ESWDATWP00juggman Manual fr Jugglerpi 0&*@; &* t a0a a0 aa0aP= @~&*  a) a aa a a  0a a! a a a a aaa>t:Nً]D́2YBB]U9qU@8,th6SJ 6]WSJU9U9͜\SJSJSJXSJSJ7 T J]b66_` Wy]Y#p$&(,*m(Pa.0Jf FKpp"pp"pp" lk-Norma#=C"pp*J  @  3 &  M       Z      g  } p c V t I < / "                y l _ R    +  E  8           [ N ' @C@ 48@F@@E@DUh@@Au@@4@@@B@3@=@@?@:@;@<@6@5@9@7@1@0@/@.@-@+@*@)@(@'@%@$@#@"@!@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@ @&@,@2@8@>A@$9 &n>n6F*Zj`^5P$@ ?4G ?$@ $@U9[` W66dSY0@&(*.,m(Pa<>!K.!K@"pp[` W6"d[Y"p246:8m(Pxxa@Bx7.M @"ppu(  Ўع=Y ZF{ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- -  -4^8[UQ8N^h=7A>TC7@ 'UM8@uTC  M MsK0 "ppr*L"pp*    ' poA4khl8NqU nq[mUuqr88%%%"rgAK0"pp Jugg`ler-128 v3.4 User`s Guide ---------------------------------------------------------------------------------------------------QR"ppsr`: l&* B@P<  bn _` Wy]Y#p$&(,*m(Pa.0d 5Kppp"pp" BB"pp   &  @ g    D   Z 7 ^ 6 x D   Q k 'D   . ;      D    Y D  D    ) " / < I V mp Uu0U6 U*U;8'8N8(USUR8UpU#UU@jU@88U'U.Nl@y@@@@@O++_h&Uo8h25@@@@@c@p@}@@nE&8s@qMt83%  P8$8rt@@8U@4'=wx88@sUt  =A};@[@@&U8 3ST8U98U**C8!3@qU6| U4Hp8U!PU8bo?988%p8@gQ8U_qU4;U92:88Ls8Uf@ 8U7RU58 UC8P8yUQUuU4@Dw8]n". In diem Handbh wird auf bei"pp$%rstv '0hr` ` Symbol Taste auf der Tastatur + die "Plus-"Taste, entweder auf der Haupttastatur oder dem Funktionsblock - die "Minus-"Taste,entweder auf der Haupttastatur oder dem Funktionsblock * der "ASTERISK", das Stern-Symbol auf der Haupttastatur ? das Fragezeichen rechts unten auf der Haupttastatur. Beachten Sie bitte, da Sie dazu drcken mssen. <- die Taste CURSOR LINKS auf dem Cursorblock -> die Taste CURSOR RECHTS auf dem Cursorblock die Taste CURSOR NACH OBEN die Taste CURSOR NACH UNTEN die -Taste links. Diese Taste ist eine Schlsseltaste in Verbindung oder mit anderen Tasten. Zum Beispiel bedeutet -P, da Sie die Taste zusammen mit der Taste P drcken mssen. So veranlat man zum Beispiel, da die Textausgaben von CP/M auch auf dem Drucker erscheinen. Die Taste in der Reihe oberhalb der Haupttastatur, die mit ESC bezeichnet . oder ist. Die Taste oberhalb der Mitte der Haupttastatur. Im CP/M-Modus dient diese Taste dazu, den Bildschirm momentan "einzufrieren", so da er nicht "scrollt", also die Zeilennach obenwegschiebt. In fast allen CP/M-Versionen kann durch nochmaliges Drcken dieser Taste die Wirkung aufgehoben werden. In der Version vom Mai 1987 mssen Sie statt dessen drcken. Mit und (XON/XOFF) geht es brigens auch! Die RETURN oder ENTER-Tasten rechts sind Ihnen wohl bekannt. Sie sind in fast allen Fllen gleichwertig, auer bei: - (auf dem Ziffernblock), wodurch CP/M neu gebootet wird und -, die dazu dient, ein bestimmtes MFM-Format "einzufrieren". In diesem Handbuch wird auf beide Tasten durch Bezug genommen. Die "INST-DEL" oder Lschtaste oben rechts auf der Tastatur. Sie dient im Editiermodus normalerweise als Rckschritt+Lschtaste. 0F  b^R _` Wy]Y#p$&(,*m(Pa.0 d :Kpp p"pp" BB@@$rv@@4@m@*:z{@u*@D@@MG_ 8k8Q@D @E 8@@F X Z   }@e *@@@8Uqi<@I@V@c@p@@@^38@Bq@&CI@hlk NU"U"hpU,@@*Uojve(/g)8lU(88@C U;jU68@W @B ^Diskformatekzustzlich x den vier "tive"-Forman des C-12 Es gibt jedoc"pp"pp*N<*!)B  &!&U]F X Y             D   t Z     D  4 A [D } hD N u '  D     D     D  + D  E R l 7 y   D  in BEVOR ES LOSGEHT... Um Juggler bentzen zu knnen, bentigen Sie einen Commodore C-128 oder C-128-D Computer mit einem 1570, 1571 oder 1581 Floppylaufwerk, sowie eine C-128 CP/M Plus Bootdisk (im Lieferumfang des Laufwerks oder des Computers enthalten). Das eingebaute Laufwerk kann ebenfalls benutzt werden. ANMERKUNG: Juggler basiert auf C-128 Hard- und Software und luft nicht auf anderen CP/M-basiertenden Computern. Eine der besten Fhigkeiten des C-128 CP/M-Modus ist es, viele "fremde" CP/M-Formate (MFM-Typen, also keine High-Density, keine Single-Density) mit seinen 1570, 1571 und 1581 Laufwerken bearbeiten zu knnen. Die 1570 ist eine nur in Europa verbreitete einseitige (single-sided) Version des 1571-Laufwerks und kann daher nur einseitige Formate bearbeiten. Konfigurationsinformation ber die die verschiedenen "einlogbaren" Diskformate werden in einem reservierten Teil des maschinenabhngigen Betriebssystemteils von CP/M, dem sogenannten BIOS, in der sogenannten Diskparametertabelle (DBT) verwaltet. Das Standard-CP/M des C-128 untersttzt neun verschiedene MFM Diskformate, zustzlich zu den vier "Native"-Formaten des C-128. Es gibt jedoch einige unbenutzte DPT-Bereiche. Juggler macht davon Gebrauch, um bis zu drei zustzliche Formate zu untersttzen. Juggler wird durch seine extensiven Bildschirmmeldungen und Menfhrungen, als auch seine Routinen zur Fehlererkennung und -Korrektur, leicht zu bedienen. Normalerweise sind die Anweisungen Fehlermeldungen selbsterklrlich (leider nur in Englisch), manchmal mu man jedoch, wie bei jeder Software, etwas gesunden Menschenverstand einsetzen. Sie sollten sich klar darber werden, da Juggler kein Dateikopier- oder Diskkonverter Programm darstellt. Es ist nur ein Hilfsmittel, um fremde MFM-Diskformate in das BIOS zu installieren. Nach der Installation wird Juggler nicht mehr bentigt, Sie knnen sofort mit Ihren gewohnten CP/M-Kommandos und Programmen auf diesen Formaten arbeiten. ANMERKUNG: Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch von Juggler diese Anleitung sorgfltig durch, besonders vor der Verwendung der "advanced options", also der fortgeschrittenen Optionen, wie Disk-Analyse und das Autoboot-Patching. Dieses Handbuch geht davon aus, da der Leser zumindest mit den Grundlagen des C-128 und seines CP/M vertraut ist. Besondere Tasten Im CP/M-Modus macht der C-128 Gebrauch von Funktionstasten des C-128, das sind solche, die auer einzelnen Buchstaben oder Ziffern noch andere Zeichen enthalten. Diejenigen, die Juggler benutzt, sind unten aufgefhrt, zusammen mit dem Sonderzeichen, das sie fr das Zitat hier im Handbuch identifiziert. PB &jnJ6ZRj`^5$@4 U9[` W66dSX0@&(*.,e(a<>h!T.!@"pp[` W6"d[X"p246:8e(xxa@B7.@"pp"ppu Jugg`ler-128 v3.4 User`s Guide --------------------------------------------------------------------------------------------------- "ppr*L{ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- -  -"ppsr(  * ' u "u -- =7@4 A8NUQ[ ^M>TC8UM^7@     r8q'p4oAnqNmU8h[l8k Uq2!b""  6 "pp @;7 &fn:J6Z&j`^5P$@4AU9[` W66dSY0@&(*.,m(Pa<>!MT.!E@"pp[` W6"d[Y"p246:8m(Psxa@BusS.W@"ppu "ppr*L{ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- -  -(  @* N [ 0 kl88'U4qAN[hrqponqmU8wLdonip1"ppsr"pp =7>TC^'UQ48A Mu^UM8 h7@@-& Jugg`ler-128 v3.4 User`s Guide ---------------------------------------------------------------------------------------------------"pp @;J  b *>R_` Wy]X#p$&(,*m(a.0 Pf0`Hpp"pp" ' 48 "pp`"pp@y@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@;@@l u    + 8 E R _ h N [ A 4  ' p@pB &jnJ6ZRj`^5P$@F4CFU9[` W66dSY0@&(*.,e(Pa<>u!T.!@"pp[` W6"d[Y" p246:8e(Pxxa@Bu7.@"pp"ppu Jugg`ler-128 v3.4 User`s Guide ---------------------------------------------------------------------------------------------------p "ppr*L{ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- -  -"ppsr( R E * h     =7>TC 8'UM4A^N7@[M^UQ8 @???~l8 k8'U4qAN[h8mUnqopqrG"pp @;9  Ob _` Wy]Y#p$&(,*m(Pa.0} 4Kp pp"pp" BB"pp7@rx }h n@u@-p@+C@`hB8v ,I b @@-V@@+N@Us88@ 2  @@@@@@@@@K,l@+;s@|Lg@-E@|@,@@JO@c}C5@@s@@+]@[hDf*.gGzl fH @u ~ 8lt)bFy fh3 blt angenomm. Juggl arbeitet sowoR     / < I@  V c "@ p   }   @      & @@   M Z 3 g A  '   ^@       D   Q  k 4D _ BILDSCHIRM-EINGABEAUFFORDERUNGEN (PROMPTS) Wenn Juggler Sie zur Eingabe auffordert, um etwa ein Laufwerk auszuwhlen, wird eine entsprechende Meldung ausgegeben. Nach jeder Eingabe auf einen solchen PROMPT drcken Sie bitte die -Taste. Wenn Sie sich zwischendrin anders entscheiden oder sich vertippen, bentzen Sie die -Taste zum Korrigieren, bevor Sie die -Taste drcken. Sollten Sie erst zu spt bemerken, da Sie einen Fehler gemacht haben, gestatten Ihnen die meisten Juggler-Optionen, beim nchsten Schritt abzubrechen und zum Hauptmen zurckzukehren. Zustzlich wird bei den meisten Eingabeaufforderungen ein Beispiel angegeben, oder die gltige Auswahl wird in spitzen Klammern < > dargestellt. Wenn eine Frage zu beantworten ist, wie etwa: Format another ? => wird immer N (No, Nein) als Voreinstellung (Default) angenommen. Das bedeutet, sofern Sie nicht ausdrcklich y oder Y einegeben fr YES (Juggler spricht englisch!), wird angenommen, da die Ausfhrung nicht gewnscht wird. Versuchen Sie also erst gar nicht, mit j oder J fr JA zu antworten. Wenn Sie nur drcken, wird N als Default angenommen. Juggler arbeitet sowohl im 40- als auch im 80-Zeichen-Modus. Im 80-Zeichen-Modus sehen die Mens jedoch am besten aus. Wenn Sie die CP/M Version vom Mai 1987 bentzen, stellen Sie am besten ADM31 Emulation ein (System-Default), um Strungen durch den VT-100 Terminalmodus zu verhindern. TERMINOLOGIE Zu Beginn sollen hier ein paar willkrlich gewhlte Begriffe erklrt werden: CP/M KOMMANDOPROMPT Der CP/M Kommandopromt ist die Zeichenfolge, die Ihnen im Normalfall nach dem Booten des CP/M anzeigt, da Sie jetzt etwas eingeben knnen (DIR oder JUGG), in der Regel der Kennbuchstabe des aktuellen Laufwerks (A,B,C etc), des Userbereichs (bei 0 wird normalerweise nichts angezeigt, (es sei denn, Sie verwenden Z3PLUS, die bekannte Betriebssystemerweiterung fr CP/M Plus) und einem "Grer"-Zeichen, also etwa B2>. CP/M STATUSZEILE Die CP/M Statuszeile ist die untere Zeile (Zeile 25) des CP/M Bildschirms. Hier werden zahlreiche Systemmeldungen angezeigt, wie (nur bei COMMODORE) der aktuelle Sektor und die aktuelle Spur (TRACK) des gerade benutzten Laufwerks (DRIVE), das eingeloggte (eingestellte und angemeldete) Diskformat und das Editierfenster whrend der Redefinition von programmierbaren Tasten. DISK TYP Ein Disktyp kennzeichnet die physikalischen (z.B. Sektorgre, Anzahl der Sektoren pro Spur) und logischen ( Gre des Directories, Anzahl der Systemspuren, Spurversatz etc.) Kennzeichen eines gegebenen CP/M-Formats. Der Disktyp hat meist einen Namen, der von dem Computer abgeleitet wurde, von dem dieses Format stammt, z.B. Epson QX-10. h"pp,2:,.  `d=F &jnJ6ZRj`^5P$@G4u!T.!@"pp[` W6"d[Y"p246:8e(Pxxa@Bu7.@"pp"ppu Jugg`ler-128 v3.4 User`s Guide --------------------------------------------------------------------------------------------------- "ppr*L{ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- -  -"ppsr(  * h    -- =7>TC 8'UM4A^N7@[M^UQ8 @R/xRR%l8 k8'U4qAN[h8mUnqopqr???? "pp @;Ld DFi 9pi@;=@>7`p9  =0`:pP< `0F&PB p97 ?JEpB I9O(@F b