C-Worthy (R) Merged Data File Version 1.2 (C) 1990 Solution Systems & Mike Ratledge åc gSA. #ś€:J£V©b®r·~æŠĢ–Ś¢ē®īŗōĘłŅ’Ž źö# , 1 8& F2 L> ]N l^ ur ‰‚ –Ž š ¤¦ »® Āŗ ŃĘ įÖ ėā žņ ž  $ .6 6V @n H† Qš ZŖ c¾ iĘ pĪ {Ö ‹ā Ÿī ²ö ¼ Å2 ×B źV żn ~ +Š CreatePortalComputePortalPositionLSeekReadPushListPopListAppendToListDisplayHeaderAppendToMenuMallocWriteOpenCloseGetListHeadGetListTailRestoreListSaveListFreeCallocGetPortalInfoCreatEditPortalStringActivatePortalInitHelpDisplayTextInPortalInsertInListRemoveRenameAppendToNamedValueListUnlinkGetDriveStatusCreateDirectoryDeleteAllDOSCreateDirectoryOpenPCheckFileHeaderDeleteDirectoryDOSUnlinkDOSOpenDOSCreateDOSReadDOSWriteDOSCloseDOSLSeekFOpenFCloseEditStringChangeDirectoryGetCurrentDirectorySetFileDateAndTimeDOSRenameSortFileGetDOSCountryInfoDOSDuplicateHandleDOSRemoveDirectoryRebuildFileHandleTableRestoreFileHandleTableDisplayMenuBar’’€ž’€’’’’€’’’’€’’€’’€€ž’€’’€’’€õ€ž’’’€’’€’’€’’’’ €€ž’’’€’’’’€’’!€’’"€’’#€’’$€’’’’%€’’€’’’’E€’’’’F€’’’’€ž’H€’’’’€ž’€’’’’’’\€ž’[€ż’]€’’’’’’_€ž’`€’’’’€’’’’’’·€’’’’’’ø€’’’’€ž’’’·€’’’’’Ō€’’’’„ą€’į€’’’’’’Հ’’’’[\’’’’’’€’’’’’’Ā€ž’ƀż’Ā’’’’ŸĶ€’’’’ABC’’·€’’’’TUVW’’€ X’’’’QRS’’F€’’’’€YZ’’€€ž’]^’’ €€ž’N’’€’’’’OP’’€’’’’€ž’€ž’’’’’Հ’’’’Ō€’’’’ģ€ž’EFG’’ø€H’’’’€9:;<€’’’’D’’_’’’’IJ’’`’’’’KL’’aM’’’’’’‚ž’€’’’’’’ƒ’’’’’’¤’’’’A. #ś ‚0½…ɦ  •{ < :– ŽNDERUNGEN VERWERFEN Antworten Sie mit JA, so wird der ursprngliche Text wiederhergestellt. Antworten Sie mit NEIN oder drcken Sie die -Taste, so k”nnen Sie mit dem Editieren der Zeichenkette fortfahren; alle bisher gemachten Žnderungen bleiben dabei erhalten. Weiter mit ... Seite 1 von 1 9 7u ŽNDERUNGEN SICHERN Wollen Sie die Žnderungen, die Sie w„hrend des Editierens gemacht haben, sichern, antworten Sie mit JA. Wollen Sie die Žnderungen nicht sichern, antworten Sie mit NEIN. Mit der -Taste gelangen Sie in den Editor zurck. Weiter mit ... Seite 1 von 1 8 6J ŽNDERUNGEN VERWERFEN Antworten Sie mit JA, wenn Sie alle Žnderungen, die Sie w„hrend des Editierens gemacht haben, verwerfen wollen. Antworten Sie ansonsten mit NEIN bzw. drcken Sie die -Taste. Weiter mit ... Seite 1 von 1 6 4N MARKIEREN IST EINGESCHALTET Sie haben versucht, w„hrend des Markierens Text einzufgen. Sie mssen jedoch zun„chst Markieren ausschalten (drcken Sie dazu nochmals ), bevor weiterer Text eingefgt werden kann. Weiter mit ... Seite 1 von 1 ;9, AUSSCHNITTPUFFER LEER Sie haben die -Taste gedrckt, mit der normaler- weise der Text aus dem Ausschnittpuffer an der aktuellen Cursorposition in Ihre Nachricht eingefgt wrde. Derzeit enth„lt der Ausschnittpuffer jedoch keinen Text. Wollen Sie einen Textblock "ausschneiden" und an anderer Stelle wieder einfgen, mssen Sie diesen zun„chst mit der -Taste markieren und anschliessend mit l”schen. Weiter mit ... Seite 1 von 1  ,*Å TEXTPUFFER VOLL Sie haben mehr Text eingegeben als der Zeichenpuffer des Editors aufnehmen kann. Weiter mit ... Seite 1 von 1DBS MARKIERTER BLOCK ZU GROSS Wenn Sie einen Block markieren und anschlieįend die -Taste bet„tigen, wird der Text aus dem aktuellen Zeichenpuffer gel”scht und in einem gesonderten Ausschnittpuffer abgelegt. Jedoch reicht der derzeitig verfgbare Hauptspeicher nicht aus, einen gengend groįen Ausschnittpuffer anzulegen, der den markierten Text aufnehmen k”nnte. Sie mssen daher den Text in mehreren kleineren Bl”cken l”schen bzw. verschieben. Weiter mit ... Seite 1 von 1B@l KEIN TEXT MARKIERT Sie haben w„hrend des Markierens die -Taste gedrckt, obwohl noch kein Textblock markiert worden ist. M”chten Sie einen Textausschnitt markieren und l”schen oder verschieben, bewegen Sie dazu den Cursor so, daį der von Ihnen gewnschte Text invertiert dargestellt wird. Drcken Sie dann die -Taste. Wenn Sie jedoch keinen Text l”schen oder verschieben wollen, so drcken Sie bitte nochmals die -Taste, um das Markieren auszuschalten. Weiter mit ... Seite 1 von 1 > <Ī ŽNDERN ABBRECHEN Anworten Sie mit JA, so werden alle Žnderungen, die Sie an der Zeichenkette gemacht haben, verworfen und der ursprngliche Inhalt wiederhergestellt, als ob Sie nie etwas ge„ndert h„tten. Antworten Sie mit NEIN oder drcken Sie die -Taste, so k”nnen Sie mit dem Editieren der Zeichenkette fortfahren. Weiter mit ... Seite 1 von 1 > <Ü BEENDEN Wenn Sie mit JA antworten, verlassen Sie das Programm. Antworten Sie hingegen mit NEIN oder drcken Sie die - Taste, so kehren Sie an die Stelle im Programm zurck, wo Sie zuletzt waren. VORSICHT: Verlassen Sie das Programm mit , ohne zuvor gemachte Žnderungen zu sichern, gehen alle Žnderungen verloren! Weiter mit ... Seite 1 von 1A. #śNG: Ž«”#Ü į(5->/Ø0)3å4Ą7u9’>4APNį DIE OPTIONEN IM NACHRICHTENMENš W„hlen Sie die gewnschte Nachricht aus und drcken Sie , um sie zu l”schen, oder , um den Nachrichtenkopf zu „ndern, oder , um sie zu exportieren, oder aber , um die Nachricht selbst zu „ndern. erlaubt Ihnen, eigene Nachrichten zu verfassen mit der M”glichkeit, Text aus einer Datei einzufgen. exportiert die Nachricht(en) in eine Datei oder druckt sie aus. l”scht frhere Antworten. Nur mit k”nnen Sie Nachrichten l”schen, die mit einem externen Editor geschrieben wurden, selbst wenn Sie die Žnderungen nicht gesichert haben, da der Nachrichtenkopf vor dem Aufruf des Editors abgespeichert wird. Mit der -Taste k”nnen Sie auch mehrere Nachrichten markieren und dann mit l”schen bzw. mit exportieren. Um das Nachrichtenmen zu verlassen, drcken Sie . Weiter mit ... Seite 1 von 1 > <Ū VERLASSEN DES "XRS" Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem XRS beendet haben und das Programm verlassen wollen, antworten Sie mit JA. Ansonsten antworten Sie mit NEIN oder drcken die -Taste. Beachten Sie, daį Sie mit auch eine tempor„re DOS-Shell aufrufen k”nnen, w„hrend der das Programm im Speicher verbleibt. Mit EXIT gelangen Sie dann wieder zu XRS zurck. Weiter mit ... Seite 1 von 1@>µ AUSWAHL EINER DATEI Um eine Liste der in einem Verzeichnis gefundenen Dateien zu sehen, drcken Sie und geben Sie den entsprechenden Verzeichnisnamen an. Eine Datei k”nnen Sie entweder mit den Cursortasten und anschlieįendem oder aber durch direktes Eingeben des Dateinamens ausw„hlen. Befindet sich die angegebene Datei nicht in dem aktuellen Verzeichnis, geben Sie bitte zus„tzlich den entsprechenden Pfad an - bei l„ngeren Pfaden wird der Text im Eingabefenster nach links geschoben, sodaį Sie gengend Platz zum Schreiben haben. Weiter mit ... Seite 1 von 1æ LJ  EDITIEREN Sie befinden sich im Texteditor des Programms. Sie k”nnen eine Nachricht lesen, neuen Text eingeben, Teile des Textes l”schen oder Textabschnitte verschieben. Zum Verlassen des Editors drcken Sie . Eine šbersicht der Tasten, die Sie w„hrend des Editierens benutzen k”nnen, finden Sie auf der n„chsten Hilfsseite. Die Tastaturbelegung Ihres Computers wird mit angezeigt. Mit rufen Sie die in der Datei CONFIG.XRS definierten Tastaturmakros ab (wenn vorhanden). Mit k”nnen Sie aus einer Datei Text importieren und an der aktuellen Cursorposition einfgen (sofern die Gr”įe des Editorpuffers nicht berschritten wird). l”scht die aktuelle Zeile und l”scht das aktuelle Wort. Weiter mit oder mit zur n„chsten Hilfs-Seite ... Seite 1 von 3  PN2 EDITIEREN (Fortsetzung) Mit den nachfolgenden Tasten k”nnen Sie die aktuelle Datei editieren. Fr die physikalische Tastaturbelegung Ihres Computers und eine Funktionsbe- schreibung der jeweiligen Tasten drcken Sie bitte nochmals die HILFE-Taste. SEITE HOCH, SEITE RUNTER, SPEZIAL HOCH, SPEZIAL RUNTER, SPEZIAL RECHTS, SPEZIAL LINKS, HOCH, RUNTER, RECHTS, LINKS, FELD RECHTS (WORT RECHTS), FELD LINKS (WORT LINKS), L™SCHEN, RšCKSCHRITT, VERWERFEN, , , , , , , , , und bis (Tastaturmakros). schaltet zwischen den beiden Kurzhilfen in der Fuįzeile um. Weiter mit oder mit zur n„chsten Hilfs-Seite ... Seite 2 von 3æ PN½ EDITIEREN (Fortsetzung) (Ausschneiden und Einfgen) Um einen Textabschnitt zu l”schen, drcken Sie die MARKIEREN-Taste an einem Ende des Abschnittes. Bewegen Sie dann den Cursor zum anderen Ende des Abschnittes und drcken Sie die L™SCHEN-Taste. Um einen Textabschnitt zu verschieben, l”schen Sie ihn zun„chst wie oben beschrieben. Als n„chstes bewegen Sie den Cursor dorthin, wo Sie den Text einfgen wollen. Drcken Sie schlieįlich die EINSETZEN-Taste, um den Text an der Cursorposition einzusetzen. Sie k”nnen die EINSETZEN-Taste auch mehrmals drcken, um den Textabschnitt zu duplizieren. Der Parameter " Reversed" in CONFIG.XRS vertauscht die Funktionen dieser beiden Tasten, sodaį hier die Funktion der -Taste bernimmt. Weiter mit oder mit zur vorherigen Hilfs-Seite ... Seite 3 von 3B@µ ANZEIGEMODUS "LISTE" Sie befinden sich derzeit im Anzeigemodus "Liste". Mit den Cursortasten, sowie , , usw. k”nnen Sie sich innerhalb der Nachricht bewegen. Ist der Text der Nachricht l„nger als eine Seite, kann auch durch einen "Mausklick" auf den entsprechenden Pfeil links neben dem Text um jeweils eine Seite nach oben oder nach unten gebl„ttert werden. Sobald Sie alle Nachrichten durchgelesen haben, gelangen Sie durch Drcken der -Taste, der -Taste oder einer der beiden Maustasten wieder zum Auswahlbalken am unteren Bildschirmende zurck. Weiter mit ... Seite 1 von 1ĆPN XRS - HAUPTMENš In der "Bottom-Line" (dies ist die unterste Zeile auf dem Bildschirm) finden Sie kontextbezogene Kurzhilfen zum jeweiligen Programmteil. Im Hauptmen stehen Ihnen folgende vier Menpunkte zur Auswahl: "A" Ausw„hlen eines Nachrichtenbereiches aus einer Liste von Bereichen. "L" Lesen (Anzeigen) des mit "A" ausgew„hlten Nachrichtenbereiches. "N" ALLE chronologisch durchlesen (unabh„ngig vom ausgew„hlten Bereich) "E" Erstellen von neuen, Ver„ndern oder L”schen von bestehenden Nachrichten. Ein nochmaliges Drcken der -Taste zeigt die Tastaturbelegung. Weiter mit oder mit zur n„chsten Hilfs-Seite ... Seite 1 von 2«NL¹ XRS - HAUPTMENš (Fortsetzung) Die folgenden Funktionen stehen JEDERZEIT zur Verfgung: Kontextbezogene Hilfe zum jeweiligen Programmteil abrufen Programminformation und freien Platten-/Hauptspeicher anzeigen Einstellungs-Fenster ”ffnen, um bestimmte Einstellungen zu „ndern šbersicht und Nachrichtenindex anzeigen Das Nachrichtenpaket nach einer bestimmten Zeichenkette durchsuchen DOS-Shell aufrufen; Statusinformationen werden zuvor gesichert Die von XRS benutzte Farbeinstellung „ndern direktes Eingeben eines DOS-Befehls Programm (von berall aus) umgehend verlassen HINWEIS: Bei einer Eingabeaufforderung kann der angezeigte Text jederzeit mit der -Taste gel”scht werden! Weiter mit oder mit zur vorherigen Hilfs-Seite ... Seite 2 von 2 @ >w ANZEIGE VORHANDENER DATEIEN Die Tabelle, die Sie gerade sehen, listet die vorhandenen Dateien auf. Mit den Tasten , , , , und gehen Sie mit dem Auswahlbalken zu der zu importierenden Datei und drcken dann . Weiter mit ... Seite 1 von 1 ; 9” AUSWŽHLEN DES NACHRICHTENBEREICHS Die Liste zeigt eine Aufstellung der Namen der vom BBS heruntergeladenen, fr Sie zug„nglichen Nachrichten- bereiche. W„hlen Sie mit dem Auswahl-Balken den gewnschten Nachrichtenbereich aus, und drcken Sie , oder drcken Sie , um das Auswahlfenster wieder zu verlassen. Weiter mit ... Seite 1 von 1z#HF† MENšBALKEN WŽHREND DES NACHRICHTENLESENS - bringt Sie zum XRS-Hauptmen zurck. N„chste - die n„chste Nachricht des ausgew„hlten Bereichs anzeigen. Zitat - aktuelle Nachricht als Zitat bernehmen und beantworten. Antwort - aktuelle Nachricht beantworten, ohne diese zu zitieren. Letzte - Letzte Nachricht -falls vorhanden- nochmals anzeigen. Marker - Setzen/Rcksetzen eines Markers zur sp„teren Archivierung. eXport - Nachricht ausdrucken oder in eine Datei schreiben. Weiter mit oder mit zur n„chsten Hilfs-Seite ... Seite 1 von 3 ž%Ü MKl MENšBALKEN WŽHREND DES NACHRICHTENLESENS (Fortsetzung) Wieder - eine mehrseitige Nachricht (und nur solche) nochmals anzeigen. Springen - Direkt zu einer bestimmten Nachricht springen. "+"/"-" - ist Verweis-Lesen eingeschaltet, gelangen Sie hiermit zu der n„chsten/letzten Nachricht in der aktuellen Verweiskette. Ansonsten arbeiten die Tasten genau wie "N„chste"/"Letzte". Anfang - bringt Sie zum Anfang der Verweiskette. Weiter mit oder mit zur n„chsten Hilfs-Seite ... Seite 2 von 3z#CAĖ MENšBALKEN WŽHREND DES NACHRICHTENLESENS (Fortsetzung) *** M E R K E *** (Folgende Funktionen sind JEDERZEIT verfgbar) - Programm-Information und freien Speicher anzeigen - Einstellungs-Men aufrufen - alle Nachrichten nach einer Textstelle durchsuchen - tempor„re DOS-Shell aufrufen - die von XRS benutzte Farbeinstellung „ndern - direktes Eingeben eines DOS-Befehls - Programm (von berall aus) umgehend verlassen Weiter mit oder mit zur vorherigen Hilfs-Seite... Seite 3 von 3 PN< EINSTELLUNGSMENš S„mtliche Menpunkte -jedoch auįer "Origin-Zeile „ndern"- sind Schalter. Das heisst, daį sie ihren Zustand bei jedem Aufruf in das jeweilige Gegenteil „ndern. Die beiden obersten Filter legen fest, welche Nachrichten angezeigt werden. Die Voreinstellung "Nur neue Nachrichten" kann umgeschaltet werden, so daį Sie "Nicht nur neue" lesen k”nnen, sondern alle vorhandenen Nachrichten. šberlicherweise werden Sie alle Nachrichten -unabh„ngig von ihrem Adressaten- lesen wollen; ist jedoch der "Pers”nlich"-Filter einge- schaltet, werden nur Nachrichten angezeigt, die an Sie gerichtet sind. Andere Schalter beeinflussen Text-Blinken, Kopf- und Fuįzeilen, auto- matisches Durchbl„ttern der Nachrichtenbereiche, Umschalten zwischen Editoren usw. (Jeweils nicht zug„ngliche Optionen werde auch nicht angezeigt) Die Origin-Zeile ist eine der Fuįzeilen Ihrer Nachrichten. Einige BBS's erlauben jedoch nicht, daį diese ge„ndert wird. Weiter mit ... Seite 1 von 1 > <ń L™SCHEN VON NACHRICHTEN Sie haben die -Taste gedrckt, w„hrend die Liste der ausgehenden Nachrichten angezeigt wurde. Haben Sie zuvor Nachrichten mit markiert, so k”nnen diese nun durch Antworten mit JA gel”scht werden. Andernfalls wird die derzeit ausgew„hlte Nachricht gel”scht, sofern Sie mit JA antworten. Wollen Sie jedoch keine Nachrichten l”schen, antworten Sie mit NEIN. Weiter mit ... Seite 1 von 1  HFR EINFšGEN VON TEXT Soll Text aus einer externen DOS-Textdatei eingefgt (importiert) werden, so antworten Sie mit JA und geben Sie anschlieįend den Namen der gewnschten Datei an. Antworten Sie ansonsten mit NEIN. Weiter mit ... Seite 1 von 1 B@i SPRINGEN W„hrend der Anzeige der "Springen"-Liste k”nnen Sie die "gelesen"-Flagge mit (Markieren) ein- und ausschalten. Mit k”nnen Sie alle derzeit angezeigten Nachrichten -nach Best„tigung einer entsprechenden Sicherheitsabfrage- "ungelesen machen". Nach jedem Drcken der MARKIEREN-Taste () gelangen Sie automatisch zum n„chsten Eintrag in der Liste, so daį Sie durch Halten der -Taste nacheinander eine Reihe von Nachrichten als gelesen bzw. ungelesen kennzeichnen k”nnen. Weiter mit ... Seite 1 von 1 H F¤ L™SCHEN DES AUSGEHENDEN NACHRICHTENPAKETS Sollte das ausgehende Nachrichtenpaket bereits zum BBS hochgeladen worden sein, so antworten Sie mit JA, damit Sie die Nachrichten nicht mehrfach verschicken. Antworten Sie mit NEIN, so wird das ausgehende Nachrichtenpaket stattdessen belassen und nicht gel”scht. Weiter mit ... Seite 1 von 1HFĆ AUSPACKEN EINES NACHRICHTENPAKETS XRS hat im aktuellen (beziehungsweise in dem in CONFIG.XRS unter "InDir" angegebenen) Verzeichnis ein (oder mehrere) eingehendes Nachrichtenpaket gefunden und packt dieses nun aus, bzw. l„įt Sie ein eines ausw„hlen, sofern mehrere gefunden wurden. Gibt es noch ein bereits ge”ffnetes Nachrichtenpaket, so wird dieses in der Auswahlliste ebenfalls angezeigt. Wenn Sie dieses anstelle der neuen, noch unge”ffneten Pakete lesen wollen, sollten Sie es unbedingt zuerst ausw„hlen, da es andernfalls berschrieben und somit unwiederbringlich gel”scht wird. Weiter mit ... Seite 1 von 1  6 4 NEUSTART VON XRS Wenn Sie XRS verlassen, wird berprft, ob noch ungelesene Nachrichtenpakete existieren. Ist dies der Fall, so bietet Ihnen XRS an, das Programm erneut zu starten, damit Sie auch diese Nachrichten lesen k”nnen. Antworten Sie mit JA, um XRS erneut zu starten. Mit NEIN gelangen Sie zu DOS zurck. Weiter mit ... Seite 1 von 1PN XRS wurde von einem Mitglied der Association of Shareware Professionals (ASP) geschrieben. Die ASP m”chte sicherstellen, daį das Shareware-Prinzip auch fr Sie funktioniert! Sollten Sie ein Shareware-bezogenes Problem mit einem ASP-Mitglied nicht direkt mit dem ASP-Mitglied l”sen k”nnen, so wenden Sie sich bitte an die ASP. Der Schiedsmann der ASP kann Ihnen bei der L”sung von Streitigkeiten oder Problemen mit einem ASP-Mitglied behilflich sein, jedoch keine technische Beratung fr Programme bieten. Schreiben Sie an: ASP Obudsman, 545 Grover Road, Muskegon, MI 49442 USA oder ber CompuServe an den ASP Ombudsman 70007,3536. ššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš Die Registrierung des eXpress Response System kostet einmalig $30. Der pers”nliche Passwort-Schlssel, den Sie nach der Registrierung erhalten, gilt auch fr alle zuknftigen Versionen des XRS. Bitte fllen Sie das Formular in der Datei REGISTER.DOK (dort finden Sie auch weitere Informationen) vollst„ndig aus und schicken Sie es mit der Registriergebhr an: Mike Ratledge, 995 Buck Hall Landing, McClellanville, S.C. 29458 USA. Weiter mit ...  64Š XRUserEd Haupt-Hilfs-Seite Mit dem Programm XRUserEd k”nnen Sie (als QMX, RAX, XMX und SeX SysOp) die von Ihren XRS-Benutzern gew„hlten Voreinstellungen ansehen und editieren. Nach Anw„hlen eines Benutzernamens k”nnen Sie durch Drcken der -Taste eine Liste der von diesem Benutzer ausgew„hlten Nachrichtenbereiche ausgeben lassen. Auįerdem ist es m”glich, diesem Benutzer durch Drcken der -Taste die Erlaubnis zum Versenden von NetMail mit "CRASH"-Priorit„t zu erteilen. In der Fuįzeile werden zu jeder Zeit entsprechende Kurzhilfen angezeigt. Weiter mit ... Seite 1 von 1NL ARCHIVIEREN UND/ODER L™SCHEN EINES GELESENEN NACHRICHTENPAKETES XRS geht davon aus, daį das aktuelle Nachrichtenpaket bereits vollst„ndig gelesen wurde, da der "Nur neue Nachrichten"-Filter ausgeschaltet ist. Sie k”nnen XRS das aktuelle Nachrichtenpaket automatisch l”schen und/oder komprimieren lassen, indem Sie im Men die entsprechende Auswahl treffen. Sie k”nnen das Nachrichtenpaket jedoch auch ge”ffnet lassen, um sp„ter noch einmal darin zu lesen. VORSICHT: Beim ™ffnen eines neuen Nachrichtenpaketes wird das alte berschrieben! Sollte eine Warnmeldung Sie darauf hinweisen, daį Sie einige Nachrichten noch nicht gelesen haben, achten Sie bitte darauf, daį Sie nicht versehent- lich Nachrichten l”schen, die Sie noch aufbewahren wollen! Durch das Wie- dereinpacken (Komprimieren) des aktuellen Nachrichtenpakets k”nnen Sie dieses allerdings abspeichern und sich zun„chst einem anderen Nachrichten- paket widmen. Weiter mit ... Seite 1 von 1 USA. #ś“øÅų’ C\šÓŲ k x Ž ‘ “  h Ÿ ė 6 › ė  † ā @ W  ŗ ź !|Ō-‘ź<BŒ–¢äł÷@GOTZ^choyŠ“›¢«“æĒĻģ;•°GUąäū1[}ü)Hb”Ś ég”VŁ[Ųiŗ 1Y—¢ĀĻéļ&-DU˜ä#{”é(2ZfŽ—®ÅĶŌ’ = } –   Ė Ō !!&!-!O!U!x!!£!°!Ä!Ó!å!ž! ""5"V"x"ƒ"­"¹"ä"##c#$%$v$„$æ$Ł$ų$%>%Y%s%’%Ž%ž%&4&ˆ&Ā&į&W'å's( (Ö(Ü( )s)ż)*Š*é*+H+a+Š+Ą+ū+,;,Q,x,‘,¦,É,D-T-£-ę-.+.d..Ę.’.J/x/Ź/0@0U0g0{0”0ģ01=11®1Õ1/242{2¶2ŗ2Ó2 3&3Ø3÷3F4”4ć4545£5Ļ5é5÷5*6?6a6‹6Ś6/7<7z77—7ä7M8ƒ8¢8„8Ø8Æ8Į8Ę8ņ8Ä95:W:#;I;T;d;r;|;ƒ;–;Ŗ;Ä;ā;<<(<S<w<¤<į<ź<ū<=:=q=„=˜=Ų=ń= >> >@>T>]>u>Š>„>­>Ł>ž>?0?R??¹?ī?@.@6@@@@ķ@TZTšT¼TĀTŠTźTżT)U[U‚UŖU½UÅUV)VeVV¾VšVW/WWŠWöWEXYXTYY¾YśYJZkZtZ}Z†ZZ˜Z©ZæZŪZźZ[[+[0[9[k[ŗ[Ń[ī[~JaBESCHREIBUNGZu diesem Fehler ist keine Beschreibung vorhanden.FEHLERFehlerberichtDie Programmausfhrung kann nicht fortgesetzt werden.AUSWIRKUNGEN DES FEHLERSDie Programmausfhrung sollte wie gewohnt fortgesetzt werden.Die derzeitige Aktion kann nicht zu Ende gefhrt werden.NeinDie Overlay-Datei "%s$XRS.OVL" kann nicht geladen werden.Trace konnte nicht fortfahren, da der entsprechende Rahmen nicht ge”ffnet werden konnte.Trace RahmenEinen Moment bitte...JaDie System-Fehlerdatei "%s" fehlt.Das Fehlerfenster konnte w„hrend der Programminitialisierung nicht erstellt werden.Es wurde versucht, einen weiteren Rahmen zu erstellen, obwohl die PCB-Tabelle bereits voll ist.Es konnte kein zus„tzlicher Speicher alloziert werden.Es wurde versucht, einen Rahmen der H”he %d und der Breite %d zu erstellen.Der Versuch, eine bestimmte Position in der Datei "%s" zu suchen, miįlang.Es wurde versucht, ber das Ende der Datei "%s" hinaus zu lesen. Es sollten %d Bytes gelesen werden.Die Datei "%s" konnte nicht gelesen werden. Es sollten %u Bytes gelesen werden.Aus der Datei "%s" sollten %u Bytes gelesen werden.Es wurde versucht, eine Liste auf den Listen-Stack zu legen, jedoch ist der Listen-Stack bereits voll.Es wurde versucht, eine Liste vom Listen-Stack zu nehmen, jedoch war der Listen-Stack leer.Mit dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit kann die Titelzeile nicht angezeigt werden.-- Weiter mit --Der Versuch, weitere %u Bytes zu allozieren, miįlang.Die Datei "%s" konnte nicht ge”ffnet werden.Die Datei "%s" konnte nicht geschlossen werden.In die Datei "%s" sollten %d Bytes geschrieben werden.In die Datei "%s" konnte nicht geschrieben werden. Es sollten %u Bytes geschrieben werden.Es wurde versucht, das erste Element einer Liste auszulesen. Die Liste war jedoch leer.Es wurde versucht, das letzte Element einer Liste auszulesen. Die Liste war jedoch leer.Es wurde versucht, die aktuelle Liste von dem ungltigen Listenpuffer Nummer %d wiederherzustellen.Es wurde versucht, die aktuelle Liste im ungltigen Listenpuffer Nummer %d zu speichern.Der Versuch, einen zuvor allozierten Speicherbereich wieder freizugeben, miįlang.~NeinDurchbl„ttern -=> '%s' (%d Nachrichten, davon %d an Sie und %d ungelesen)Adresse: Dateiname: Datei-/Pfadname fr die Ausgabe der zu archivierenden NachrichtenTest-Passwort = %02xSie k”nnen Nachrichten lesen, verfassen, editieren, beantworten und anschlieįend Ihre Antworten packen, um sie zu dem BBS hochzuladen, von dem Sie das Nachrichtenpaket heruntergeladen haben. (Ohne dieses Nachrichtenpaket wird XRS *nicht* funktionieren!)Sicherheitsfehler oder Sie haben die USER- bzw. XORIGIN-Datei ver„ndert!JanuarFebruarM„rzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberSonntagMontagDienstagMittwochDonnerstagFreitagSamstagUnregistrierte Beta-Version! Men1 Import Zeile l”schen Wort l”schenFehler bei der Ausgabe auf ein Ger„t oder in eine Datei - Es kann nicht eXportiert werdenEinstellungs-M”glichkeitenEs wurde versucht, Daten ber das aktuelle Fenster abzufragen. Jedoch ist zur Zeit kein Fenster ge”ffnet.Die Datei "%s" konnte nicht erstellt werden.Verlassen vonDie an EditPortalString bergebene Zeichenkette war l„nger als erlaubt. M”glicherweise wurde die Zeichenkette nicht richtig initialisiert....*C*R*A*S*H* Priorit„t?Altes ausgehendes Nachrichtenpaket gefunden! L”schen?Soll die obige Nachricht gel”scht werden?Von einer anderen Datei einfgen?Private Nachricht?Die Prozedur "EditText" konnte nicht ausgefhrt werden, da der Vorgabetext l„nger war als maximal zul„ssig.Alle Žnderungen verwerfenŽnderungen sichernDer Ausschnittpuffer ist leer.Der Text-Puffer ist voll.W„hrend des Markierens ist kein Einfgen m”glich.Der markierte Block ist fr den derzeit verfgbaren Speicher zu groį.Im markierten Block befinden sich keine Zeichen.Nachrichten im .QWK-Format erfordern Rudi Kusters' XCS-(eXpress Conversion System)-Programme im aktuellen Unterverzeichnis oder im "DOS-Pfad". Insbesondere mssen die Programme QWK2XRS.EXE und XRS2REP.EXE vorhanden sein.Es wurde versucht, die Dynamic Message Number %d zu setzen. Es existierte jedoch kein entsprechender dynamischer Textzeiger.Die Version der Hilfe-Datei "%s" ist falsch.** FEHLER ** Das Programm "QWK2XRS.EXE" wurde mit dem Fehlercode %d beendet. Eine Fortsetzung der Programmausfhrung ist NICHT m”glich. Bitte beheben Sie den Fehler und starten Sie XRS erneut!Die Help Librarian Datei "%s" konnte nicht gefunden werden. Daher stehen die programmspezifischen Hilfsseiten nicht zur Verfgung.Die Help Librarian Datei "%s" konnte nicht gelesen werden. Daher stehen die programmspezifischen Hilfsseiten nicht zur Verfgung.Die Version der Help Librarian Datei "%s" ist falsch. Daher stehen die programmspezifischen Hilfsseiten nicht zur Verfgung.Zu diesem Programmpunkt ist keine Hilfe verfgbar. Eine nochmalige Bet„tigung der HILFE-Taste zeigt die Funktionstastenbelegung Ihres Computers.Der auszugebende Text ist zu lang und paįt daher nicht in das ge”ffnete Fenster.Es ist derzeit kein Fenster ge”ffnet, in dem der Text ausgegeben werden k”nnte.Dies ist bereits die erste Hilfsseite.Dies ist bereits die letzte Hilfsseite.Folgende Tasten stehen w„hrend der Hilfsseiten zur Verfgung:SEITE HOCHZurck zur letzten Hilfs-Seite.SEITE RUNTERZur n„chsten Hilfs-Seite.HILFEZeigt die Funktionstasten-Belegung Ihres Computers an.ESCAPEHilfsseiten verlassen.Markierte Zeile:W„hrend des Lesens der Datei "%s$XRS.OVL" trat ein Lesefehler auf.Die Version der Overlay-Datei "%s$XRS.OVL" geh”rt nicht zu diesem Programm.GetMessage wurde aufgerufen, jedoch keine Nachricht angegeben.GetMessage wurde aufgerufen. Die angeforderte Systemmeldung ist jedoch gel”scht worden.Eine unbekannte ProzedurGetError wurde aufgerufen, aber die angegebene Prozedur ist bereits gel”scht worden.Zum vorherigen Fenster zurck.BEENDENDas Programm verlassen.VERWERFENMarkierungen oder Žnderungen verwerfen.RšCKSCHRITTDas Zeichen links vom Cursor entfernen.EINFšGENNeues Objekt einfgen.L”schen eines Objekts.L™SCHENŽNDERNUmbenennen/Žndern/Editieren eines Objekts.AUSWŽHLENEingegebene Daten bernehmen oder Objekt ausw„hlen.Soll das Paket fr ausgehende Nachrichten jetzt gepackt werden?Hilfestellung anfordern.MARKIERENMarkierung eines Objekts ein-/ausschalten.BLŽTTERNDurch Mens oder Bildschirmseiten bl„ttern.HOCHUm eine Zeile nach oben bewegen.RUNTERUm eine Zeile nach unten bewegen.LINKSUm eine Stelle nach links bewegen.RECHTSUm eine Stelle nach rechts bewegen.SPEZIAL HOCHZum Anfang bewegen.SPEZIAL RUNTERZum Ende bewegen.Zum linken Rand bewegen.SPEZIAL RECHTSSPEZIAL LINKSZum rechten Rand bewegen.Um eine Seite nach oben bewegen.Um eine Seite nach unten bewegen.FELD LINKSUm ein Feld oder Wort nach links bewegen.FELD RECHTSUm ein Feld oder Wort nach rechts bewegen.Markierte Nachrichten in eine Archivdatei schreiben?~+ XRS (C)1988-1991 M. Ratledge, deutsche Texte (C)1990-1991 J. WoltersZun„chst mssen Sie einen kurzen Text fr die "Origin"-Zeile eingeben. Diese wird als Fuįzeile in jede Ihrer Nachrichten eingefgt, um deren Herkunft bestimmen zu k”nnen.Aktuelle EinstellungenWeiter mit , oder Maustaste... Ausgehende Nachrichten fertig! Mit '%s'packen?Alle Nachrichten gelesen!Nachrichtenpaket ~l”schenNachrichtenpaket ~komprimierenNachr. %d in %s AN: %s BETR: %-.25sDesqView Version %d.%d erkannt!Nachrichtenpaket ~belassenkomprimieren ~UND l”schenDOS-Fehler beim Zugriff auf %sBenutzt wird Laufwerk %c:%s mit %d.%d%cB, davon sind noch %ldkB (%d%%) freiZug„ngliche NachrichtenbereicheExterner Editor Dateiname Datum Zeit Gr”įeNr.: P An:.................... Ref# Gruppe.......... Betreff:......................Die Funktionstasten Ihres Computer sind wie folgt belegt:Keine weitere Hilfe verfgbar.GetListIndex wurde mit dem Element "%s" aufgerufen. Das Element befindet sich jedoch nicht in der ausgew„hlten Liste.AlignChangedList wurde mit dem Element "%s" aufgerufen, jedoch konnte dieses Element in der derzeit ausgew„hlten Liste nicht gefunden werden.AlignListDisplay wurde mit dem Element "%s" aufgerufen, jedoch konnte dieses Element in der derzeit ausgew„hlten Liste nicht gefunden werden.Die Datei "%s" konnte nicht gel”scht werden.Die Datei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden.MODUSZwischen Einfgen und šberschreiben umschalten.PushHelpContext wurde mit Hilfstext-Nummer %d aufgerufen. Der Hilfstext-Stack ist jedoch bereits voll.Es wurde versucht, zum vorangehenden Hilfstext zurckzukehren. Jedoch befindet sich kein vorangehender Hilfstext auf dem Hilfstext-Stack.Es wurde versucht, Hilfstext Nr. %d anzuw„hlen. Es sind jedoch nur %d Hilfstexte definiert (Hilfstexte werden von Null an gez„hlt).XRS hat festgestellt, daį das aktuelle Nachrichtenpaket leer ist. = HILFEExt. Editor mit SwappingDie angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.Die Datei ist zu groį, um sie zu editieren.Der Dateityp ist falsch.Die Version des Dateiformats ist falsch.W„hrend des Lesens der Datei trat ein Lesefehler auf.Nachrichtenpaket "%s" erfolgreich ausgepackt und gel”scht.Der Farbauswahl-Stack ist voll.Der Farbauswahl-Stack ist leer.*** FEHLERBERICHT ***Komprimieren des Nachrichtenpakets in Adresse von "%s" ist %s Einzufgende Datei: Fr Verzeichnissuche drckenEs wurde versucht, das Verzeichnis "%s" zu l”schen, aber das Verzeichnis wird derzeit von einer anderen Station verwendet.Interner EditorAdressenliste gefunden! - Mit wird die Adresse automatisch eingefgtProgramm-Information, freien Haupt- und Platten-Speicher anzeigen.Einstellungs-Men aufrufen.šbersicht und Nachrichtenindex anzeigen.Hotkey fr Textsuche innerhalb eines Nachrichtenpaketes.Ein unzul„ssiges Laufwerk wurde benutzt.Das angegebene Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.DOS-Shell aufrufen (von jeder Stelle des Programms aus).Intensiv=gelesen ž=gefunden r=beantwortet a=archiviert t=markiert !=an Sie**KRITISCHER FEHLER** Eingabedatei '%s' fehlt*FEHLER* Es kann nicht automatisch in den %d-Zeilen-Textmodus umgeschaltet werdenDie zu suchende Zeichenkette muį mindestens zwei Buchstaben beinhalten.Direkt zu einer bestimmten Nachricht springenHerzlich willkommen!Bedienung des XRSIhre "Origin"-ZeileMit der n„chsten Nachricht fortfahrenSie haben nicht das Zugriffsrecht, das Unterverzeichnis "%s" zu erstellen.Das Verzeichnis "%s" existiert bereits."%s" konnte in %s nicht gefunden werden Es konnte kein XRS-Nachrichtenpaket gefunden werden - nur verfassen und editieren!Ungltige Parameter entdeckt.Alle pers”nlichen Nachrichten gelesen!Neuer Benutzer! Hilfe mit ; zum Anzeigen der Tastaturbelegung zweimal drcken.*AN*Keine Nachrichten vorhanden - drcken Sie , um eine zu schreiben!Alle Nachrichten gelesen - "Nur Neue"-Filter AUSgeschaltet~- "Origin"-Zeile editierenVon diesem Funktionsaufruf wurde kein Fehler gemeldet.Ausgabeger„t oder DateinameSie sollten *auf keinen Fall* weitere zus„tzliche Origin-Zeilen einfgen! Diese werden automatisch ge„ndert und nicht angezeigt. Hilfe Status Einstellung DOS-Shell Feld l”schen Erstellen L”schen Export Kopf „ndern ŽndernLesen mit , , und - Beenden mit Men2 Mark. Einfg./šberschr. Ausschn. Eins.%lu Bytes fr Nachrichten-šbersicht alloziertLetzte Nachricht nochmals anzeigenEs konnte kein zus„tzlicher Speicher alloziert werden, um das Element "%s" der bestehenden Liste hinzuzufgen.Aktuelle Nachricht zitieren und beantworten Test-Passwort eingeben: Lese-OptionenVersion %s%s%s von %s; freier Speicher = %lu BytesNetzwerk ZieladresseDiese Nachricht nochmals anzeigenAktuelle Nachricht ohne Zitat beantwortenWeiter mit beliebiger Taste ... Fr einen schnelleren Zugriff wird der Nachrichtenindex in den Hauptspeicher geladenUnterverz.: Name des Unterverzeichnisses? (Vorgabe=aktuelles Verzeichnis)Betr: Betreff der NachrichtBen”tigte Zeit %d.%02d Sekunden - %d mal gefunden! ColorScan eingeschaltet.Es wurden %d.%02d Sekunden ben”tigt, jedoch konnte der Text in *keiner* der Nachrichten gefunden werden.%lu Zeilen [insgesamt %ld Bytes] wurden durchsucht...Marker fr Archivierung setzenampmText: Zu suchender TextAn: Name, "An:" den die Nachricht gerichtet istBeta-Versionen sind registrierten Benutzern vorbehalten. Nach Eingabe eines vorl„ufigen Test-Passwortes k”nnen Sie das Programm allerdings dennoch benutzen. Damit bernehmen Sie jedoch die volle Verantwortung!Sorry, aber um diese Version von XRS zu benutzen, ben”tigen Sie das Programm XCS in der Version 0.47 oder h”her.%s gab denn Fehlercode %d zurck.Willkommen zum eXpress Response System! Mit diesem System k”nnen Sie von einem BBS heruntergeladene Nachrichten in aller Ruhe offline lesen und beantworten. Als Starthilfe noch ein paar Informationen...Nachricht ausdrucken oder abspeichern* Origin: FREIER SPEICHEREINSTELLUNGENšBERSICHTSUCHENDOS-SHELL AUFRUFEN~Fuįzeilen zitieren~Fuįzeilen nicht zitierenLade Index fr %u Nachrichten~Durchbl„ttern der Bereiche *AN*~Text-Blinken *AN*~Text-Blinken AUSMarkieren der Nachrichten zum Archivieren?"* ~Origin:"-Zeile „ndern ~Erstellen/Editieren/L”schen von Nachrichten%lu Bytes fr Index alloziert; %u von %u Verweisen verkettete~Xport Interner ~EditorExterner ~Editor *OHNE* SwappingExterner ~Editor MIT Swapping**WARNUNG** %u von %u Nachrichten sind noch ungelesen!~Schrottfilter AUS~Schrottfilter *AN*Unregistrierte Sharewarekopie - Danke fr Ihr Interesse an XRS!~Maustreiber ausschalten~Maustreiber initialisieren~Springen~N„chste~Durchbl„ttern der Bereiche AUS"Pers”nlich"-Filter~Letzte eXpress Response System~Zitat-Kopf einfgen~Zitat-Kopf nicht einfgen~Zitat ~Lesen des ausgew„hlten Nachrichtenbereichs~Nacheinander alle Nachrichten lesenNicht nur ~neue NachrichtenNur ~neue NachrichtenCompiler-Version 3.0 erforderlichEin Suchen innerhalb der Quelldatei miįlang.Ein Datensatz der Quelldatei konnte nicht gelesen werden.Die tempor„re Datei konnte nicht beschrieben werden.Nicht nur ~pers”nliche NachrichtenNur ~pers”nliche Nachrichten~Wieder~Antwort Die Datei "%s" konnte nicht freigegeben werden, die Datei nicht gefunden wurde.Die Datei "%s" konnte nicht freigegeben werden, da der angegebene Pfad nicht gefunden wurde.Die Datei "%s" konnte nicht freigegeben werden, da der Zugriff verwehrt wurde.Die DOS Landesinformation konnte nicht ermittelt werden, da der erweiterte Tastaturtreiber nicht gefunden wurde.Die Datei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden, da die angegebene Datei nicht gefunden wurde.Die Datei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden, da der angegebene Pfad nicht gefunden wurde.Die Datei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden, da der Zugriff verweigert wurde.Die Datei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden, da Quell- und Ziellaufwerk unterschiedlich waren.Der Versuch, einen Filehandle zu duplizieren, miįlang, da bereits zuviele Dateien ge”ffnet sind.Der Versuch, einen Filehandle zu duplizieren, miįlang, da der angegebene Filhandle ungltig war.Das Verzeichnis "%s" konnte nicht gel”scht werden, da das angegebene Verzeichnis nicht gefunden wurde.Das Verzeichnis "%s" konnte nicht gel”scht werden, da der Zugriff verweigert wurde.Das Verzeichnis "%s" konnte nicht gel”scht werden, da das angegebene Laufwerk ungltig ist.Die Datei "%s" konnte nicht geschlossen werden, da der angegebene Filehandle ungltig ist.Der Versuch, eine bestimmte Position in der Datei "%s" zu suchen, miįlang, der der Modus ungltig ist.Der Versuch, eine bestimmte Position in der Datei "%s" zu suchen, miįlang, da der Filehandle ungltig ist.Die Datei "%s" konnte nicht erstellt werden, da das angegebene Unterverzeichnis nicht gefunden wurde.Die Datei "%s" konnte nicht erstellt werden, da bereits zu viele Dateien ge”ffnet sind.Die Datei "%s" konnte nicht erstellt werden, da der Zugriff verweigert wurde.Die Datei "%s" konnte nicht ge”ffnet werden, da die angegebene Datei nicht gefunden wurde.Die Datei "%s" konnte nicht ge”ffnet werden, da das angegebene Verzeichnis nicht gefunden wurde.Die Datei "%s" konnte nicht ge”ffnet werden, da bereits zu viele Dateien ge”ffnet sind.Die Datei "%s" konnte nicht ge”ffnet werden, da der Zugriff darauf verwehrt wurde.Die Datei "%s" konnte nicht ge”ffnet werden, da der angegebene Zugriffscode ungltig ist.Die Datei "%s" konnte nicht gelesen werden, da der Zugriff verweigert wurde. Es sollten %u Bytes gelesen werden.Die Datei "%s" konnte nicht gelesen werden, da der angegebene Filehandle ungltig war. Es sollten %u Bytes gelesen werden.Das Verzeichnis "%s" konnte nicht angelegt werden, da der angegebene Pfad nicht gefunden wurde.Das Verzeichnis "%s" konnte nicht angelegt werden, da der Zugriff verweigert wurde.In die Datei "%s" konnte nicht geschrieben werden, da der Zugriff verwehrt wurde. Es sollten %u Bytes geschrieben werden.In die Datei "%s" konnte nicht geschrieben werden, da der angegebene Filehandle ungltig war. Es sollten %u Bytes geschrieben werden.Die DOS-Landesinformation konnte nicht ermittelt werden.Der Versuch, einen Filehandle zu duplizieren, miįlang.Das Verzeichnis "%s" konnte nicht gel”scht werden.Die Gesamtl„nge von Programmname und Versionsnummer ist gr”įer als 34. Dadurch wird die Titelzeile bei bestimmten Tagen und Monaten (z.B. Donnerstag im September) von Datum und Uhrzeit berschrieben. Bitte krzen Sie daher die Titelzeile.Danke fr's Registrieren, %s!~Ausw„hlen des n„chsten Nachrichtenbereichs"~Config SnapAway" "~Config SnapAway" *AN* ~Marker **FEHLER** Zum Laden der šbersicht ist nicht gengend Speicher vorhanden**FEHLER** Swapping miįlang; Fehlernummer %dFarbauswahl ~StandardFarbauswahl ~InitialisierungFarbauswahl ~HilfestellungFarbauswahl ~FehlerFarbauswahl ~WarnungFarbauswahl ~EinstellungBlauRotGelbGrnViolettTrkisIntensives WeiįSchwarzHellblauHellgrnHelltrkisHellrotHellviolettWeiįDunkelgrauBraunHintergrund normalHintergrund invertiertDer Versuch, %d Filehandles zuzuweisen miįlang; es sind nur Werte im Bereich von 5 bis 260 zul„ssig.Eine Datei in der erweiterten Tabelle konnte nicht geschlossen werden.Vordergrund intensivŽnderungen verwerfenEin Feld ist noch nicht ausgefllt.%d Felder sind noch nicht ausgefllt.Unbeantwortetes Feld editierenErstes unbeantwortetes Feld editierenAlle Žnderungen verwerfen und beendenVorl„ufigBeantwortetUnbeantwortetUngltigFeld markierenoderbis%s ist nicht zul„ssig. Erlaubt ist der BereichEditieren fortsetzenEditieren abbrechenUngltig belassenUnbeantwortet lassenJan.Feb.M„r.Apr.MaiJuniJuliAug.Sep.Okt.Nov.Dez.Dieses Feld ist geschtzt und kann nicht ge„ndert werden.Die Anzahl der Auswahlpunkte im aktuellen Men paįt nicht auf den Bildschirm.Vordergrund normalVordergrund invertiertAttribute „ndernFarbeinstellungen in XRSCOLOR.BIN & %s sichern?Farbe ausw„hlenFarbauswahl ~NachrichtFarbe fr Nachrichten-KopfFarbe fr BetreffFarbe fr EinleitungFarbe fr ZitatFarbe fr TextFarbe fr FuįzeilenFarbe fr OriginNur neue NachrichtenZitat-Kopf einfgenFuįzeilen zitierenSchrottfilterText-BlinkenDurchbl„ttern"Config SnapAway" Maustreiber%u Bytes von %s importiert.Wird es nicht Zeit, Ihre Kopie des XRS registrieren zu lassen?!Vollst„ndigen DOS-Befehl eingebenDOS: Verweis-Lesen~Verweis-Lesen (+/-) *AN*~Verweis-Lesen AUSN„chste Nachricht in der Verweiskette lesenVorhergehende Nachricht in der Verweiskette lesen**FEHLER** Kein Rck-Verweis gefunden!**FEHLER** Kein Folge-Verweis gefunden!Ausgabe als Zitat?Adr.: Sind Sie *sicher*, daį alle markierten Nachrichten gel”scht werden sollen?Export von %u.MSG -=> %sDie Datei existiert bereits! Soll sie berschrieben werden?Verweis-Lesen (nur "+"/"-")Ungltige Puffergr”įe %u (zul„ssiger Bereich ist 512..32768)Es wurden unge”ffnete Nachrichtenpakete gefunden!XRS erneut starten?Bestehende Markierungen rckg„ngig machen?**FEHLER** Zum Packen des Nachrichtenpaketes ist nicht gengend Platz vorhanden! Men2 Mark. Einfg./šberschr. Ausschn. Eins.Diese Nachrichten "ungelesen" machen? Schalter un-/gelesen mark. Nachr. ungelesen machen Kopf anz.Farbauswahl treffenDie internen Farben wurden ge„ndert ('%s' und '%s'). Die Žnderungen werden sofort wirksam, jedoch nicht fr bereits ge”ffnete Fenster, Listen oder Mens. Damit diese ebenfalls ge„ndert werden, mssen Sie XRS verlassen und das Programm erneut starten!%s%s Prozessor%s, Leistungsindex = %i.%i, VM86 Modus? %s%s Grafikkarte; %s Monitor; Schnee? %s; Maus? %s%iK Hauptspeicher, %s Zusatzspeicher (%s XMS), %s LIM/EMS%sMit den Richtungstasten bewegen, oder ~Verweis-Lesen (nur mit "+"/"-")SHIFT F1SHIFT F3SHIFT F5SHIFT F7SHIFT F9- nicht belegt -~Anzeigemodus "Liste"~Anzeigemodus "seitenweise"Listen-Anzeige~Anzeigemodus "optimiert"Optimierte AnzeigeSeitenweise Anzeigekein~Anfang Zur ersten Nachricht in der Verweiskette springenUngelesene Nachrichten gefunden, obwohl "Nur neue" ausgeschaltet = HILFENach Betreff sortierennach ~Betreff sortieren *AN*nach ~Betreff sortieren AUS