To read this file in Russian you should have special program!
     
                              SONG  EDITOR
                               Версия 1.4
  
     Song Editor пренадлежит к семейству музыкальных редакторов т.е.
  систем,  с помощью которых можно записывать и воспроизводить ноты.
  Главная особенность данной системы - возможность перевода  нотного
  текста в кусок программы на различных языках программирования. Это
  открывает большие возможности для включения музыкальных фрагментов
  в Ваши собственные программы.
     Song Editor может использоваться на IBM PC совместимых ЭВМ, при
  наличии  CGA, MCGA, EGA, EGA64, EGAMono, HercMono, ATT400, VGA или
  PC3270 графического адаптера.
                                       
     Данная  версия  позволяет  пользователю  записать   одноголосую
  мелодию, которая может быть воспроизведена или же транслированна в
  файл на Паскале, Си, Бейсике или в файл данных.
     Могут  быть  использоватны  ноты  и  паузы  пяти длительностей,
  бимоли, диезы и репризы. Ваши мелодии, занесенные в  Song  Editor,
  могут  быть  проиграны  в  четырех  темпах,  записаны  во  внешний
  выходной файл для дальнейшего использования и во  внутренний  файл
  для доработки. Все внутренние файлы находятся в директории LIB.
     Длина мелодии не может привышать 500 нот.
 
     
                          УПРАВЛЯЮЩИЕ КЛАВИШЫ.
     
     Up,Down - перемещение курсора вверх и вниз.
     Left,Right - перемещение курсора вправо и влево.
     1,2,3,4,5 - установить ноту.
     Shift-1,-2,-3,-4,-5 - установить паузу.
       1 - целая
       2 - половина
       3 - четверть
       4 - восьмая
       5 - шестнадцатая
     Backspace - удалить ноту перед курсором.
     Insert - включить/выключить режим вставки.
     PgUp/PgDn,Home/End - листать страницы на экране.
     + - диез.
     - - бимоль.
     F1 - включение/выключение краткой подсказки.
     F2 - сохранение внутреннего файла.
     F3 - загрузка внутреннего файла.
     F4 - проигрывание всей мелодии.
     F5 - установка темпа.
     F7 - запись внешнего файла.
     F8 - Проигрывание всей мелодии с конца.
     F9 - отчистка памяти.
     F10 - проигрывание станицы, ноходящейся на экране.
     Alt-X - Выход из редактора.
                         
     
                             ВЫХОДНЫЕ ФАЙЛЫ.
                              
     При  нажатии клавиши F7 выводится запрос на тип выходного файла
  (Pascal, C, Turbo C, Basic, Data). После чего на диск записывается
  файл  с  мелодией,  ноходящейся  сейчас  в  памяти.  Этому   файлу
  присваевается   имя   внутреннего   файла  с  добавлением  нужного
  расширения: .pas, .bas, .c или .dat.
          Рассмотрим подробнее различные типы выходных файлов:
     ПАСКАЛЬ.  Могут  использоваться  компеляторы,  имеющие  функции
  SOUND, DELAY и NOSOUND  (например  Turbo  Pascal).  Выходной  файл
  представляет  собой  процедуру,  вставить которую в Вашу программу
  можно посредством редактора или же директивы {$INCLUDE имя_файла}.
     БЕЙСИК.  Дапустимо  использование  любых   бейсик-компелятаров,
  имеющих  стандартную  функцию PLAY (например Turbo Basic или Quick
  BASIC).    Также    могут     быть     использованны     некоторые
  бейсик-интерпретаторы,  такие  как  IBM basic или GW-basic. Но при
  этом потребуется помощь программы FT.BAS.
     СИ.  Для воспроизведения звуков здесь используется функция TONE
  (файл TONE.C). Если в Вашем компеляторе есть фуикции SOUND,  DELAY
  и NOSOUND Вы можете воспользоваться типом Turbo C.
     ФАЙЛ ДАННЫХ. Перед  записью  на  диск  система  спрашивает  имя
  файла,  так  что  если требуется записать несколько мелодий в один
  файл, каждый раз вводите одно и тоже имя. При этом иовый  файл  не
  уничтажает старый, а  добавляется  к  нему.  Каждая  строка  файла
  содержит одну мелодию и выглядит так :
          [Имя мелодии] [чистота 1-ой ноты] [длительность 1-ой ноты]
          [чистота 2-ой ноты] [длительность 2-ой ноты] ...
  Если Вы работаете на Паскале или на Си, то для  работы  с  файлами
  данных   используйте   процедуру   PLAY   (PLAY.PAS  или  PLAY.C).
  Используйте также команду PLAY.EXE при работе с батч  файлами  или
  другими языками программирования.
     
     
                              СПИСОК ФАЙЛОВ
                    
     SE.EXE       - программа Song Editor.
     SECGA.EXE    - программа Song Editor для адаптера CGA или MCGA.
     SHOW.EXE     - вспомагательный файл (Microsoft Macro Assembler).
     START.BAT    - запускной файл.
     SONGS.EXE    - откомпелированный файли SONGS.PAS. При каждом вызове
                    программа играет одну из нескольких мелодий.
     SONGS.SNG    - Файл для SONGS.EXE.
     FT.BAS       - программа перевода программ на бейсике в интерпритатор.
     TONE.C       - функция TONE для Си.
     PLAY.C       - функйия для использования файлов данных на Си.
     PLAY.PAS     - процедура для использования файлов данных на Пасксле.
     PLAY.EXE     - команда для использования файлов данных из DOS.
     READ,EXE     - вспрмогательнвй файл.
     README.RUS   - этот файл.
     NOTE         - Нота для пользовотей.
     README       - документация на Англиском языке.
     *.SE         - Библиотечка мелодий.
     *.BGI        - Граф. драйверы (Turbo PASCAL 4.0)
     TRIP.CHR     - Граф. шрифт (Turbo PASCAL 4.0)
     
     
     Настоящая  версия  программы  Song Editor была сделана Алексеем
  Эфросом в период с мая 1989 года по июль 1990 года.
     Автор  приносит  большую  благодарность   известному   скрипачу
  Л.А.Каменковичу  за настройку программы и музыкальные консультации
  а так же художнику Мише Левину и физику Марку Грину.
     
                                                 Алексей Эфрос
                                                 4195 Mt. Vernon Ave.
                                                 Riverside, CA 92507
                                                 U.S.A.