò sovielå Eintr{gå reserviereî m|chte¬ daþ allå          aktiveî Dateieî deò alteî Bibliotheë gespeicherô  werdeî          k|nnen¬ muþ diå Zahì ± odeò irgendeinå Zahl¬ diå kleineò          gleicè deò Anzahì alleò aktiveî Dateieî ist¬  eingegebeî          werden®  Wenî deò optionalå Parameter¬ wiå obeî gezeigt¬          eingegebeî  wird¬  isô dieseò diå neuå Anzahl®  Wenî Siå          hieò ° odeò RETURN/ENTEÒ eingeben¬  wirä deò KRUNCH-Pro          zesó unterbrochen®  Beachteî Sie¬ daþ daó Bibliotheksin          haltsverzeichnió aló Eintraç gez{hlô unä automatiscè zuò          Anzahì deò Eintr{gå addierô wird. .CP 5       4. Wenî  danî  diå Bibliotheë WORKLBR.$$¤  er|ffneô  wurde¬          wirä jedå aktivå Datei¬  einå nacè deò anderen¬ iî dieså          kopiert®  Diå Kopierroutinå benutzô eineî rekursiveî Al          gorithmus¬ uí sovielå Dateieî wiå m|glicè auæ einmaì ko          piereî zõ k|nnen. .CP 2       5. Diå  altå  Bibliotheë wirä gel|schô unä  diå  Bibliotheë          WORKLBR.$$¤ erh{lô deî Nameî deò alteî Bibliothek. .CP 6 Beispiele: 1. -k          Diå ge|ffnetå Bibliotheë wirä auæ daó angemeldetå  Lauf          werk/Benutzerbereicè geKRUNCHed® Diå Anzahì deò Eintr{gå          iî diå neuå Bibliotheë wirä voí Benutzeò abgefragt. .CP 4 2. -k <1          Diå  ge|ffnetå Bibliotheë wirä auæ daó angemeldetå Lauf          werk/Benutzerbereich¬  miô sovieleî Eintr{geî wiå n|tig¬          geKRUNCHed. .CP 3 3. -u b5: -k <63          Laufwerë B:¬  Benutzerbereicè µ wirä angemeldeô unä  diå          Bibliotheë miô 6³ m|glicheî Eintr{geî geKRUNCHed. .CP 6 4. -u b5: -k <1 -u a0: -k <63          Laufwerë B:¬  Benutzerbereicè µ wirä angemeldeô unä  diå          Bibliotheë  miô sovieleî Eintr{geî wiå n|tiç dorthiî ge          KRUNCHed¬  danacè wirä Laufwerë A:¬  Benutzerbereicè  0¬          angemeldeô unä diå Bibliotheë miô 6³ m|glicheî Eintr{geî          dorthiî geKRUNCHed. .CP 3 Š-L LIST MEMBERS / (Inhaltsverzeichnis) Syntax: -l <datbez> Syntax: -l <(datbez)> .CP 8       Dieseó Kommandï dienô dazu¬ sicè daó Inhaltsverzeichnió deò       geradå  ge|ffneteî Bibliotheë anseheî zõ k|nnen®  Jedeò Da       teinamå wirä zusammeî miô deò relativeî  Sektor-Startnummeò       iî deò Bibliotheë unä deò Gr|~å iî Kilobytes¬ diå diå Dateé       einnehmeî w}rde¬  wenî siå auæ daó angemeldetå Laufwerë ex       trahierô w}rde¬  angezeigt®  Zuí Schluþ wirä nocè diå Summå       alleò  gespeicherteî Recordó unä alleò Records¬  diå zõ ge       l|schteî Dateieî geh|ren¬ angegeben. .CP 2       Durcè  Angabå  eineó Dateibezeichneró kanî maî diå  Ausgabå       aucè filtern. .CP 4       Beispiele: 1. -l          Alle Namen aktiver Dateien werden aufgelistet. .CP 2 2. -l **          Alle Namen aktiver Dateien werden aufgelistet. .CP 2 3. -l (**)          Alle Namen gel|schter Dateien werden aufgelistet. .CP 3 4. -l *asm          Allå Nameî voî Dateien¬  dereî Dateityð .ASÍ ist¬ werdeî          aufgelistet. .CP 5 5. -l (fred.txt)          Allå gel|schteî Dateieî miô Nameî FRED.TXÔ werdeî aufge          listet® (Beachteî Sie¬ daþ eó durchauó m|glicè ist¬ meh          rerå  gel|schtå Dateieî gleicheî Namenó iî eineò Biblio          theë zõ haben) .CP 4 -M MENU / (Ausgabe der Kommandotabelle) Syntax: -m       Zeigô daó NULU-Kommando-Mený auæ deí Bildschirm. .CP 10 -N RENAME MEMBERS / (Dateien umbenennen) Syntax: -n altdatbez=neudatbez <...> Syntax: -n (altdatbez)=neudatbez <...>       Miô  dieseí  Kommandï k|nneî Siå aktivå odeò gel|schtå  Da       teieî umbenennen®  Wildcardó (*,?© werdeî volì unterst}tzt¬       abeò deò neuå Dateibezeichneò (neudatbez© daræ nichô  weni       geò  mehrdeutiç seiî aló deò altå Dateibezeichneò  (altdat       bez)® Gel|schtå Dateieî werdeî einfacè dadurcè gekennzeich       net¬ daþ ihrå Nameî iî rundå Klammerî "()¢ gesetzô werden. .CP 5 Beispiele: 1. -n *asm=*bak          Allå  aktiveî  Dateieî miô deí Dateityð .ASÍ  werdeî  iî          Dateieî miô deí Dateityð .BAË umbenannt. .CP 5 2. -n (fred.txt)=sam.txt          Diå  erstå  gel|schtå Dateé miô Nameî FRED.TXÔ  wirä  iî          SAM.TXÔ  umbenannt®  Allå andereî gel|schteî Dateieî miô          Nameî FRED.TXÔ werdeî miô deò Meldunç angezeigt¬ daþ siå          nichô umbenannô werdeî k|nnen. .CP 4 Š 3. -n **=**          Allå  aktiveî Dateieî werdeî miô deò Meldunç  angezeigt¬          daþ  siå  nichô umbenannô werdeî k|nnen¬  dá  deò  Nameî          schoî existiert. .CP 10 -O OPEN A LIBRARY / (\ffnen einer Bibliothek) Syntax: -o Dateiname <        Miô  Ausnahmå  deó FILESWEEP-LOGON-Kommandoó isô  dieó  deò       einzigå  Befehl¬  uí einå neuå Bibliotheë zõ erzeugeî  odeò       einå bestehendå zõ |ffnen®  NULÕ suchô nacè deí angegebeneî       Dateinamen®  Wenî diå Dateé gefundeî wurde¬ wirä siå ge|ff       neô  unä einå Mitteilunç }beò diå Gr|~å deó  Datentransfer-       Puffers¬ deò f}ò diå Extraktion¬ Hinzuf}gunç odeò Kopiå ei       neò Dateé benutzô wird. .CP 12       Wenî diå Dateé nichô gefundeî wurde¬ wirä deò Benutzeò auf       geforderô  diå Anzahì deò m|glicheî  Inhaltsverzeichnisein       tr{gå einzugeben¬ miô deneî diå Bibliotheë neõ eingerichteô       werdeî soll®  Wenî nacè deí -Ï Kommandï unä deí  Dateinameî       deò optionalå Parameteò angegebeî wurde¬ wirä diå dorô ein       gegebenå Zahì aló Anzahì deò Eintr{gå genommen®  Diå Anzahì       deò Inhaltsverzeichniseintr{gå isô immeò einå durcè ´ teil       barå Zahl® Allå eingegebeneî Zahleî werdeî daraufhiî gerun       det®  Daó  Inhaltsverzeichnió belegô aucè eineî Inhaltsver       zeichnisplatú unä NULÕ reservierô automatiscè Platú daf}r. Der eingegebene Dateiname mu~ eindeutig sein. .CP 7       Beachteî Siå bittå zuò Inhaltsverzeichnisgr|~e:       Abh{ngiç voí verf}gbareî Arbeitsspeicheò kanî (theoretisch©       einå Bibliotheë miô bió zõ 125° Eintr{geî er|ffneô  werden®       Abeò  beachteî  Siå diå Gr|~å deó  Daten}bertragungspufferó       (DATA-TRANSFER-BUFFER-SIZE)® Wenî dieseò kleineò aló ¸ Sek       toreî ist¬  sinä Siå nichô mehò iî deò Lagå Dateieî zõ  de       komprimieren. .CP 8 -P PRINT MEMBERS / (Ausdruck von Dateien) Syntax: -p datbez <datbez (datbez)...>       Miô dieseí Kommandï k|nneî Siå diå ASCII-Inhaltå deò  ange       gebeneî  Dateieî  auæ deí LST:-Devicå  (Drucker©  ausgeben®       Wenî  einå Dateé komprimierô ist¬  wirä siå  dekomprimiert®       Wenî deò Dateibezeichneò iî rundeî Klammerî angegebeî wird¬       k|nneî aucè gel|schtå Dateieî ausgegebeî werden. .CP 6 -Q UNSQUEEZE MEMBERS / (Dateien dekomprimieren) Syntax: -q datbez<=neudatbez datbez...>       Dieseó Kommandï extrahierô Dateieî genauso¬ wiå daó Komman       dï -E®  Abeò komprimiertå Dateieî werdeî automatiscè dekom       primiert® Zuò Syntaø siehå beé -E. .CP 8 Š-R REPLACE MEMBERS / (Speicherung von Dateien) Syntax: -r datbez < datbez...>       Dieseó  Kommandï isô iî seineò Ausf}hrunç unä seineò Syntaø       identiscè  zuí Kommandï -A®  Deò Unterschieä isô  der¬  daþ       hieò Dateieî nuò zuò Bibliotheë hinzugef}gt¬ WENÎ SIÅ SCHOÎ       EXISTIEREN®  Siå werdeî iî deò Bibliotheë aló gel|schô mar       kierô unä danî hinzugef}gt. .CP 6 -T REPLACE/ADD MEMBERS / (Speicherung von Dateien) Syntax: -t       Dieseó Kommandï isô einå Kombinatioî deò Kommandoó "-A¢ unä       "-R"®  Wenî diå Dateieî nocè nichô iî deò Bibliotheë  exis       tieren¬  werdeî siå hinzugef}gt®  Sonsô werdeî siå ersetzt® .CP 10 -U DRIVE/USER CHANGE / (Laufwerk/Benutzerbereich wechseln) Syntax: -u neue(s/r) Laufwerk/Benutzerbereich       Dieseó  Kommandï  {nderô daó angemeldetå Laufwerë  und/odeò       deî Benutzerbereich® Eiî Doppelpunkô ":¢ muþ deí Bezeichneò       folgen.       Beispielº -õ a5:       schaltet auf Laufwerk A: und Benutzerbereich 5 um. .CP 7 -V VIEW MEMBERS / (Dateien auf Bildschirm anzeigen) Syntax: -v datbez < datbez (datbez)...>       Dieseó Kommandï wirä benutzt¬ uí deî Inhalô voî Dateieî auæ       deí Bildschirí anzuzeigen® Gel|schtå Dateieî m}sseî iî run       deî  Klammerî angegebeî werden®  Wenî diå Dateé komprimierô       isô, wirä siå dekomprimiert. .CP 1       Nacè  jedeò  angezeigteî  Bildschirmseitå  akzeptierô  NULÕ       folgende Steuerkommandos: .CP 4 1. CTRL-X : Springt zur n{chsten Datei 2. CTRL-C : Bricht die momentane Ausgabe ab 3. L : Zeigt eine Zeile 4. CR, SPACE, LF : F}r n{chste Seite .CP 6       Am Ende jeder Datei wird die Meldung       "Presó RETURN"       angezeigt¬  unä  NULÕ  warteô auæ eineî Tastendrucë uí  zuò       n{chsteî Dateé }berzugehen. .CP 14 Š-X EXIT NULU / (NULU beenden) Syntax: -x <"$$$.SUB Kommandozeile">       Dieseó Kommandï schalteô eineî Schalter¬ deò veranla~t¬ daþ       NULÕ  gestoppô wirä wenî diå momentanå Kommandozeilå  abge       arbeiteô ist®  Allerdingó isô dieseò Befehì nuò eiî  Schal       ter®  Wenî eò zweimaì eingegebeî wird¬  hebô eò sicè gegen       seitiç  auf®  Wenî deò optionalå Parameteò angegebeî  wird¬       wirä eò iî einå Dateé miô Nameî $$$.SU auæ diå Diskettå ií       Laufwerë Aº  iî deî Benutzerbereich¬ deò aktiö waò aló NULÕ       gestarteô  wurde¬  geschrieben®  Diå Zeilå wirä aló SUBMIT-       Kommandï  decodiert¬  sï daþ deò CCÐ siå verarbeiteî  kann®       Wenî NULÕ danî gestoppô wird¬ liesô deò CCÐ dieså Dateé unä       f}hrô daó Kommandï aus. .CP 4       (Beé  CP/M«  (CP/Í  3.x© isô zõ  beachten¬  daþ  diå  Dateé       $$$.SU  iî  deî Benutzerbereicè unä auæ daó  Laufwerë  ge       schriebeî  wird¬  diå angemeldeô wareî aló  NULÕ  gestarteô       wurde.) .CP 5 Beispiele: 1. -x          Wenî  diå aktuellå Komandozeilå abgearbeiteô  ist¬  wirä          NULÕ beendet. .CP 3 2. -x -x          Hieò  passierô  nichts¬  dá  sicè diå  beideî  Kommandoó          gegenseitig aufheben. .CP 5 3. -x "nsweep b:"          Hieò   wirä   diå   Kommandozeilå  "NSWEEР  B:¢   (ohnå          Anf}hrungsstriche©   iî  einå  Dateé  $$$.SU  auæ   deí          entsprechendeî  Laufwerë  geschrieben®  Dieså  Anweisunç          wird ausgef}hrt, nachdem NULU gestoppt hat. .CP 4          Anmerkung: Wenî NULÕ voî eineí andereî Programí  gestar                     teô wurde¬ z.B® voî WORDSTAR¬ wirä diå Anwei                     sunç  ersô ausgef}hrt¬  wenî dieseó  Programí                     beendeô wird. .CP 6 -Y DISK DIRECTORY / (Disketteninhaltsverzeichnis) Syntax: -y <datbez>       Dieseó  Kommandï zeigô daó (unsortierte©  Disketteninhalts       verzeichnió  deó angemeldeteî  Laufwerkes/Benutzerbereicheó       odeò daó deó angegebeî Dateibezeichners. .CP 10 -< REDIRECT INPUT / (Programmsteuerung durch Kommandodatei) Syntax: -< Dateiname       Miô  dieseí Kommandï k|nneî Siå diå Eingabå auæ einå  Dateé       umschalten®  Daó hei~t¬ daþ diå einzelneî Zeileî iî deò Da       teé aló NULU-Kommandoó interpretierô werden® Diå Syntaø deò       einzelneî Kommandoó isô hieò gleicè zõ deò ií normaleî Kom       mandoeingabemoduó  voî Tastatur®  Jedå Kommandozeilå iî deò       Dateé  muþ durcè Wagenr}cklauæ unä  Zeilenvorschuâ  (CR,LF©       abgeschlosseî sein. .CP 4       Nachdeí allå Kommandoó abgearbeiteô wurden¬ wirä diå Einga       bå  wiedeò voî deò Tastatuò verlangt®  Allå  Kommandozeileî       werdeî iî Gro~buchstabeî umgewandelô unä auæ deí Bildschirí       angezeigt¬ bevoò siå ausgef}hrô werden. .CP 6 Š      Allå  Kommandos¬  diå iî eineò Kommandozeilå nacè deí  "-<¢       kommeî, werdeî nichô beachtet.       Wenî iî deò Dateé eiî "-<"-Kommandï vorkommt¬  wirä diå Da       teé geschlossseî unä diå neuå er|ffnet.       Der eingegebene Dateiname mu~ eindeutig sein. .CP 12 -> REDIRECT OUTPUT / (Ausgabeumleitung in Datei) Syntax: -> Dateiname Syntax: ->       Durcè diå erstå obeî angegebenå Forí deó Kommandoó wirä diå       NULU-Ausgabå auæ diå dorô angegebenå Dateé umgeleitet® Wenî       diå Dateé bereitó existiert¬ wirä siå gel|scht® Allå spezi       elleî  Bildschirmsteuerzeicheî werden¬  au~eò deó  EOF-Zei       chenó ASCII-2¶ (1Ah)¬  aucè iî diå Dateé  geschrieben®  Diå       einzigeî Ausgaben¬  diå nichô iî diå Dateé geschriebeî wer       den¬  sinä  diå  Ausgabeî voí Anschaueî odeò Druckeî  eineò       Datei. .CP 6       Der eingegebene Dateiname mu~ eindeutig sein.       Miô  deí zweiteî Kommandï wirä einå Ausgabedateé (-leitung©       geschlossen¬  falló  einå ge|ffneô ist®  Wenî NULÕ  beendeô       wird¬  wirä einå eventuelì ge|ffnetå Ausgabedateé  zusammeî       miô deò Bibliotheë automatiscè geschlossen. .CP 12 Fehlermeldungen Eine NULU-Fehlermeldung hat folgende Form : ERROR XX: Fehlermeldung wobeé "XX¢ einå Zahì zwischeî ° unä 25µ unä "Fehlermeldung¢  einå kurzå englischå Fehlermeldunç sind® Jedeò Fehleò isô ií Folgendeî miô  eineò Erl{uterunç aufgelistet®  Wenî n|tiç unä m|glicè  sinä aucè Wegå aufgezeigt¬ diå Fehleò zõ umgeheî odeò diå Auswirkungeî voî  bereitó aufgetreteneî Fehlerî zõ behebeî bzw®  zõ begrenzen® Iî ¨ rundeî Klammerî © sinä diå Fehlermeldungeî iî deutscè aufge f}hrt. .CP 3 ERROR 63 : ambiguitù erroò ¯ (Keinå mehrdeutigeî Nameî erlaubt) Problem : Siå habeî eineî mehrdeutigeî Dateibezeichneò eingege             ben¬ wï eiî eindeutigeò verlangô wird. .CP 6 ERROR 68 : disk full / (Diskette voll) Problem : Diå Diskette¬  auæ deò diå Bibliotheë steht¬ isô beií             Versuch¬  einå Dateé einzuf}geî (-A© odeò diå Biblio             theë zõ reorganisiereî (-K)¬ volì geworden® Aucè kanî             diå Zieldiskettå beé deò Ausf}hrunç deó  Extraktions             befehì (-E© volì gewordeî sein. .CP 5 L|sung : Wenî  deò Fehleò beií Reorganisiereî auftritt¬  hilfô             sicè NULÕ selbst¬ indeí eó diå altå Bibliotheë wiedeò             |ffnet® Ansonsteî habeî Siå diå Originaldiskettå ent             fernt¬  bevoò  diå Reorganisatioî  abgeschlosseî  waò             odeò eiî schwerwiegendeò Lesefehleò isô aufgetreten. .CP 9 Š            Wenî  deò  Fehleò beií Eintrageî eineò Dateé  iî  diå             Bibliotheë aufgetreteî ist¬  wirä diå Ausf}hrunç  deó             Befehló  nichô beeintr{chtigt¬  allerdingó wirä keinå             Dateé  hinzugef}gt¬  diå zus{tzlicheî  Diskettenspei             cherplatú  ben|tigt®  Solangå nocè Dateieî  vorhandeî             sind¬  diå aló gel|schô markierô sind¬  werdeî  dieså             }berschrieben® Diå Datei¬ diå urspr}nglicè deî Fehleò             hervorgerufeî  hat¬  wirä aló gel|schtå Dateé iî  daó             Bibliothekinhaltsverzeichnió eingetragen. .CP 4             Wenî  deò Fehleò beé deò Extraktioî odeò Dekomprimie             runç eineò Dateé aufgetreteî ist¬  wirä diå Zieldateé             gel|scht¬  dá  siå unvollst{ndiç ist®  Diå  Anweisunç             wirä danî fortgesetzt. .CP 6 ERROR 73 : invalid drive / (unerlaubtes Laufwerk) Problem : Siå  habeî eiî nichterlaubteó Diskettenlaufwerë ange             w{hlt®  Entwedeò habeî Siå eiî Laufwerë gew{hlt¬  daó             h|heò aló "P:¢ isô odeò eó liegô h|her¬ aló diå Gren             zå iî deí NULU-Anpassungsbereicè eingetrageî ist. L|sung : W{hlen Sie ein anderes Laufwerk oder {ndern Sie NULU. .CP 7 ERROR 77 : not enough memory / (zu wenig Arbeitsspeicher) Problem : Diå  Bibliotheë haô eiî zõ gro~eó Inhaltsverzeichnis¬             uí miô deí Arbeitsspeicheò Ihreó Rechneró  bearbeiteô             zõ werden. L|sung : \ffneî  Siå  diå  Bibliotheë auæ eineí  Computeò  miô             gr|~ereí Arbeitsspeicheò (TPA© unä reorganisiereî Siå             siå miô eineí kleinereî Inhaltsverzeichnis. .CP 4 ERROR 78 : user cancel / (Benutzerunterbrechung) Problem : Keiî  Problem®  NULÕ l{~ô Siå nuò wissen¬  waruí  diå             momentaî  aktivå \ffnungs-(OPEÎ LIBRARY© odeò Reorga             nisations-(KRUNCH)-Operatioî unterbrocheî wurde. .CP 4 ERROÒ 8³ º nï directorù spacå (Keiî Inhaltsverzeichnisplatú auæ deò Diskettå frei) Problem : Auæ  deò angemeldeteî Diskettå isô  keiî  Inhaltsver             zeichnisplatú frei. .CP 3 ERROR 85 : file not found / (Datei konnte nicht gefunden werden) Problem : F}ò  deî  eingegebeneî Dateibezeichneò  konntå  keinå             passendå Dateé gefundeî werden. .CP 5 ERROÒ 8¶ º CP/Í 2.ø oò higheò requireä (Ben|tigô wirä ein CP/Í 2.x oder h|her) Problem : Siå habeî versucht¬ NULÕ auæ eineí Computeò miô eineí             CP/Í  zõ starten¬  desseî Versionsnummeò kleineò  2.°             ist. .CP 12 ŠERROÒ 8¸ º seeë tï unwritteî sectoò (Zugrifæ auæ falscheî Sektor) Problem : Eó wirä versucht¬  auæ eineî Sektoò zuzugreifen¬  deò             voí  Betriebssysteí  aló  "nichtbeschrieben¢  gekenn             zeichneô ist. L|sung : Daó Bibliotheksinhaltsverzeichnió odeò vielleichô so             gaò diå gesamtå Bibliotheë sinä wahrscheinlicè aî ir             gendeineí Punkô zerst|rt®  Einå L|sunç kanî sein¬ diå             fehlerhaftå  Dateé zõ l|scheî unä diå  Bibliotheë  zõ             reorganisieren® Daó Sicherstå isô eó jedoch¬ wenî Siå             diå  Bibliotheë l|scheî unä einå m|glichsô neuå Kopiå             derselbeî benutzen. .CP 8 ERROR 100 : bad library directory (falsches Bibliotheksinhaltsverzeichnis) Problem : Diå angegebenå Dateé kanî nichô aló  Bibliotheksdateé             ge|ffneô werden. L|sung : Daó  Bibliotheksinhaltsverzeichnió  kanî   fehlerhafô             sein®  Iî  deî meisteî F{lleî d}rftå eó sicè tats{ch             licè uí keinå Bibliotheë handeln®  ]berpr}feî Siå  eó             miô eineí Disketteneditoò wiå z.B® SPÚ odeò EDFILE. .CP 2 ERROR 115 : bad syntax / (Syntaxfehler) Problem : Falsche Befehlseingabe. .CP 6 ERROÒ 11¶ º squeezå decodå tablå / (Dekomprimierungstabelle) Problem : Diå Dateé haô einå Dekomprimierungstabelle¬ dieså isô             jedocè aî irgendeineò Stellå zerst|rô odeò nichô vor             handen. L|sung : Keinå  L|sung®  Versucheî Siå eó miô eineò Kopiå  deò             Datei. .CP 8 ERROR XX : undefined / (Unbekannter/Undefinierter Fehler) Problem : Unbekanntes Fehlerereignis. L|sung : Schreibeî  Siå  allå Informationeî auf¬  diå auæ  deî             Ausgabeger{teî erscheinen®  Besonderó wichtiç isô diå             Fehlernummer®  Schickeî Siå dieså Informationeî bittå             zusammeî  miô eineò Beschreibunç deò  Fehlersituatioî             aî  diå Adresse¬  diå ií  Programmvorspanî  angegebeî             ist. .CP 6 Anpassungen im lauff{higen Programm Diå  Anpassungeî sinä iî deò Reihenfolgå  aufsteigendeò  Adresseî aufgef}hrt®  Eó handelô sicè uí hexadezimalå Adressen¬ deneî danî diå  Vorbelegunç  dieseó Speicherbereicheó unä diå  entsprechendå Erl{uterunç folgt. .CP 5 Adr. : Vorb. : Erl{uterungen ----------------------------------------------------------------- 0171h : 00h : Wirä hieò eiî Werô ungleicè Nulì eingetragen¬ ar                 beiteô  NULÕ miô deî schnelleî  Speicherverschie                 bungsbefehleî LDIÒ unä LDDÒ deó Z80-Prozessors. .CP 3 0172h : 50h : Anzahì deò Zeichen¬ diå einå Bildschirmzeilå auf                 nehmeî kann®  Dieó isô nichô notwendigerweiså diå                 Anzahì deò Zeichen¬ diå maî seheî kann. .CP 2 0173h : 50h : Anzahì  deò  sichtbareî Zeicheî  iî  eineò  Bild                 schirmzeile. .CP 4 Š0180h : 10h : Anzahì deò vorhandeneî  Diskettenlaufwerke®  Sinä                 diå Laufwerkå Aº  unä Bº vorhandeî kanî hieò bei                 spielsweiså  ² eingetrageî werden®  Dieó  sch}tzô                 voò falscheò Laufwerkswahl. .CP 4 01C5h : 00h : Wirä  hieò  eiî Werô ungleicè  Nulì  eingetragen¬                 wirä NULÕ zõ eineí Nur-Lese-Programí gemacht® Daó                 hei~t¬ daþ NULÕ danî keinerleé [nderungeî aî Bib                 liothekeî vornimmt. .CP 4 01C6h : 00h : Wirä hieò 01è eingetragen¬  beendeô NULÕ  automa                 tiscè diå Arbeit¬  nachdeí einå Kommandozeilå ab                 gearbeiteô  wurde®  Dieó gilô nur¬  wenî NULÕ voî                 CP/M-Ebenå miô Parameterî aufgerufeî wurde. .CP 4 01C7h : 01h : Wirä hieò 00è eingetragen¬  starteô NULÕ diå  Ar                 beiô miô BRIEF-MODE-ON¬ daþ hei~t¬ daþ keinå lan                 gen¬  ausf}hrlicheî Meldungeî mehò angezeigô wer                 den. .CP 9 01C8h : 00h : Beginnenä  aâ dieseò Adresså kanî einå 3¹ Zeicheî                 langå Kommandozeilå eingegebeî werden®  Diå  Kom                 mandoó  iî  dieseò Zeilå werdeî  jedesmaì  ausge                 f}hrt¬ wenî NULÕ gestarteô wird¬ nocè bevoò even                 tuelì   vorhandenå  Kommandoparameteò  ausgef}hrô                 werden®  Allå  Buchstabeî iî dieseò Zeilå  m}sseî                 Gro~buchstabeî  sein®  Eó d}rfeî nuò  3¹  Zeicheî                 sein¬  keiî  Zeicheî mehr®  Daó 40stå Zeicheî isô                 f}ò deî Textbegrenzeò 00è reserviert. .CP 3 3103h : 0Ah : Hieò  wirä diå Zahlenbasió eingetragen¬  miô  deò                 Eingabeî interpretierô werden®  (Hieò isô eó  daó                 dezimalå Zahlensystem) .CP 4 3825h : 0005h : BDOS-Einsprungadresse®  Besitzeî  Siå einå utopi                 schå CP/M-Version¬  k|nneî Siå durcè  Ver{nderunç                 dieseò Adresså versuchen¬  NULÕ auæ Ihreí Rechneò                 lauff{hiç zõ machen. .CP 5 3876h : 3Ch : Dieó isô diå Anzahì deò Zeilen¬ diå NULÕ auæ jedå                 Seitå druckt¬ wenî gespeichertå Dateieî auæ eineí                 Druckeò ausgegebeî werdeî sollen® [nderî Siå die                 seî Werô iî ]bereinstimmunç miô deò Zeichenkette¬                 diå beé Adresså 38ADè ge{nderô werdeî kann. .CP 5 Beginnenä beé Adresså 3848è gibô eó · Bereiche¬  iî deneî Zeicheî f}ò diå Bildschirm- unä Druckersteuerunç eingetrageî werdeî  k|n nen®  Jedeò Bereicè umfa~ô ¶ Bytes¬  voî deneî daó erstå Bytå an gibt¬  wievielå aktivå Zeicheî deò Bereicè enth{lt® Unä danî nocè µ Bytes¬ diå diå eigentlicheî Steuerzeicheî enthalten. .CP 7 Adr. : Vorb. : Erl{uterungen ----------------------------------------------------------------- 3848h : 0 0 0 : Ver{nderunç deò Bildschirmhelligkeiô (wirä bevor         0 0 0   zugt©  odeò Vertauschunç voî Schrift- unä Hinter                 grundfarbe 384Eh : 0 0 0 : Umkehò odeò Aufhebunç deó beé 3848è eingestellteî         0 0 0   Bilschirmmodus .CP 4 3854h : 0 0 0 : Unterstreichung (Bildschirm) einschalten 0 0 0 385Ah : 0 0 0 : Unterstreichung (Bildschirm) ausschalten 0 0 0 .CP 4 3860h : 0 0 0 : Cursorpositionierunç         0 0 0   (wirä voî NULÕ nichô verwendet) 3866h : 0 0 0 : Bildschirm l|schen 0 0 0 .CP 5 Š38ADh : 0 0 0 : Dieså  Zeicheî werdeî auæ deí Druckeò  ausgegebeî         0 0 0   bevoò einå Dateé gedruckô wird Jedå dieseò · Ver{nderungeî wirä aktiv¬  wenî etwaó iî diå Berei chå eingetrageî wird.