1PCBoard version 14.5 PCBTEXT file                                              7Laisser un commentaire pour le sysop <Enter>=non                               3          Branche de l'ACDI                                                    1Acc�s refus� - �v�nement proche ...                                            1Limite de temps exc�d�e.                                                       1Acc�s refus� - Vrais noms seulement!                                           1Access Denied - You are Locked Out of this System!                             1Acc�s refus� - Trop de mots de passe erron�s!                                  1Acc�s refus� - Vous avez refus� de vous inscrire!                              1 Acc�s refus� - Erreur de mot de passe DOS!                                    1Acc�s refus� - Nom utilis� sur un autre canal!                                 1Sorry, @FIRST@, this is a 'Closed' Board ...                                   1Infraction(s) de s�curit�e(s) - D�connection...                                1Il n'y a plus de place pour votre texte!                                       1Un message pour 'TOUS' ne peut pas �tre prot�g�!                               1Ce message a un mot de passe! Continuer y=oui,<Enter>=non                      1Protocole Indisponible - Mauvais Type de Modem!                                0Erreur de demande de fusion de message...                                      7Mot de Passe pour lire Messages (<ENTER> ou quitter)                           1Erreur de r�seau - Interruption ...                                            1Imprimante indisponible ...                                                    3      Tappez le mot de passe desir�                                            2Repondre au Mess: (#), (#), <ENTER>=quitter                                    1Erreur de Route dans la configuration du syst�me!                              1Choix indisponible en mode local.                                              1Privil�ges de Sysop temporairement enlev�s ...                                 1Privil�ges de Sysop accord�s pour cet appel seulement!                         0D�sol�, l'affichage graphique est indisponible ...                             1Blocage automatique compl�t� ...                                               1ATTENTION: Tous les autres canaux doivent �tre sous le DOS!                    1Il n'y a plus de place pour le texte ...                                       1Un transfert ASCII de fichiers binaires est impossible!                        1REMARQUE: Le transfert doit se terminer par un <Ctrl-Z>!                       0Aucun                                                                          1Erreur de lecture du fichier de donn� ...                                      1Erreur de saisie du mot de passe!                                              7 Fichier restaur� - copie de secours perdue!                                   1Disque plein - syst�me pr�sentement indisponible!                              1Erreur dans la compression de fichie!                                          1M�moire insuffisante pour utiliser un op�ration PCBoard!                       1Erreur en sauvegardant l'information!                                          1Echec dans l'ex�cution d'une fonction � distance !                             1Erreur pendant fonction SHELL � DOS!                                           1Fichier d'inscription absent! Avertissez le Sysop!                             1Erreur pendant la lecture du fichier questionnaire!                            1Erreur pendant la lecture des messages courants!                               1Impossible de sortir � DOS - fich. REMOTE.SYS non trouv�                       1Pas d'enregistrement � mettre � jour!                                          6Fichier de Messages compress� et purifi� avec succ�s!                          1Conflit en mode convivialit� (CHAT) - interruption!                            1Tous les canaux du r�seau non inactifs! Interruption ...                       1Tapper la description du fichier un peu plus longue SVP!                       1Le Questionnaire demand� n'est pas disponible.                                 3(R)e-Taper votre nom ou (C) pour continuer mais comme nouvelle usager          2Voulez-vous vous enregistrer avec nous <Enter>=oui                             1Clavier inactif pendant trop longtemps!                                        1Saisie incorrecte! Essayez � nouveau...                                        1Les nouveaux fichiers sont confidentiels...                                    2Enregistrement en cours - veuillez patienter ...                               1D�connection automatique Compl�t�!                                             3Nom complet seulement <Enter>=aucun                                            3Taper le nom du fichier � t�l�charger <Enter>=aucun                            3Taper le nom du fichier � voir <Enter>=aucun                                   3Menu de commande pour laquelle vous voulez l'aide <Enter>=aucun                3Taper le n� de la conf�rence � joindre <Enter>=aucune                          3Taper le n� du canal � interrompre <Enter>=aucun                               3Node # to View, (A)ll or (Enter)=none                                          3Taper le n� du questionnaire � remplir <Enter>=aucun                           3Taper le fichier � envoyer au Serveur <Enter>=aucun                            3Taper le n� de la PORTE � ouvrir <Enter>=aucun                                 3Taper le texte � rechercher <Enter>=aucun                                      3Fichier � rechercher ('jokers' accept�s) <Enter>=aucun                         2Date (format EU mmjjaa) pour la recherche (Enter)=                             1L'utilisateur � d�j� les privil�ges de Sysop!                                  1Sorry, @FIRST@, you are not registered in Conference @OPTEXT@                  1Erreur dans le T�l�chargement de la ROUTE d'information                        1ATTENTION : Interruption automatique dans ( ) min.!                            2Taper le n� du message � activer <Enter>=aucun                                 1D�sol�, pas de courrier � lire...                                              2Compression du fichier des messages <Enter>=non                                1Effacer le fichier des appelants <Enter>=non                                   2Purger les messages ant�rieurs � <Enter>=010180                                2R�num�ration pendant la compression <Enter>=non                                1Nouveau num�ro de d�part des messages <Enter>=annuler                          2Remplir le questionnaire <Enter>=non                                           1Voulez-vous effacer cette ligne <Enter>=non                                    2Compresser le fichier des utilisateurs <Enter>=non                             1Fichier existe d�j�. Le remplacer <Enter>=non                                  2Voir les autres membres de la conf�rence <Enter>=non                           2Effacer messages Personnels et Priv�s <Enter>=non                              2Sortie au DOS <Enter>=non                                                      2R�organisation de la base des messages en cours ...                            1Mot de passe erron�!                                                           1D�sol�, cette ligne n'existe pas ...                                           1D�sol�, il n'y a pas de message n�                                             1D�sol�, vous ne pouvez pas d�truire le n� de message                           1Mauvais choix! Essayez � nouveau ...                                           6Fin de page dans 30 secondes <Ctrl-K>=annuler                                  7Satisfait de vos r�ponses? <Enter>=oui                                         1        NOTE:  Tappez <Enter> pour ne rien changer!                            7SHELL complet� sur (                                                           2Longueur page ajust�e �                                                        1Cet utilisateur n'est pas enr. dans cette conf�rence ...                       7Information ( ) du questionnaire sauvegard�e.                                  1D�connection automatique en cours ...                                          2Conserver les utilisateurs 'Ind�sirables' <Enter>=oui                          2Purger ceux qui qui sont ant�rieurs � <Enter>=010180                           2Conserver ceux dont la s�curit�e est => <Enter>=100                            7Fichier des utilisateurs compress� avec succ�s!                                1 SHARE n'est pas en m�moire!                                                   1Les mots de passes ne correspondent pas!                                       3   Re-tapez le mot de passe                                                    3Niveau de S�curit� (Tappez)                                                    3    T�l�phone professionnel                                                    3        T�l�phone personnel                                                    3    Inscrit aux conf�rences                                                    1L'Heure est ajuster pour une fonction du Tableau                               1Une r�ponse � la Question est Obligatoire!                                     1D�sol�, seulement les vrais noms sont accept�s ...                             1Insufficient security for Viewing (@OPTEXT@)                                   1D�sol�, la PORTE choisie est indisponible.                                     1D�sol�, aucun de r�seau ici.                                                   6Tappez (U) pour avoir les param�tres pendant l'attente...                      7Formulaire d'inscription sauvegard�s.                                          1D�sol�, Compression t�l�commande indisponible ...                              1Erreur pendant la sauvegarde du message ...                                    1Erreur dans le fichier des Utilisateurs ...                                    1Erreur en lecture de mise en m�moire du fichier...                             1D�soler, mais le Sysop est pr�sentement indisponible                           0Sysop - Busy                                                                   0User - Busy                                                                    0DOS - Busy                                                                     0DOS - Not Busy                                                                 0Printer is Off                                                                 0Alarm is Off                                                                   0Page Bell is Off                                                               0<F9> Eff. de l'�cran (On/Off)                                                  1Bulletins mis � jour depuis votre dernier appel.                               1Insufficient time remaining to download (@OPTEXT@)                             1Espace sur disque insuffisant pour envoyer au Serveur!                         1D�sol�, mais les serveurs sont pr�sentement disconnect�s                       17-E-1: Op�ration en cours                                                      3Commande DOS � ex�cut� <Enter>=aucun                                           3Tapez votre mot de passe ci-dessous pour continuer ...                         1Ligne de commande principal excessif                                           1<Ctrl-K> ou <Ctrl-X> Annul�, <Ctrl-S> Arr�t�.                                  3Nouvelle longueur (0)=continu, <Enter>=aucun changement                        1Messages V�rouill�s! Continuit� en marche ...                                  7Mot de passe (points �cho)                                                     0Voulez-vous l'affichage graphique <Enter>=non                                  3(R)�-entrer votre nom d'utilisateur ou (C)ontinuer                             2V�rification du fichier utilisateur - patientez...                             3Mot de passe (un  mot SVP!)                                                    7V�rification du transfert de fichier. Patientez ...                            1(@OPTEXT@) duplicates a current board file.                                    2Msg Scan: (A)ll, (C)urrent, (S)ince, (Q)uick, (L)ong, (Enter)=abort            3Joindre un Groupe pour une conversasion <Enter>=non                            0Occurence en attente - Toute activit� suspendue ...                            7Stat Msg#   R�f#    A                De              Sujet                     1(@OPTEXT@) Sorry, @FIRST@, download bytes left available are @BYTESLEFT@       3Before beginning, enter a description of (@OPTEXT@)                            2                                                                               3Thanks for the file(s), @FIRST@!                                               2(A), (C), (D), (E), (F), (H), (I), (L), (Q), (S), (U)                          3A)brt,C)ont,D)el,E)dit,F)ullScr,H)elp,I)nsert,L)ist,Q)uote,S)ave,U)pldMsg      0  Erreur de Modem ..                                                           2Thanks for calling, @FIRST@!                                                   3(A), (C), (D), (F), (L), (P), (Q), (S), (U), (#)                               3A)dd, C)hange, D)el, F)ind, L)ist, P)rint, Q)uit, S)can, U)ndel, (#)           3       �:  ~                                                                   3        De:~                                                                   3     Sujet:~                                                                   1Incapable d'�crire l'Enregistrement de l'UTILISATEUR...                        2(A)dd., (L)iste, (M)odifie, (P)imprime, (S)crutez, <Enter>=quitter             1Nombre d'utilisateurs �limin�s:                                                7Discussion avec le Sysop activ�e �~                                            7Transfert achev� avec Succ�s.                                                  1(@OPTEXT@) is an invalid filename!                                             2Cr�ation d'un Fichier d'Index Temporaire                                       1(L'ex�cution peut durer plusieurs minutes avant de terminer!)                  3Ecrits de Fichiers d'Index rapides - Attendez SVP ...                          3Fichiers d'Indexe rapide �crits avec succ�s!                                   17-E-1 Indisponible! -  Rappeler avec un modem de param�tre 8-N-1 SVP!          1PCBPACK Niveau de S�curit� Manqu�!                                             7Rechargement de PCBoard. Attendez SVP ...                                      1Mauvais Num�ro d'Utilisateur!                                                  1Erreur en Lisant le Fichier (                                                  0 Annul� en utilisant~                                                          0 Compl�t� en utilisant~                                                        1Erreur de Disque en Essayant d'�crire le bloc!                                 0Appel D�tect� -~                                                               0Taper <Espace> pour reconna�tre l'appel, <Esc> quand termin�                   6Minutes Used: @OPTEXT@                                                         3 Sujet <Enter>=aucun chang.                                                    1  Message Securit� (H)=aide                                                    2Msg # to Begin Search from (@OPTEXT@)                                          3(@TIMELEFT@ min left), (H)elp, More                                            2(H) Aide, Fin du Message de Commande                                           2Protocole de d�faut d�sir� <Enter>=aucun changement                            3        Pour <Enter>='TOUS'                                                    3   Sujet <Enter>=annulation                                                    1Erreur dans la demande de fichier!                                             6Bienvenue � nouveau sur PCBoard~                                               1Cr�at. d'un Nouv. Fichier d'Index Mess.                                        7Mise � jour des enr.de l'utilisateurs termin�.                                 1Seulement les protocoles ASCII et Kermit supportent � 7-E-1!                   1Nombres de Messages Purg�s:                                                    1Nombre d'Octets Purg�s:                                                        7@X07@OPTEXT@ @X0Cnot found in USER's file.                                     3Il ne reste que 2 lignes avant la fin du message!                              0(Ecran Visible)                                                                0Transfert du fichier en cours pour (                                           2(V)iew, (P)rint, (S)can, (D)elete Caller's Log, (Enter)=quit                   2(V)iew, (P) imprime Liste Utilisateurs, <Enter>=quitter                        1) pas trouv� dans la ligne                                                     0Porteuse Perdue ...                                                            5<Enter> Commencer, <Ctrl-X> Annuler                                            5<Ctrl-X> Annule le Transfert                                                   1Longueur du Fichier est `0' - Annuler...                                       7Fin de discussion avec le Sysop �~                                             2Edit: (T)o, (F)rom, (S)ubject, Refer (N)um, (R)ead, (P)rotection               7  'Echo' Message, (Enter)=@OPTEXT@                                             3Commande d'Entr�e de Texte                                                     3(H)elp, (1-@NUMDIR@), File List Command                                        3(H)elp, (1-@NUMBLT@), Bulletin List Command                                    1 d�sire discuter avec vous.                                                    2To respond, at the main Command line enter (CHAT) (@OPTEXT@)                   3Canal CHAT: (#), (G)roupe, (U) indisponible, (H) Aide, <Enter>=aucun           3Canal CHAT: (#), (G)roupe, (A) disponible, (H) Aide, <Enter>=aucun             1Le canal demand� n'est pas disponible pour la Communication.                   7Canal de Communicatrion termin� �~                                             7Canal de Communication entr� �~                                                0 sortie du Canal de communication �~                                           0Refus d'enregistrement.                                                        6(Q) ou (E) pour quitter, (U) pour autres Membres.                              1Arr�t du contr�le CTS sous PCBSetup!                                           0R�ception d'un fichier ASCII (                                                 0  NTS      Block    C/Err    T/Err                                             2Entrer texte.  <Enter> seul pour finir. (72 car/ligne,  lignes max)            1<ESC> pour Annuler.                                                            3Taper le nom du fichier au complert pour voir ARC                              1Error executing View of file (@OPTEXT@)                                        2View executed on file (@OPTEXT@)                                               7V�rifi� demande de visualisation. Attendez SVP ...                             1) est un nom de fichier non valable pour voir ARC!                             2Le Protocole par D�faut est~                                                   1Erreur dans PCBPROT.DAT! Annul� ...                                            1Erreur du disque au d�but du t�l�chargement - Annulation!                      3 Commandes de Communication Disponibles:                                       2    (Q)uitter ou (E) sortie pour quitter                                       2(U) voir les Param. de Com. de l'Util.                                         2    (H) Aide ou (?) pour Aide                                                  1(CALLWAIT.SCR) absent du disque par d�faut.                                    7Chargement du module PCBPack. Attendez SVP ...                                 1Module PCBPack introuvable! Demande avort�e ...                                1ERREUR DE MODEM: CD vrai au charg. du code ...                                 1Utilisateur d�j� dans la base de donn�es.                                      3     Pr�nom  de l'utilisateur                                                  3         Nom de l'utilisateur                                                  3  Quel est votre pr�nom                                                        3     Quel est votre nom                                                        1Modifications de PCBoard interdites! Programme arr�t�!                         1(PCBNDX. ) Fichier Index Rapide Indisponible ...                               1(PCBNDX. ) Fich. Index Rapide Mauvais. Recompiler pour R�p.!                   2Attendez SVP - Ajout de nom au Fichier d'Index Rapide...                       3Ville et Pays d'apartenance                                                    3  Dat. d'Exp. Reg. (mmddyy)                                                    3   Le Niveau de S�c. Expire                                                    3   Exp. de l'Info. de Conf.                                                    3          Echo Mail User ID                                                    1Sorry, @OPTEXT@ bps is not supported ...                                       1@OPTEXT@ bps is supported from @OFFHOURS@.                                     1Le Sys. est momentan�ment indisponible                                         1Mise � Jours de la Base de Donn�es                                             3Canal # pour aller au DOS <Enter>=aucun                                        1D�sol�, les Bulletins sont pr�sentement indisponibles.                         1D�sol�, les PORTES sont pr�sentement indisponibles.                            1D�sol�, les Listes de Fich. sont pr�s. indisponibles.                          1D�sol�, aucune Conf�rences disponibles!                                        3 ---   ---------------------   -----------------------------                   2Type de Protocole pour Transfert, <Enter> ou (N)=annuler                       1(@OPTEXT@) is an invalid Conference selection!                                 1(@OPTEXT@) is an invalid DOOR selection!                                       7Recherche dans le R�pertoire                                                   2Longueur de page est pr�sentement �                                            1Uploads Not Accepted on File Format (@OPTEXT@)                                 2 (#) Param�tres             Utilisateur                                        7En Mode Graphique                                                              0En Mode Texte                                                                  7Information de 'Logoff' Sauvegard�e.                                           1Transfert Annul� ...                                                           1N� du Bulletin Non Valable!                                                    1N� du R�pertoire des Fichiers Non Valable!                                     0Occurence D'Horaire �~                                                         0]ppeleur Sorti au DOS �~                                                       0Texte du Fichier Vu (                                                          3Scruter le Fich. Mess. depuis le Dernier Lu <Enter>=oui                        2Nouvelles Info.                                                                1Fichier PWRD absent du disque!                                                 1Fichier FSEC absent du disque!                                                 3Filename to Download (Enter)=@OPTEXT@                                          3    Copie de: <Enter>=aucun                                                    0Opened Door (@OPTEXT@)                                                         6Pas d'app. sur ce Canal                                                        6Disponible pour 'CHAT'                                                         6Hors du Code dans DOS                                                          6'Logoff' Automatique en                                                        6Demande 'CHAT' Envoy�e                                                         6Indisponible pour CHAT                                                         6Transfer d'un Fichier                                                          6Entrer un Message                                                              6Discutter avec Groupe                                                          6Quitter au DOS en                                                              6Comm. avec le Canal~                                                           6En Att. pour Canal~                                                            1Incorrect Download Password for File (@OPTEXT@)                                1Incorrect Upload Password for File (@OPTEXT@)                                  1Incorrect View Password for File (@OPTEXT@)                                    1Incorrect Password for DOOR (@OPTEXT@)                                         1Erreur du Disque � la Ligne                                                    1Incapable de trouver le fichier (                                              0Bulletin Lu:~                                                                  1Donner le nom de Fichier du                                                    3Fichier Choisi:~                                                               3T. de Protoc.: ~                                                               3       Select Conference(s)                                                    1(@OPTEXT@) not found on disk!                                                  2Me revoil�! Merci d'attendre~                                                  2Joint.                                                                         3Mot de passe                                                                   2Taper le n� du message � d�truire <Enter>=aucun                                6                            (                                                  0Retour du DOS �~                                                               2Hello, this is @OPTEXT@.~~                                                     7Message Restaur�:~                                                             1Message D�truit:~                                                              0Commentaire Laiss�:~                                                           0Message Laiss�:~                                                               7Sauvegarde du Commentaire n�                                                   7Sauvegarde du Message n�                                                       0    <Enter> pour continuer avec la visualisation                               0    (Y) oui, pour continuer avec la visualisation                              0    (N) non, pour arr�ter la visualisation de ce texte                         0    (NS) pour continuer � lire en continu                                      0 (D) T�l�charger  un fichier, ensuite continuer aver la visualisation         0 (U) T�l�charger  un fichier, ensuite continuer avec la visualisation         0    (V) Voir une Fiche, ensuite continuer avec la visualisation                2# Mess. Trouv�:                                                                1COMPRIMER LE FICHIER DE L'UTILISATEUR AVANT DE CONTINUER! (Choisir #8)         0Password Failure (@OPTEXT@)                                                    7Mode Expert                                                                    7Mode Expert Arr�t�                                                             3Files: (1-@NUMDIR@), (A), (U), (Enter)=none                                    3Files: (1-@NUMDIR@), (A)ll, (U)ploads, (Enter)=none                            0Alt-> F=Out I=In N=Next X=DOS P=Printer T=FmFeed F1/F2=Time F9/F10=Security    01=SyPrv 2=LkOut 3=Print 4=Bell 5=SHELL 6=Reg 7=Alarm 8=HngUp 9=Screen 10=Chat  1D�lai du R�seau - Attendez SVP ...                                             3Temps/ Charg.:~                                                                3Long./ Charg.:~                                                                3Totaux Seront:~                                                                3Disque/Charg :                                                                 2 Octets Disponibles sur Disqe                                                  1Zone de Chargemnt Terminer ...                                                 1Num�ro de Message M�moris�                                                     1Recherche du Texte de Message Termin� ...                                      0 6  Liste des Conf�rences                                                      3    T�l�ch. :                                                                 1  Test� Avant Affichage                                                        1  Affich� Imm�diatement                                                        0N� du Serv.:                                                                   0Conf�rences:~                                                                  0Dern. Appel:~                                                                  0 Expir� le :~                                                                  0Nbr d'Appel:                                                                   0 Long. Page:                                                                   0Mode Expert: Oui                                                               0Mode Simple: Non                                                               0N. S�curit�:                                                                   0N� T�l�ch :                                                                   0N� T�l�ch :                                                                   0Octets Disp:                                                                   0N� Dern Msg:                                                                   0N� Max. Msg:                                                                   0Mess. Actif:                                                                   0TR/Protocol:~                                                                  3Langues Disponibles:                                                           1Langue �trang�res non disponibles.                                             3Taper le n� de Langue d�sir�e <Enter>=aucun changement                         7Op�rationnel en Fran�ais.                                                      1Langue demand�e non Disponible.                                                2 minutes (approx.)                                                             1SHELL fichier S�qu. Manquant (                                                 0Resetting Packet ...                                                           0Resetting Modem ...                                                            0System is Ready For Callers                                                    3 min de Res)                                                                   3(@X0C@TIMELEFT@@X0E min. left) @INCONF@Command                                 7Scruter~                                                                       7Scr. du Tabl Princ 0                                                           0 Conf�rence                                                                    0Tabl. Princ.                                                                   0Sortie Normale ...                                                             0            (M123456789012345678901234567890123456789)                         1Annuler votre entr�e <Enter>=non                                               7Entr�e de texte Annul�e ...                                                    3D�truire la ligne n�                                                           1Impossible d'ins�rer une autre ligne!                                          3Avant la Ligne n�                                                              3 3Editer la ligne n�                                                           0Op�rateur appel� �~                                                            0Raccroche ...                                                                  0D�croche...                                                                    6Abandonn�.                                                                     1(@OPTEXT@) Menu Selection is not available, @FIRST@.                           3(@OPTEXT@) Enter the password for uploading                                    3 Mot de passe pour ouvrir la PORTE                                             3(@OPTEXT@) Enter the password for viewing                                      3(@OPTEXT@) Enter the password for downloading                                  2<Enter> pour continuer                                                         1Insufficient security for DOOR (@OPTEXT@)                                      2Edit: (T)o, (F)rom, (S)ubject, Refer (N)um, (R)ead, (P)rotection, (E)cho       1D�sol�, aucun fichier de Nouvelles disponibles.                                3Mess POUR vous:~                                                               3  Mess De vous:~                                                               3(H)elp, (@OPTEXT@), Message Scan Command                                       3(H)elp, (@OPTEXT@), Message Read Command                                       0==(  Liste des Fichiers T�l�charg�s  )===============================          7Porteuse perdue - Utilisateur Sortie du mode 'CHAT'                            1Insufficient Download Security for (@OPTEXT@)                                  7      Liste des Appelants d�j� Vue                                             7      Directory Scan for (@OPTEXT@)                                            1      Liste des Utilisateurs d�j� Vue                                          1D�sol�, s�curit� Insuffisante pour changer l'originale                         0DTR off ...                                                                    1Erreur en Transfert de Fichier - Annul�                                        1La ligne � �t� d�truite ...                                                    7 est sorti au DOS. Attendez SVP ...                                            0Taper `Exit' pour retourner � PCBoard ...                                      3  Taper <Vieuxtexte;Nouvtexte> ou <Enter> pour aucun changement.               7Date:                               Num�ro:                                    3   �:                          # de R�f�r.:                                    2  De:                                   Lu: N'A PAS R�PONDU                    2  De:                              Dej� lu: OUI                                2  De:                              Dej� lu: (N/A)                              2  De:                              Dej� lu: NON                                6Suj.:                             Status: RECEVEUR SEULEMENT                   6Suj.:                               Status: MOT DE PASSE                       6Suj.:                              Status: MOT PASSE (Envoi)                   6Suj.:                               Status: MESSAGE PUBLIQUE                   1Erreur de Disque - Compression � R�parer!                                      0Modem avec correction d'erreur d�tecter                                        0Temps Temporaire Restant:~                                                     0Niv. de S�curit� Temporaire:~                                                  1Correction du Fichier ...                                                      1Vous devez utiliser Record N� 1 - Compression Indisponible                     1 (Sup�rieur � 254)                                                             1Compressez Message de la Base Avant de Continuer                               1Niveau de S�curit� ne Correspond pas dans Fichier                              0 Mess Libre:                                                                   0 # Bas Mess:                                                                   0  D�finir #:                                                                   2Cr�e un Nouveau Fich. Index SEULEMENT <Enter>=non                              1Assigner Plus de BLOCS de Mess. en Util. PCBSteup!                             0MBase Rech.:~                                                                  0Exp. Envir.:~                                                                  3D�plac� le Message � quel Conf�rence                                           1Le Message de Conf�rence de Base est Invalide!                                 0Mess. D�placer: #                                                              0            (----------1---------2---------3---------)                         3Recent Uploads                                                                 0<Esc> Quit�,<> <> <PgUp> <PgDn> <Home> <End> Scrolls, <Space> Tags/Untags    0S. L. au-dessus du Curseur:                                                    0S. L. au-dessous du Curseur:                                                   0(Messages G�n�riques)                                                          2(G) Au Revoir apr� S, (A) Quitter S, <Enter>=continuer                         5(Pr�s � envoyer en Mode S�quentiel)                                            1Incapable de Construire un Mode de transfert s�quentiel!                       1D�soler, mais aucun protocoles s�qu. sont Disponibles.                         7S�quence de transfert Terminer.                                                1Nom de Ficher de Sortie                                                        3S de T�l�ch  de T.:~                                                          3Gross. S de T�l�ch:~                                                          3 Type de S. du Prot.:~                                                         2(A) Toute D�tection de Cancellation. Continuer <Enter>                         2Conf:                              Lecture du Type: G�N�RALE                   2Conf:                           Lecture du Type: LECTURE ...                   2Conf:                   Lecture du Type: RTECHERCHE DE TEXTE                   2Conf:                    Lecture du Type: COURRIER POUR VOUS                   2Conf:                      Lecture du Type: COURRIER DE VOUS                   2Conf:                          Lecture du Type: A OU DE VOUS                   2(G) Au revour apr�s T�l�chargement, (A)nnuler <Enter>=cont.                   1Erreur durant l'�criture. Arr�t de la Capture ...                              1Capture Annuler.  Lire les Pointeur Restaur�s ...                              1Goodbye in 10 seconds. (H)angup now or (Ctrl-K) to cancel                      2Capture du Fichier est Vide - Rien � T�l�charger                              3Total des Messages Captur� pour le T�l�chargement ->                           5Envoie des Fichiers - Commencer le T�l�chargement  ...                        0Logging into System                                                            3     Use Full Screen Editor                                                    6Full Screen Editor requires ANSI capability                                    3Download Flagged Files                                                         1New Bulletin(s):                                                               0Attempted to logon as:~                                                        3Perform (S)oundex Search, (R)e-enter User's Name or (C)ontinue on              3(U)se Found Name, (S)earch for more, (R)e-enter Name or (C)ontinue on          3QUOTE: Starting line number, (Q) to Quit                                       3QUOTE: Ending line number, (Q) to Quit                                         7Compressing capture file, please wait...                                       6Insufficient Memory for Operation @OPTEXT@                                     0Sysop - Not Busy                                                               0User - Not Busy                                                                0PCBSysMgr                                                                      0PCBFiler                                                                       0PCBSetup                                                                       0SYSTEM Statistics                                                              0PCBMoni                                                                        0Reset Stats                                                                    0No Printer                                                                     0Printer is On                                                                  0Alarm is On                                                                    0Page Bell is On                                                                0Login as a regular user.  Callers will get a busy signal.                      0Login as a regular user.  RING Alert will be activated.                        0Toggle printer off or on.  When on callers log is echoed to printer.           0Run PCBoard System Manager for USERS File maintenance.                         0Choose between System-Wide and Node-Specific Statistics Display                0Login as the Sysop.  Callers will get a busy signal.                           0Login as the Sysop.  RING Alert will be activated.                             0Toggle `Page Bell' on or off.  System will BEEP when caller pages you.         0Run PCBFiler for File Directory maintenance.                                   0Run PCBMoni to monitor NODE activity                                           0Drop to DOS.  Callers will get a busy signal.                                  0Drop to DOS.  Callers will NOT get a busy signal.  Phone will ring!            0Toggle `Caller Alarm' on or off.  System BEEPs as caller logs on, etc.         0Run PCBSetup to change PCBoard configuration.                                  0Reset Node/System Statistics to Zero                                           0No Modem Selected                                                              0Last Caller:                                                                   0Calls:                                                                         0Msgs:                                                                          0D/L's:                                                                         0U/L's:                                                                         2Press (Esc) to Exit  (Ctrl-Z) for Help                                         2(Ins/Ctrl-V) Mode: Overwrite                                                   2(Ins/Ctrl-V) Mode: Insert                                                      3(@OPTEXT@), Set your Last Message Read to                                      1Last Message Read now set to @OPTEXT@.                                         0Unlimited                                                                      0    (F) Flag a file for later download, then continue displaying files         3(@TIMELEFT@ min left), (H)elp, (V)iew, (F)lag, More                            2(G)oodbye after Batch, (A)bort or (E)dit Batch, (Enter)=continue               2(A)dd a File, (R)emove a File, (L)ist Batch, (Enter)=continue                  1(@OPTEXT@), Remove file number(s)                                              7Removed from Batch: @OPTEXT@                                                   1(@OPTEXT@) duplicates a file already in the batch!                             1Batch limit reached.  @OPTEXT@ was not added to the batch.                     3Clear the screen between each message                                          3Enter the filename to flag for download (Enter)=none                           7       User Name                  Location              Last On                3Enter text to scan for (ENTER alone finds all registered users)                0LOCAL Statistics                                                               1Delete this record                                                             3Enter Conference Numbers, (S)elect All, (D)eselect All or (Q)uit               3Enter Conference Numbers or (Q)uit                                             3Set Conference Flags (R=Reg, X=Expired Reg, S=Scan Conf, C=Conf Sysop)         2Selecting ALL Conferences, Please Wait                                         2@FIRST@, you have new mail waiting in the following conference(s):             3Read messages TO or FROM (enter user's name)                                   1Both First and Last Names are required!                                        3Copy Message to what Conference #                                              0Message Copied: #                                                              2Would you like to leave a comment to the Sysop instead                         2 FREE                                                                          2 / NO TIME                                                                     3Enter the filename to Test (Enter)=none                                        2Verifying @OPTEXT@...                                                          7 passed.                                                                       1 FAILED!                                                                       0Verification FAILED on @OPTEXT@!                                               3Paging the Sysop                                                               2                      Messages  Messages                                       2 Num    Conference     To You    Found                                         2-----  -------------  --------  --------                                       3Full Screen Editor Default: (Y)es, (N)o, (A)sk                                 3(H)elp, (@OPTEXT@), Message Read Command                                       3(H)elp, (1-@NUMDIR@), File List Command                                        7                      Last   High                             Last   High      7Num  Conference      Read   Num. Flags  Num  Conference      Read   Num. Flags 7CTTY mode is now on, @FIRST@ ...                                               7ANSI mode is now on, @FIRST@ ...                                               0Modem: @OPTEXT@                                                                0Caller Number: @OPTEXT@                                                        0Caller Security: @OPTEXT@                                                      0of                                                                             7Loading @OPTEXT@, please wait...                                               3Did you forget your password?                                                  7Would you like to leave a comment to the sysop before logging off              0COMMENT: PASSWORD FAILURE                                                      3Is this correct                                                                7Please try using a different name.  If desired, try adding a middle initial.   1Lock caller out and disconnect                                                 1Disconnect caller                                                              1Give caller sysop privileges                                                   1Warning:  You have files flagged for download!                                 7Proceed with running the @OPTEXT@ door                                         7Proceed with logoff                                                            1@INCONF@has been selected.                                                     1@INCONF@has been deselected.                                                   6Searching for @OPTEXT@                                                         2Upload Credits: 0.0 minutes, 0 bytes                                           1Could not find @X07@OPTEXT@ @X0Cin the users file.                             3(H)elp, (1-@NUMBLT@), Bulletin List Command                                    2(@TIMELEFT@ min left), (H)elp, End of Message Command                          3(H)elp, (@OPTEXT@), Message Scan Command                                       1(maximum per-conference limit reached)                                         1(maximum message limit reached)