1PCBoard version 14.5 PCBTEXT file                                              7Ostaviti poruku sysop-u (Enter)=ne                                             3Vrsta racunara (npr AT 286)                                                    1Zabranjen pristup - Redovno odrzavanje sistema...                              1Prekoracenje vremena, Zao nam je, @FIRST@ !                                    1Zabranjen pristup - @USER@-Nekorektan odnos!                                   1Zabranjen pristup - Zabrana pristupa sistemu!                                  1Zabranjen pristup - Ponovljanje pogresne lozinke!                              1Zabranjen pristup - Zbog odbijanja registracije!                               1Zabranjen pristup - Remote DOS lozinka pogresna!                               1Zabranjen pristup - Ime se koristi na drugom cvoru !                           1Zabranjen pristup - Ovo je zatvoren sistem...                                  1Povreda sigurnosti - Prekidam vezu ...                                         1Trenutno nema mesta za tvoj tekst!                                             1Poruka za sve se ne moze zastititi!                                            1Korisnik mora znati lozinku za citanje poruke! Nastavak (Enter)=ne             1Protokol nije podrzan - pogresan tip modema!                                   0Greska u zahtevu za spajanje poruka ...                                        7Lozinka za citanje poruka (ENTER alone aborts)                                 1Greska u mrezi - Prekid ...                                                    1Stampac je Off-Line ...                                                        3 Otkucaj trazenu sigurnosnu lozinku                                            2Odgovor na  poruku: (#), (#), (Enter)=prekid                                   1Greska u path-u u konfiguraciji sistema!                                       1Izbor nemoguc u lokalnom modu.                                                 1Privremene privilegije sysop-a uklonjene ...                                   1Privremene privilegije sysop-a dozvoljene za ovaj poziv!                       0Izvinite , Graficki mod nije na raspolaganju ...                               1Automatsko iskljucenje zavrseno ...                                            1PAZNJA: Proveri da li su ostali cvorovi na dos promptu!                        1Tekstualni ulaz pun ...                                                        1ASCII transfer nije raspoloziv za binarne datoteke!                            1PAZNJA: Transfer mora da se zavrsi sa (Ctrl-Z)!                                0Nema                                                                           1Greska u citanju datoteke ...                                                  1Greska u unosu lozinke! @FIRST@, pazi malo...                                  7 Datoteke vracene - backup kopija obrisana !                                   1Disk je pun - System trenutno nije raspoloziv!                                 1Greska u pakovanju datoteke!                                                   1Nedovoljno memorije za PCBoard !                                               1Greska u snimanju informacija!                                                 1Izvrsava se automatsko ukljucenje na mrezu AdriaNet!                           1Greska pri pokusaju izlaska u DOS!                                             1Datoteka za registraciju nedostaje! Obavestite Sysop-a!                        1Greska u citanju upitnika                                                      1Greska u citanju poruka u upotrebi!                                            1Nemoguc izlaz u DOS - nedostaje datoteka REMOTE.SYS!                           1Nema raspolozivih slogova za promenu!                                          6Poruke uspesno spakovane i ociscene!                                           1Node CHAT conflict - aborting!                                                 1All Network Nodes are NOT inactive!  Aborting ...                              1Unesi duzi opis datoteke!                                                      1Izvinite, nijedan upitnik nije raspoloziv.                                     3(R) za ponovni unos imena ili (C) nastavak kao novi korisnik                   2Da li zelis da se registrujes @FIRST@,  (Enter)=yes                            1Neaktivnost, vreme je isteklo!                                                 1Pogresan unos!  Molimo pokusajte ponovo, @FIRST@ ...                           1Datoteke za upload su privatne, zao nam je @FIRST@...                          2On-Line registracija zavrsena - molimo sacekajte, FIEST@ ...                   1Automatski prekid veze zavrsen!                                                3 Puno ime za trazenje (Ent)=nijedno                                            3Datoteka za prijem (Enter)=nijedna                                             3Datoteka za pregled (Enter)=nijedna                                            3Slovo komande za koju je potrebna pomoc (Enter)=nijedno                        3Broj konferencije # za pristup (Enter)=nijedan                                 3Node # to Auto-Logoff (Enter)=none                                             3Node # to View, (A)ll or (Enter)=none                                          3Broj upitnika koji zelis (Enter)=nijedan                                       3Ime datoteke za slanje (Enter)=nijedan                                         3Broj DOOR-a koji zelis (Enter)=nijedan                                         3Tekst koji trazis (Enter)=nijedan                                              3Ime datoteke koju trazis (dzokeri su OK) (Enter)=nijedna                       2Datum (mmddyy) za koji trazis (Enter)=                                         1Korisnik vec ima privilegije sysop-a!                                          1Sorry, @FIRST@, you are not registered in Conference @OPTEXT@                  1Greska u informacijama o path-u za slanje                                      1PAZNJA: Automatski prekid veze za ( ) min.!                                    2Poruka # za vracanje (Enter)=nijedna                                           1Izvini, @FIRST@, nema poruka za citanje ...                                    2Spakovati bazu poruka (Enter)=ne                                               1Obrisati korisnicki log (Enter)=ne                                             2Obrisi starije od (Enter)=010180                                               2Renumeracija tokom pakovanja (Enter)=ne                                        1Nov najnizi broj poruke # (Enter)=prekid                                       2Popuniti upitnik (Enter)=ne                                                    1Zelis li da obrises ovu liniju (Enter)=ne                                      2Spakovati datoteku korisnika (Enter)=ne                                        1Datoteka vec postoji. Upis preko nje (Enter)=ne                                2Pogledati druge clanove konferencije (Enter)=ne                                2Obrisati PRIVATNE+PRIMLJENE poruke (Enter)=ne                                  2Izlaz u DOS (Enter)=ne                                                         2Reference Message number purification proceeding ...                           1Uneta pogresna lozinka, @FIRST@ ...                                            1Izvini, @FIRST@, ali nema takve linije ...                                     1Izvini, @FIRST@, nema poruke broj #                                            1Izvini, @FIRST@, ne mozes da obrises poruku broj #                             1Pogresan izbor! @FIRST@, Pokusaj ponovo ...                                    6Zvono staje za 30 sekundi. (Ctrl-K) Prekini.                                   7Nastavak pretrazivanja .                                                       1Paznja:@FIRST@, Pritisni (Enter) za 'bez promene' kod bilo kog pitanja!        7Izlaz zavrsen na (                                                             2Duzina strane postavljena na                                                   1Taj korisnik nije registrovan u ovoj konferenciji ...                          7Informacije za upitnik ( ) snimljene.                                          1Automatski prekid veze zavrsen ...                                             2Sacuvati podatke o 'LOCKED OUT' korisnicima (Enter)=da                         2Ocisti starije od (Enter)=010180                                               2Sacuvaj sve ciji je sigurnosni nivo => (Enter)=100                             7Datoteka korisnika uspesno spakovana!                                          1 SHARE Not Loaded!                                                             1Lozinke nisu iste! Izvini @FIRST@ drugi put pazi...                            3Otkucaj lozinku, za proveru                                                    3Unesi sigurnosni nivo (kor)                                                    3Poslovni ili data tel. # je                                                    3  Kucni ili voice tel. # je                                                    3 Registrovan u konferenciji                                                    1Vreme prilagodjeno zbog redovnog odrzavnja sistema.                            1Odgovor na pitanje je OBAVEZAN!                                                1Izvini, @FIRST@, dozvoljena su samo prava imena ...                            1Insufficient security for Viewing (@OPTEXT@)                                   1Izvini,@FIRST@, izabrani DOOR nije na raspolaganju.                            1Izvini,@FIRST@,  mreza nije trenutno  aktivna.                                 6Pritisni (U) za status dok cekas sledeceg korisnika ...                        7Informacije o registraciji snimljene. Hvala @FIRST@ ...                        1Izvini, pakovanje nije moguce uraditi remote ...                               1Greska pri snimanju poruke ...                                                 1Greska u datoteci korisnika                                                    1Greska u citanju datoteke za ulaz ...                                          1Izvini, Sysop trenutno nije raspoloziv za CHAT!                                0Sysop - Busy                                                                   0User - Busy                                                                    0DOS - Busy                                                                     0DOS - Not Busy                                                                 0Printer is Off                                                                 0Alarm is Off                                                                   0Page Bell is Off                                                               0(F9) Toggles Display (On/Off)                                                  1Buletini su promenjeni od poslednjeg poziva, @FIRST@...                        1Nedovoljno vreme za uzimanje - download (@OPTEXT@)                             1Nedovoljno prostora na disku za slanje datoteke!                               1Izvini,@FIRST@, slanje je trenutno onemoguceno!                                17-E-1 Operacija u toku.                                                        3DOS function za izvrsenje (Enter)=nijedna                                      3Unesi svoj password ispod za nastavak ...                                      1Uzastopne greske u komandnoj liniji!                                           1(Ctrl-K) ili (Ctrl-X) Prekid, (Ctrl-S) Zaustavljanje.                          3Unesi novu duzinu (0)=neprekidno, (Enter)=bez promene                          1Greska u bazi poruka ! Pokusaj nastavka ...                                    7Lozinka (vide se tacke)                                                        0Da li zelis grafiku (Enter)=ne                                                 3(R)Ponovni unos korisnickog imena ili (C)Nastavak                              2Provera datoteke korisnika - molim sacekaj ...                                 3       Lozinka (Jedna rec!)                                                    7Provera zahteva za transfer.  Molim sacekaj ...                                1(@OPTEXT@) duplicates a current board file.                                    2Msg Scan: (A)ll, (C)urrent, (S)ince, (Q)uick, (L)ong, (Enter)=abort            3Pridruziti se grupnom razgovoru (Enter)=ne                                     0Ceka se odrzavanje - Sve aktivnosti prekinute ...                              7Sts Por#    Ref#    Za                Od            Predmet                    1(@OPTEXT@) Izvini, @FIRST@, imas jos @BYTESLEFT@ bajtova na raspolaganju...    3Pre pocetka, unesi opis (@OPTEXT@)                                             2Pocni opis sa (/) da bi poslata datoteka bila obelezena kao 'Privatna'.        3Hvala za datoteku(e), @FIRST@!                                                 2(A), (C), (D), (E), (F), (H), (I), (L), (Q), (S), (U)                          3A)brt,C)ont,D)el,E)dit,F)ullScr,H)elp,I)nsert,L)ist,Q)uote,S)ave,U)pldMsg      0Modem Reset Error ..                                                           2%c:\pcb\gen\gb.srp                                                             3(A), (C), (D), (F), (L), (P), (Q), (S), (U), (#)                               3A)dd, C)hange, D)el, F)ind, L)ist, P)rint, Q)uit, S)can, U)ndel, (#)           3        Za:~                                                                   3        Od:~                                                                   3   Predmet:~                                                                   1Ne mogu da upisem korisnicki slog -  Prekidam!                                 2(A)-Dodaj (L)istaj (M)-Izmeni (P)rint, (S)can_korisnika (Enter)=kraj           1Broj obrisanih Korisnika:                                                      7Sysop je slobodan za CHAT u~                                                   7@FIRST@, transfer uspesno zavrsen.                                             1(@OPTEXT@) je pogresno ime datoteke!                                           2Kreira se privremena Index datoteka.                                           1(Proces moze da potraje nekoliko minuta do zavrsetka!)                         3Upisujem Indexnu datoteku - Molim sacekaj ...                                  3Indexna datoteka uspesno upisana!                                              17-E-1 Parametri nisu raspolozivi! Pozovi sa parametrima 8-N-1!                 1PCBPACK Nedovoljan nivo pristupa!                                              7Ucitavam PCBoard.  Molim sacekaj ...                                           1Neispravan korisnicki slog!                                                    1Greska u citanju datoteke (                                                    0 Prekid koriscenjem~                                                           0 Zavrseno koriscenjem~                                                         1Greska na disku prilikom pokusaja upisa bloka!                                 0Zvono -~                                                                       0Pritisni (Space) da odgovoris na Page, (Esc) za kraj.                          6Iskoriceno minuta: @OPTEXT@                                                    3Predmet (Enter)=bez promene                                                    1        Sigurnost (H)=pomoc                                                    2Broj poruke za pocetak trazenja (@OPTEXT@)                                     3(H)-Pomoc, (M)-Nastavak                                                        2(H)-Pomoc, Komanda za kraj poruke                                              2Izbor protokola (Enter)=bez promene                                            3           Za (Enter)=`Sve'                                                    3     Predmet (Enter)=prekid                                                    1Greska u zahtevu za ime datoteke!                                              6Dobrodosao ponovo na PCBoard~                                                  1Kreiranje novog indeksa poruka .                                               7On-Line promena korisnicke datoteke, zavrsena.                                 1Samo ASCII i Kermit Protokoli podrzavaju 7-E-1!                                1Broj obrisanih poruka :                                                        1Broj obrisanih bajta:                                                          7@X07@OPTEXT@ @X0Cnije nadjen u korisnickom fajlu.                              3@FIRST@, jos dve linije su ostale do kraja poruke!                             0(Prkaz na ekranu Ukljucen)                                                     0Transfer datoteke u toku (                                                     2(V)iew, (P)rint, (S)can, (D)elete Caller's Log, (Enter)=quit                   2(V)iew, (P)rint Users, (Enter)=quit                                            1) nije nadjen u liniji                                                         0Izgubljen Carrier ...                                                          5(Enter) Pocetak, (Ctrl-X) Prekid                                               5(Ctrl-X) Prekida transfer                                                      1Duzina datoteke je `0' - Prekid ...                                            7Sysop CHAT zavrsen u~                                                          2Edit: (T)o, (F)rom, (S)ubject, Refer (N)um, (R)ead, (P)rotection               7  'Echo' Message, (Enter)=@OPTEXT@                                             3Komanda za unos teksta                                                         3(H)elp, (1-@NUMDIR@), Komanda za datoteke                                      3(H)elp, (1-@NUMBLT@), Komanda za Biltene                                       1 zeli da CHAT-uje sa tobom, @FIRST@.                                           2Za odgovor, u osnovnoj liniji otkucaj (CHAT) (@OPTEXT@)                        3Node CHAT: (#), (G)roup, (U)navailable, (H)elp, (Enter)=none                   3Node CHAT: (#), (G)roup, (A)vailable, (H)elp, (Enter)=none                     1Izvinjavam se, @FIRST@, ali CHAT nije moguc.                                   7Kraj CHAT-a u~                                                                 7Ulazak u CHAT u~                                                               0 izlazak iz CHAT-a u~                                                          0Odbijeno registrovanje.                                                        6(Q) ili (E) za Kraj, (U) za ostale clanove.                                    1Turn CTS checking off inside PCBSetup!                                         0Prijem ASCII datoteke (                                                        0  NTS      Block    C/Err    T/Err                                             2Unesi tekst. (Enter) na pozetku za kraj. (72 znk/lin, linija max)              1(Esc) za Prekid.                                                               3Datoteka za pregled (Enter)=nijedna                                            1Greska u pregledavanju datoteke (@OPTEXT@)                                     2Pregled izvrsen na datoteci (@OPTEXT@)                                         7Primljen zahtev, molimo sacekajte, @FIRST@ ...                                 1) je neispravno ime datoteke!                                                  2Vazeci protokol je sada~                                                       1Greska u citanju PCBPROT.DAT!  Prekid ...                                      1Greska sa diskom pri pokusaju upload-a, prekid!                                3 Node CHAT Commands Available:                                                 2    (Q)-Kraj or (E)-Izlaz za Kraj                                              2    (U)sers to View Node CHAT Status                                           2    (H) ili (?) za Pomoc                                                       1(CALLWAIT.SCR) fali sa 'osnovnog' diska.                                       7Ucitavam PCBPack modul.  Sacekajte ...                                         1PCBPack modul nije nadjen! Neuspeo pokusaj pakovanja ...                       1MODEM ERROR: CD true on code load ...                                          1Korisnik vec postoji u bazi podataka.                                          3      Koje je korisnikovo ime                                                  3  Koje je korisnikovo prezime                                                  3              Tvoje ime                                                        3          Tvoje prezime                                                        1Neautorizovan pristup na PCBoard!  Program zaustavljen!                        1(PCBNDX. ) Quick Index File Nedostupan ...                                     1(PCBNDX. ) Quick Index File Out of Sync.  Repack to Fix!                       2Molim sacekajte - Dodajem ime u korisnicku datoteku ...                        3Grad i zemlja iz koje zoves                                                    3 Reg. Exp. Date (as mmddyy)                                                    3  Exp. Reg. Sigurnosno nivo                                                    3Exp. Reg. Info konferencija                                                    3        Specijalni komentar                                                    1Izvini, @OPTEXT@ bps ne podrzavamo ...                                         1@OPTEXT@ bps je podrzano od @OFFHOURS@.                                        1Sistem trenutno nije raspoloziv ...                                            1Slog korisnika upisan sa svim promenama.                                       3Node # to Drop to DOS (Enter)=none                                             1Izvini,@FIRST@, trenutno nema raspolozivih bulletina.                          1Izvini, nijedan DOOR nije raspoloziv.                                          1Izvini, @FIRST@, nema dostupnih direktorija.                                   1Izvini,@FIRST@, nema raspolozivih konferencija!                                3 ---   ---------------------   -----------------------------                   2Izaberi protokol za transfer, (Enter) ili (N)=prekid                           1(@OPTEXT@) je pogresan izbor konferencije!                                     1(@OPTEXT@) je pogresan izbor DOOR programa!                                    7Pretrazujem direktorijum                                                       2Duzina stranje je trenutno                                                     1Upload-i nisu dozvoljeni u formatu (@OPTEXT@)                                  2 (#)   Status                  Korisnik                                        7Graficki mod ukljucen, @FIRST@...                                              0Graficki mod iskljucen, @FIRST@...                                             7Logoff informacije snimljene.                                                  1Transfer prekinut ...                                                          1Neispravan izbor bulletina! @FIRST@...                                         1Izvini, @FIRST@,uneo si pogresan broj za Direktorij...                         0Odrzavanje se izvrsava u~                                                      0Caller Exited to DOS at~                                                       0Pregledavanje datoteke (                                                       3Pretraziti poruke od zadnjeg citanja (Enter)=da                                2Nove informacije                                                               1PWRD's datoteka nedostaje!                                                     1FSEC file missing from disk!                                                   3Ime datoteke za prenos (Enter)=@OPTEXT@                                        3Kopiju saljes (Enter)=nikom                                                    0Otvoren Door (@OPTEXT@)                                                        6Nema korisnika                                                                 6Raspoloziv za CHAT                                                             6Out of Code in DOOR                                                            6Auto Logoff Pending                                                            6CHAT zahtev je poslat                                                          6Nedostupan za CHAT                                                             6Prenos datoteke u toku                                                         6Unos poruke                                                                    6CHAT-ujem sa Grupom                                                            6Drop to DOS Pending                                                            6CHAT-ujem sa linijom~                                                          6Cekam liniju~                                                                  1Neispravna lozinka za Download datoteke (@OPTEXT@)                             1Neispravna lozinka za Upload datoteke (@OPTEXT@)                               1Neispravna lozinka za pregled datoteke (@OPTEXT@)                              1Neipravna lozinka za DOOR (@OPTEXT@)                                           1Disk greska u Liniji                                                           1Nemoguce pronaci datoteku (                                                    0Citanje Biltena:~                                                              1Unesite ime datoteke                                                           3 File izabran: ~                                                               3    Protokol : ~                                                               3  Izaberite konferenciju(e)                                                    1(@OPTEXT@) nije nadjen na disku!                                               2Vracam se! Hvala na cekanju @FIRST@~                                           2Pristupio                                                                      3Lokal lozinka                                                                  2Unesi broj poruke za brisanje (Enter)=nijedna                                  6                            (                                                  0Vratio se iz DOS-a u~                                                          2Zdravo, ovo je @OPTEXT@.~~                                                     7Poruka vracena:~                                                               1Poruka obrisana:~                                                              0Komentar ostavljen:~                                                           0Poruka ostavljena:~                                                            7Snimljen komentar #                                                            7Snimam poruku #                                                                0    (Enter) se nastavlja sa ispisom                                            0    (Y)-Da , nastavak ekrana                                                   0    (N)-Ne, prekid ispisa ovog teksta                                          0    (NS) nastavak citanja u non-stop modu                                      0    (D) download a file, then continue displaying files                        0    (U) upload a file, then continue displaying files                          0    (V) View a file, then continue displaying files                            2# novih poruka:                                                                1SPAKUJ KORISNICKU DATOTEKU PRE NASTAVKA! (Menu izbor # 8)                      0Password Failure (@OPTEXT@)                                                    7Expert Mode ON @FIRST@...                                                      7Expert Mode OFF @FIRST@...                                                     3Files: (1-@NUMDIR@), (A), (U), (Enter)=none                                    3Files: (1-@NUMDIR@), (A)ll, (U)ploads, (Enter)=none                            0Alt-> F=Out I=In N=Next X=DOS P=Printer T=FmFeed F1/F2=Time F9/F10=Security    01=SyPrv 2=LkOut 3=Print 4=Bell 5=SHELL 6=Reg 7=Alarm 8=HngUp 9=Screen 10=Chat  1Network Delay - Please Wait ...                                                3 Vreme slanja:~                                                                3Duz za slanje:~                                                                3Total ce biti:~                                                                3Disk za slanje                                                                 2 Slobodno na disku (byte)                                                      1Thread Read Terminated ...                                                     1Upamcen broj poruke ...                                                        1Prekinuto trazenje teksta u porukama ...                                       0  ÄÄÄÄÄ    ÄÄÄÄÄ    ÄÄÄÄÄ    ÄÄÄÄÄ                                             3Status slanja:                                                                 1  Screened Before Posting                                                      1  Poslato odmah                                                                0Broj koris.:                                                                   0MBase Areas:~                                                                  0Zadnji put :~                                                                  0Expire Date:~                                                                  0Puta zvano :                                                                   0Duz. Strane:                                                                   0Expert mod ukljucen                                                            0Expert mod iskljucen                                                           0Sigurn Nivo:                                                                   0# Downloads:                                                                   0# Uploads  :                                                                   0Bajtova slo:                                                                   0P/Por. Read:                                                                   0Najv Por. #:                                                                   0Aktiv. Por.:                                                                   0Tr/Protokol:~                                                                  3Operational Languages Available:                                               1Alternative Language Operation Not Available.                                  3Unesite broj jezika za koriscenje (Enter) - Engleski                           7Srpski jezik je aktivan.                                                       1Language Requested Not Available.                                              2 minuta (priblizno)                                                            1SHELL Batch datoteka nedostaje (                                               0Resetting Packet ...                                                           0Resetting Modem ...                                                            0System is Ready For Callers                                                    3min. ostaje)                                                                   3(@X0C@TIMELEFT@@X0E min. ostalo) @INCONF@Komanda                               7Pregled~                                                                       7Pregledam Main (0)                                                             0Konferencija                                                                   0Main Board                                                                     0Normal Exit ...                                                                0            (M123456789012345678901234567890123456789)                         1Prekid tvog unosa (Enter)=ne                                                   7Tekstualni unos prekinut ...                                                   3Obrisi liniju #                                                                1Nemoguce,@FIRST@, ubacivanje jos jedne linije!                                 3Ispred linije #                                                                3Koju liniju zelite da menjate, @FIRST@ ?                                       0Operator pozvan u~                                                             0Spustanje slusalice.                                                           0Going Off-Hook ...                                                             6Napustena                                                                      1(@OPTEXT@) Izabrana opcija Vam nije dostupna, @FIRST@.                         3(@OPTEXT@) Enter the password for uploading                                    3 Unesi lozinku za otvaranje DOOR-a                                             3(@OPTEXT@) Enter the password for viewing                                      3(@OPTEXT@) Enter the password for downloading                                  2Pritisni (Enter) za nastavak                                                   1Nedovoljan nivo za pristup DOOR-u (@OPTEXT@)                                   2Edit: (T)o, (F)rom, (S)ubject, Refer (N)um, (R)ead, (P)rotection, (E)cho       1Izvini, @FIRST@, NEWS datoteka nije raspoloziva!                               3Poruke za tebe:~                                                               3Poruke od tebe:~                                                               3(H)elp, (@OPTEXT@), Pretrazivanje ommand                                       3(H)elp, (@OPTEXT@), Komanda za Citanje                                         0==(  Upload Direktorijum )===========================================          7Carrier Lost - User Exited CHAT.                                               1Nedovoljan nivo za Download (@OPTEXT@)                                         7      Caller's Log Viewed                                                      7      Directory Scan for (@OPTEXT@)                                            1      User's File Viewed                                                       1Sorry, Insufficient Security for 'From' edit!                                  0Turning off DTR ..                                                             1Greska u prenosu datoteke - PREKINUTO!                                         1Linija je obrisana ...                                                         7 has exited to DOS.  Please wait ...                                           0Otkucaj `Exit' za povratak u PCBoard ...                                       3  Otkucaj (Staritekst;Novitekst) ili samo (Enter) za `bez promene'.            7Datum:                                Broj:                                    3  Za:                               Refer#:                                    2  Od:                                 Read: IMA ODGOVOR                        2  Od:                                 Read: DA                                 2  Od:                                 Read: (N/A)                              2  Od:                                 Read: NE                                 6Pred:                               Status: SAMO ZA PRIMAOCA                   6Subj:                               Status: GRUPNA LOZINKA                     6Pred:                               Status: LOZINKA                            6Pred:                               Status: JAVNA PORUKA                       1Drive Error - Pack and/or Defrag to Fix!                                       0(Detektovan modem sa korekcijom Gresaka)                                       0Temp. Time Remaining:~                                                         0Priv. Sigurnosni nivo:~                                                        1Fixing File ...                                                                1Not Using Sysop Record #1 - Pack not Available!                                1 (Vece od 254)                                                                 1Pack Message Base Before Continuing!                                           1No Security Level Match in PWRD's File!                                        0Free Msg #s:                                                                   0Low Msg. # :                                                                   0Defined #'s:                                                                   2Generate ONLY a New Index File (Enter)=no                                      1Assign More Message BLOCKS using PCBSetup!                                     0MBase Scans:~                                                                  0Exprd Areas:~                                                                  3Move Message to what Conference #                                              1Conference Message Base Not Available!                                         0Poruka pomerena: #                                                             0            (----------1---------2---------3---------)                         3Recent Uploads                                                                 0(Esc) izlaz, () () (PgUp) (PgDn) (Home) (End) Scrolls, (Space) Tags/Untags   0Scroll Lines Above Cursor:                                                     0Scroll Lines Below Cursor:                                                     0(Automatska poruka)                                                            2(G)oodbye after Batch, (A)bort Batch, (Enter)=continue                         5(Ready to Send in Batch Mode)                                                  1Unable to build batch transfer file!                                           1Sorry, no batch protocols are available.                                       7Batch Transfer Ended.                                                          1Output File Name                                                               3 Batch vreme slanja:~                                                          3  Batch vel. slanja:~                                                          3Batch Protocol Tip : ~                                                         2(A)ll Abort Detected. Continue with scan (Enter)=yes                           2Konf:                            Read Type: OPSTA                              2Konf:                            Read Type: THREAD READ                        2Konf:                            Read Type: TEXT SCAN                          2Konf:                            Read Type: PORUKA ZA TEBE                     2Konf:                            Read Type: PORUKA ZA TEBE                     2Konf:                            Read Type: ZA ILI OD TEBE                     2(G)-prekid posle Downloada (A)-prekid odmah (Enter)=nastavak                   1Error writing capture file.  Capture disabled ...                              1Capture Aborted.  Read Pointers Restored ...                                   1Prekid za 10 sekundi. (H)-prekid odmah ili (Ctrl-K) povratak                   2Capture file is empty - nothing to download.                                   3Ukupno poruka obelezenih za slanje ->                                          5Saljem datoteku(e) - Pocni prijem ...                                          0Logging into System                                                            3Koristiti SPECIJALAN Editor                                                    6SPECIJALAN Editor zahteva ANSI mogucnost koriscenja                            3Download Oznacenih Datoteka                                                    1Novi Bilten(i):                                                                0Pokusaj ulaska kao:~                                                           3Perform (S)oundex Search, (R)e-enter User's Name or (C)ontinue on              3(U)se Found Name, (S)earch for more, (R)e-enter Name or (C)ontinue on          3QUOTE: Starting line number, (Q) to Quit                                       3QUOTE: Ending line number, (Q) to Quit                                         7Vrsi se kompresija... Molimo sacekajte...                                      6Nedovoljno memorije za Operaciju @OPTEXT@                                      0Sysop - Not Busy                                                               0User - Not Busy                                                                0PCBSysMgr                                                                      0PCBFiler                                                                       0PCBSetup                                                                       0SYSTEM Statistics                                                              0PCBMoni                                                                        0Reset Stats                                                                    0No Printer                                                                     0Printer is On                                                                  0Alarm is On                                                                    0Page Bell is On                                                                0Login as a regular user.  Callers will get a busy signal.                      0Login as a regular user.  RING Alert will be activated.                        0Toggle printer off or on.  When on callers log is echoed to printer.           0Run PCBoard System Manager for USERS File maintenance.                         0Choose between System-Wide and Node-Specific Statistics Display                0Login as the Sysop.  Callers will get a busy signal.                           0Ulazim kao Sysop.  RING ce biti aktiviran.                                     0Izmedju `Page Bell' on ili off.  Sistem ce PISTATI kada korisnik zove.         0Run PCBFiler for File Directory maintenance.                                   0Run PCBMoni to monitor NODE activity                                           0Drop to DOS.  Callers will get a busy signal.                                  0Drop to DOS.  Callers will NOT get a busy signal.  Phone will ring!            0Toggle `Caller Alarm' on or off.  System BEEPs as caller logs on, etc.         0Run PCBSetup to change PCBoard configuration.                                  0Reset Node/System Statistics to Zero                                           0Nije selektovan Modem!                                                         0Last Caller:                                                                   0Poziva:                                                                        0Poruke:                                                                        0D/Ls:                                                                          0U/Ls:                                                                          2(Esc) za Izlaz  (Ctrl-Z) za Pomoc                                              2(Ins/Ctrl-V) Mode: Overwrite                                                   2(Ins/Ctrl-V) Mode: Insert                                                      3(@OPTEXT@), Set your Last Message Read to                                      1Last Message Read now set to @OPTEXT@.                                         0Neograniceni                                                                   0    (F) Oznaciti datoteke za download, i nastavak listanja                     3(@TIMELEFT@ min left), (H)elp, (V)iew, (F)lag, More                            2(G)oodbye after Batch, (A)bort or (E)dit Batch, (Enter)=continue               2(A)dd a File, (R)emove a File, (L)ist Batch, (Enter)=continue                  1(@OPTEXT@), Remove file number(s)                                              7Removed from Batch: @OPTEXT@                                                   1(@OPTEXT@) duplicates a file already in the batch!                             1Batch limit reached.  @OPTEXT@ was not added to the batch.                     3Obrisati ekran izmedju svake poruke                                            3Unesite ime datoteke za oznacavanje (Enter)=nijedna                            7       Ime                        Mesto                Zadnji put              3Unesite tekst za scan (ENTER samo trazi sve registrovane koris.)               0LOKALNA Statistika                                                             1Obrisati ovaj podatak                                                          3Enter Conference Numbers, (S)elect All, (D)eselect All or (Q)uit               3Unesite broj Konferencije ili (Q)-Izlaz                                        3Set Conference Flags (R=Reg, X=Expired Reg, S=Scan Conf, C=Conf Sysop)         2Selektujemo SVE Konferencije, momenat...                                       2@FIRST@, imate novu poruku koja Vas ocekuje u konferenciji(ama):               3Citaj poruke ZA ili OD (unesite ime korisnika)                                 1Ime i prezime su neophodni!                                                    3Kopiraj poruku u koju konferenciju #                                           0Kopirano Poruka: #                                                             2Da li zelite da ostavite komentar Sysop-u                                      2 SLOBODNO                                                                      2 / NEMA VREMENA                                                                3Unesite ime datoteke za Test (Enter)=none                                      2Provera @OPTEXT@...                                                            7 prosao.                                                                       1 GRESKA!                                                                       0Verifikacija LOSA na @OPTEXT@!                                                 3Zovem Sysop-a!                                                                 2                      Messages  Messages                                       2 Num    Conference     To You    Found                                         2-----  -------------  --------  --------                                       3Specijalni Editor osnova: (Y)-da, (N)-ne, (A)-pitaj                            3(H)elp, (@OPTEXT@), Komanda za Citanje                                         3(H)elp, (1-@NUMDIR@), Komanda za listanje                                      7                      Last   High                             Last   High      7Br.  Konferencija    Cit.   Br.. Flags  Br.  Konferencija    Read   Num. Flags 7CTTY mod je sada ukljucen, @FIRST@ ...                                         7ANSI mod je sada ukljucen, @FIRST@ ..                                          0Modem: @OPTEXT@                                                                0Broj korisnika: @OPTEXT@                                                       0Nivo korisnika: @OPTEXT@                                                       0od                                                                             7Ucitavam @OPTEXT@, molimo sacekajte...                                         3Da li ste zaboravili lozinku  @FIRST@ ?                                        7Da li biste zeleli da ostavite komentar sysopu pre iskljucenja ?               0KOMENTAR: GRESKA LOZINKE                                                       3Da li ovo tacno @FIRST@ ?                                                      7Molimo Vas ponovo unestite ime. Ukoliko je potrebno unestite i srednji inic.   1Zakljucati korisnika i prekid veze                                             1Prekid korisnika                                                               1Dajem korisniku sysop privilegije                                              1Paznja:  Obelezili ste datoteke za download! @FIRST@                           7Nastaviti pokretanje @OPTEXT@ door-a                                           7Da li ste sigurni - @FIRST@                                                    1@INCONF@je odabrana.                                                           1@INCONF@je ponistena.                                                          6Pretrazujemo @OPTEXT@                                                          2Upload Krediti: 0.0 minuta, 0 bajtova @FIRST@                                  1Ne mozemo naci @X07@OPTEXT@ @X0Cu korisnickoj datoteci.                        3(H)elp, (1-@NUMBLT@), Komanda za citanje Biltena                               2(@TIMELEFT@ vremena ostalo), (H)elp, Otkucajte komandu @FIRST@ ?               3(H)elp, (@OPTEXT@), Pretrazivanje poruka Komanda                               1(maximum per-conference limit reached)                                         1(limit poruka je predjen)